Ka Makaainana, Volume VII, Number 24, 14 June 1897 — Page 8

Page PDF (915.44 KB)

This text was transcribed by:  Keith Calder
This work is dedicated to:  Awaiaulu

Ka Makaainana.

 

Papaaina Hoolaulea.

I lewa no a puka ka helu mua o ka nupepa oiqi h@@m Ka Ahailone o Hawaii, i kakahiaka nui Poakahi i hala, hora 11 ae, oa hoolaulea aku na poe i kuleana wa ia pepa i na @maana a pau @ ko makou hale pai nei ma ke kahi haleai@@ Pake  kokoke i ka Be Hoki, ma @l@n'ni Hotele, a pau pu no a me ko makou mau luina a we makou pu O kahi mea i oi loa aku ai, aole i ko makou a m ko ke hoa mah@@ini mau limahana wale no, aka, ua konoia no a pau pu me ko Ke Aloha Aina a me Ka Loea Kalai aine a ma na pakaukau like ole i ikeia ai ke aloha aina o na poe i hle a loea kaliaina a hupo kalaiania hoi ne poe e ae a pau ( o makou pu paha hoi kahi ma ia anuu hope). No ke akea hoi ka hookipa a hoolaueaia ana, nu nui na waha no ka mea, aole i ka p@on@@ kahi i hamuhamu malu ia ai. Ma hoomauia no ko@a lokomaikai ia auwina laiha ma ka haleana Pake i ke kihi makai iho o ka Roiala Hotele Eleu no, i lawa na o puke, uhauia me ka ihu o ka puas; e aka hele nae hoi o e@ueku aku a kau i kulakula. Noho mai ka hiona ui iluna o @a oiwi o ua pow hoa hou la ia la. Ua hiki @o, ua hauaia me ka maikai . Ke panai aku nei hoi makou i ka mahalo no ia hookipa a hoolaulea ana mai, no ka mea, ua aiia ka lokomai@ni i paholaia mai, aele e na pow wale o ka papapai, aka, ua pau pu pu no a we ke waho poe ae, me ka manaolana nae hoi o holomua e lawelawe a e a@amo nei no ka pono o ka labei.

 

Lawe i Koma Ola Ihe.

I kahi wa o ka po Poak@hi i hala i ikeia aku ai ka lana mai o ka kino o kakahi wahi@e Kepani iloko o ke awa nei makai a mawabo aku o Ulakoheo, na kekahi kiai o ka Oihana Date i ike. Ua kiiia aku a ikeia iho la o ke kino o Ozaka Yukomo, he wahine Kepani hookamakama, ua hele nae a pehu. Ua hoikeia ae he ma'i pehu ka kona mamua a na Kauka Hebeta i lawelawe iho nei iaia a ua ano oluolu iki, eia nae iaia a ua ano oluolu iki, eia nae, ua uluhua paha oia i kona ela loihi iho no kona @@aimai, no laila, laweokoa ai @ia i kona ola ma ka hoopoholo ana iloko o ke kai.

            Kakahiake ae i malamaia ai he Aha Koronero e ka Ilamuku, a he poe Kepani alakai no na kiure, Ua hooholoia, mahaope iho o ke laweia ana o na olelo ike, ua make no eia ilil iho e like me ka hoike mamua au, a ma ka la 5 nei paba hoi i make ai, oiai. Na na hoa'loh@ i lawe aku a kau@ i kona kino

 

Mokumahu Aila-mahu.

Kekahiaka Poalua, Mei 11

@ hoopaeia mai a@ he wahi waapamahu uuku no ne Hoahanau G@, us ka'holoholo ana wawae@@ o Kauai me Niihau, mai Inna iho o ka mokupea Imigada. Ua loaa nae he wahi puke iki me kahi aoao, ua pohoia ao no a paa. He $4,000 kalilo, wabiakaoleloia. Oiai iho nei iane, ua hookomoia i kia nona, i mea e kokua pu ai i kona helo, no ka mea, aele no ka hoi i ku loa e like me ka mea i manaoia @o u@ wahi moku @a. A mahopo iho nei o na hooma@ma@ hon an@, ua holo aku oia no Kauai i ka auwina la Poake, Mei 27, a aole no 1 mamao loa i waho, ua huli hoi hoi mai no loko @ei.

