Ka Makaainana, Volume XI, Number 4, 23 January 1899 — Na Hoaiai a ke Kilokilo. [ARTICLE]

Na Hoaiai a ke Kilokilo.

E iike me ke noi a _ka nana ka moe e ihohae aku anf e hooko aka u') au i kl makemake o ke noi. * No NA ĪNOA I—P. M MwlumaUi. Heino* loaikai o "Malnmalo/* be pal< ana ae ia i ka wela o ka la, k( ua, ka makani, a he pumehani paha kona olelo ana Ama ke kahi olelo ana ae paba, he'wahl no kekahl mau mea pono a pohl ole e malnmalu ai f 2.—Kaaumo«na. He hoik s keia inoa i ka noho ole i ka aim, oka an ( t ke kai ka hoike aoa ) keia inoa/e like paha me na poj holomoku; aohe moku kau ol<, Akfl, aoie paba pela ke kapaii ana o keia inoa. Malia paha lie aloha i kahi mea a pupule, a a|i Ika moana no ka naauaua i eō aloha, ke kamu o 'keia inoai kapaia ai. ? 3.—J. K. Kaliula. He aijo ahiahikeia inoa, he aueane aije aku no ka lae napoo aku, ai ole, ua napoo aku ka la, ao y wena wale oo ka niea i koe. ke hoauiia ae keia iuoa, e auauei kona hai ana īloko o fcja mea. pohihihi i ka inaka o J|e kuikele, Ke īke la no oe la'r ma-kekahi ano, lae feuaiiiuamu,!a i o!e, he ula *>ku ' |

4.--Kaulaiuamoku. Elua ajiiUele o koia iuoa: 1, ivaulai, piīi i aa .j«jed u« pulu a koeku* i oauia e maloo; 2, u» moku, pili 1 m .mokupuni -.nxii Kauai. Me he ia, be inoo keia no kek,abi aao Uwe «4el<> a. booiaha wale la uaai kabi uiokupuai a kabi c^okupuoi } i hoea oaai uo ka hakukole pilikiuo, a iawe hele ia i o a ianei, e like tne ka hakukoleia o Polaai, a i ole, he übi ana uo ka.nla ao ahi Pele a puni oa mokupuui. s,—MisB. Kahoiwai. lie iuoa paha keia no kekabi enauowai i paoiia a hoi ai k« wai, e Uke paha ke ''Pauiwai o lao" i Wailnko. *A ke hoauiia ae keia inoa, e ioaa ana koaa hai aua aole e hoohu aku j k« wai i kahi puoawai okoa aku, i kaaa ooua,wai wale iho uo. Ke īke ia uo oe ia? ile konmkula wahine ae la-keia, h«? ksia na Ka ■ o-ke^Koik.ele''Kaliula./' Na KEulaioameku i waiho aku i keia nia«u # —Pehea ka loihi o ka oaauawa o ko oukou liele aua i ke kula? "He uoai uiahiua o ko'u l ale aua ike kula," wahi a KdiiuU s I ka hoomaopopo ana, oka helei ke kuia ke kahua aUkai a kamop» aka oae, ua pahaoheo loa t»a holke ana naa! a ua inoa i ka hana maUlo oka iooa Malumalu, ohi nei ka inoa Malumnlo, hoike ae uei ka iuoa R*httla a me ka iuoa Kuhoiwai i oa haioa o ko laoa mau & k« aiele mai U o Kautaiuamok.u # ka mea fawe ole!o (uupepa). A ke hoike uiai la hoi k& iuia

f\ V- • • , i && ii&ua a na poe | holomoku, aohe moku kaa ole. ; Owar o oukou ma ke apo o r keia • 'ihohee aaa a ka inea wehewehe? I Ua piha no hoi ka u mahina o keia hoohuoii.a l.u<, e puka ais:u la ia Kaliula. v $ koiohe paha kamalii kpla i ka walaau, •Nmau hou o Kaulainamoku, u Elima hua-palapala o kekahi m«a nui i laweia uaai inai loko uiai o Halealii a kiloi wale ia aku Ja. Heaha ua mea nui la i laweia mai a kiioi wale ia aku la?" Eia ka haina a na iuoa Kahoiwai a oae Kāliula no elima hua- 1 palapala, he "keiki," i loaa ma ka inoa o Kaaumoaoa, a e uhiia nei e ka inoa Maluaialu, a i haiia e Kaliula he umi inahina, ua naiowale iho la nae a kiloi wale ia mai Halealii aku. (Aohe epa mai a koeakn o keif* ihohee E manaoia o "Halealii," o ke kino ia a me ka bale o "Keiki" i nōho ai a hiki i kona kiloi wale ia ana a nalowale. (Aoho hoopunlpuni & koe akn, ea?) "Aloha.".. Elima hua-palapala keia, he uiea uui keia uiai loko inai o Halealii, ka puuwai o ka „halekino. ' 0 ke nloha ko'u :uakemake, nole okh mohai."" 14 0 ke aloha, nole ia . e mokuhia ina Waikahe." A. o.ka oi lea ae mamua ona mea a pau, "e aloha oe i ke Akua mekou ua*u a pau, BQe iS a u .. £CU nh&ne a pau ; a e hloha ooTkou hoalauna e ?ik.e me kou aloha ia oe iho. 4 'Alahe." Elieua hua-oalapala keia, he mea nui kein uaai loko mai o Halealii, k* puuwai oka halekino, oke Afeca ka malumalu oke kauaka pouo a oiaio, o ke Akua no hoi ka malumaln oke hookamani, e hoikeike wale ana i koua ano iua- . waho, aole me ka hoopouo. A o Alahe no fcoi kahi kapaia ana oke Akua. Peh*a la ia? oka haiokula a me .na haumaoa'kola he mau onli pouo ole a apiki lakou i k>»hi wa. oka noho ana »na ke pao o ka noho a me ka hoouee aua i na keikikane, he ouli maikai ia no ka mea na.ua ka moe uo ka pii »e ina kahi kulaua i waeua o kahi kukna a hana paha. Aka, oke kanalua iki, oia oo poo lua, Oia hoi, o Malumalu ma kekahi poo o kauoho, a o Kaaumoana uia kekahi poo, » owai la o laua na mea uoho poo? Me kf»ia emu 'alapahi «»ua a ku mea wehewehe, ke„\auleo aku. nei ati, mai !awe mai lka epu o na epa \ mea e ouha iUe ai ke lCekftkf», a o a\ !jr6ki r a> ul ka lio. hnna mai ouken pda, oukon e a*u -Knmohonu*, Aloha Gap*3 Nulu. KiLuiaLO PUAKKAIA.