Ua oleloia mai kona wa mai i hoohauleia ai iloko o ke kai, mai a wa mai kona pono ole, O ke@ahi no ka hoi, aohe i banaia ke kino a ku me ka aelike, a aohe maikai o ka hana ana o ka nohe maikai o ka enegini aila-mahu pilai Nolaiala, i ka aewina la Poali@a ae i hololoa aku ai malolo o ke hookele ana a kona ona, Kapena Kale Ge me ke@ahi wiliki oiwi mai Kauai mai ne, a o L Nakapaaku hoi kahi ohua a me kahi poe e iho. Ma ka hoike mai hoi a na ohua o ka mokumahu Malolani, ia lakou ka i holo mai ai, he ike loa ia aku no ka holo ae ma kahi mamao o ka Poaono ae. Aia ua wabi mokue la i Kauai i nei wa, a o na lono na kana huakai mua i Niihau ka mea i koa a lokeia mai.

 

Manao Hoohui i na Hoahana@.

            He halawai ka na lala o ke anaina pale Olelo Enelani Elua o ka luakini o Sana Anaru i ke ahiahi Poalua iho la maloko o ka hale Kula Sabati, o ke kumuhana no ka ho@hui ae i na anaina pule a elua u hookahi iloko o ka lokahi like Na na olelo uae hoi i puka ae, aole loa paha hoi e ko ana kela manao, no ke k@mu, ua hooholoia he olelo hooholo, aia ka hui a waiho ka Bihopa i kona kilana kahuna pule poo no ka luakiai nui o Sana Anaru. Kiekie a haakei no ka hoi keia poe, No ke lakou waiwai paha a ilihune iho hoi kahi poe i manao ai iakou e hana pela. He halawai ka i manaoia no nei ahiahi no na hoahanau Hawaii e noonoo ai no ka hoihoi hou ia mai o ka lakou manawa pul mau o kakahiaka La Pule, a pela no hoi i ke ahiahi o ka la apopo uo no hoahanau o ke auaina pule Oielo Enelani Mua e n@onoo ai ne ka hoohui me ke anaina elua, eia nae, ua hooepane@ia mai ka hope mai ka awai i nehinei, nolaila, aohe ia halawai e maiawaia ana.

 

Hookuku Hukihuki Kaula.

            Akolu @@nei po o ka hookuku hukihuki kaula ana wawaena o ekolu hui Hawaii a me elua hui lui@a manuwa, Ua oleloia ua oi aku ko na oiwi aholoa i ko na haole. O ka hui o ka Hale Hana Hao Honolulu ka helu ekahi i nei wa me ekolu eo ana a ukali aku hoi na hui hawaii ekolu iho, o Pakaka [Kawalii Hoehoe Waapa], Waikiki a @e Makaai Hoeo me elua pakahi eo ana, a neo loa hoi na hui haole a na luina manuwa Amerika. Ne ka pi@a loa o ko makou p@pa, ua koe ka makou hoik@ piha a ne kahi wa aku wa keia mua koke iho.

 

KELE A. ME KEIA

He mau hoolaha hoohui ma kahi ok@a @@ o ke@a h@lu. I keia awakea Poekahi ne e hookoia aku ai ke kuai o'ke moerake o H Kauauhilo.

Ua l@le paikau hou mai na koa malina a me na luina o na manuwa Amerika i nei kakahiaka, no ke kahua ma ko kula o Kaiwiula.

Ua kipa ike pili oihana aku ke Kuhina Amerika hou ia lune e na mokukeua Mariona a me Naniwa i kakahiaka l'oakolu nei a ua panaiia mai @o na ho@maikai mau.

Ua maluhiluhi hou ao o Lu nakanawai Apana De le Vena a ua heo aku nei no Kauai e h@ oluolu ai, a na Luhukanaw@. W. Luka Wilikoki e kia@ nei kana oihane.

Hora 11 a. m. o ka P@ak@hi i hora i hele ike aku ai ke Kuhine Amerika hou i ke Aupu@i a wai@o aku i kona hookohu, a ua apoi@ mai no oia e like n@ me ke mea waa wau me ia mea

Apopo ku mai ka mokumahu Peru mai Kapalekiko no ke Komoha@a, Poakolu iho ka mokumahu Warimu mai ka Akau no ka Hem@, a i @eia La Pule ae hoi kamokumahu Gelica mai ke Komohana no ka Hikina.

Peaha uei i hooloheia ai kela hihia eka@ka o kela keiki Olelo E i @oikeia aku ai ma ka @@lu i kau kiure ae makou hoakaka no ia ekaeka kua i ko ke Akua makemake.

Kulaia ko makou halepai i ka Poalima nei koe nao ka hooko aku i kekahi mau hana i hiki ole ke hoaloia, o laa Ka Ahai lono o Hawaii, ia la i puka ai, me ka manaolanaia i k@@a Poaha iho e puka ai i nei hana ana no kona helu ekolu.

Aohe hookuku kinipop@ o ka auwina a Poaono nei ma ka aooholo ana o na kape@a o na hui elua e paaui ana, @ana Lui me Koku, no ka pau oka @@hulehu i ka nana heihei, Ua moe aku ia p@ana ana a no ka auwina la o ka la hoomanao Iabile Daimana.

Piha u ka aha puhiohe lulu a ka Puali Puhiohe Lahui ma ke kahua o ka Hotele Hawaii i ka po Poaha nei, e hoike mai ana no i ka wau o ka lakou onaia. Ua n@e mai ao hoi ka mahaloia o like me ko na wa i hala. Na S. K. Kamaksis lakou i alakai i nei hana ana.

Lehulehu no ua poe i hele aku e makaikai ia luna o ka mokuhae Piladelepia i ka aiwina la Poaono nei, e like me ke kono akea a ka Adimerals. Mahaloia mai no i ka maikai, koe wale no ka ka hele hoikeike ole mai o ke ka moku poe, aia no ka a he wiui a mahaoi okoa aku no.

He mai hihia pue elema no ka hoi hahi o luna o na mokukaua Amerika. Ua ahewaia hookahi no umi wakahiki hoopaa@ao @ ua mahuka oia mai kahi paa me ka paa uo i ka @ao a hiki wai i keia la aohe mea i ikeia nona. Eiue hoi mai mea okoa iho uka nei. Ua lapuwale up hoi, me he la ua makemake kekou ia an@ poe hana holoholona. He h@lawai ko ka Hui Hooulu a Ho@le Lahui i ka h@@a 10 a.m. o ka Poahe iho iwaho o ke kahua a ka Ho@e M@kuahine Kapiolani, no k@ @@@noo a@a i ka waiho o ka Puuku, Mis@@@ E@elie Makapolene, i ka hana oiai, e holo ana oie a @e kana kane keia mahina ae no elua makahiki ma ka na aine e.

 

Hoolaha Hoohui.

I keia la i hoohui ae ai o Alexander Cuckburn a me Alexander Lindsay, Jr., no Kailua laua, Kona Akau, Hawaii, malalo o ka inoa hui o Ka Hio @@lepa o Kona )The Kona Trading Company), no ka lawelawe ana i ka oihana hookomo a kalepa waiwai laulahe ma Kailua i oleloia, Kona Akau.

Kailua, Nov. 25, 1896. jn 14-2t.

 

Hoolaha Hoohui.

Ua hookomoia mai o john K. White, o Hookena, Kona Hema, Hawaii, i keia la i lala no ka Hui Kalepa o Kona (The Kona Trading Co.), e lawelawe ana i ka oihana @ookomo a kalepa waiwai laulaha ma Kailua a me Holualoa, Kona Akau, Hawaii. Kailua, Maraki 31, 1897. jn 14-2t.

 

WAIWAI HOU!

WAIWAI HOU!

WAIWAI HOU!

 

I hookomo Koakoa ia mai no na La Kulaia Nui e Malamaia ana ma ka

La Kamehameha, Iune 11

Iubile Daimana o ka Moi Vitoria

a me ka La Poa Kiulai

 

O NA

Lole Oi Loa o ka Maikai

I LAWEIA MAI.

 

Mai Kele Poakabi aku a pan ne i ka Peaone @@.

E haawi pau aku ana wakou i ka Lehulehu i kekahi Mah@le Nui o kekahi Waiwai Poho i Kuaiia no ke Dala Kuike ma Ni Ioka ma kahi o hook@@ai-hap@kolu iho ka Emi no ke Dala Hookahi.

 

Ua hoailonaia iho nei ua mau Waiwai la a ua Makaukau no ko ka Lehulehu Hele mai e Wai i nei Kakahiak@.

 

He 16 keneta @@ @@ I-a Makalena, a he 30 1 a Kinamu no $1.00 a Makou e Kuai aku ai, a pela like iho no hoi @ emi like ai na auo waiwai e ae.

 

He I a Hookani ma na Kamukuai Kukaa.

Emi a Emi Loa na Kamukuai. Aohe Lua i Ikeia Maanei Mamea

 

He mea hoi hoi mau ka hoikeike ana, a i makemake ole ia iho no waiho iho. Aohe nemunamu ana ke hooluhiia.

 

L. B. KERR

Alanui Moiwahine, Honolulu