Ka Nonanona, Volume I, Number 3, 3 August 1841 — Page 1

KA NONANONA E.

" E ka mea hiamoe, e hele oe i ka nonanona, e nana i kona aoao e hoonaauao iho." Solomona

HONOLULU, OAHU, AUGATE 3 , 1841.

UNREADABLE TEXT - SEE IMAGE

THE LITANY OF THE BLESSED O KA LITANI (PULE) IA MARIA
VIRGIN.

WE II)- to thy patronage, O holy Mother of God! despise not our prayers in our necessities, but deliver us from all dangers. O ever glorious and blessed Virgin.

Lord, have mercy upon us.
Christ, have mercy upon us.
Lord, have mercy upon us.
Christ, hear us. Christ graciously hear us.

God the Father of heaven, Have mercy

upon us.

God the Son, Redeemer of the world, Have

mercy upon us.
God the Holy Ghost, Have mercy upon us.

Holy Trinity, one God, Have mercy upon us.

Holy Mary,

Holy Mother of God,
Holy Virgin of Virgins,

Mother of Christ,

Mother of divine Grace,

Most pure Mother,

Most chaste Mother,

Mother undefiled,

Mother unviolated,
Mother amiable Mother,
Most admirable Mother,

'E ka makuwahine hemolele o ke Akua,
ke holo aku nei makou i ou la, e kokuaia
mai makou! Mai howahawaha i ka makou
pule iloko o ko makou pilikia, e hoopakele
nae ia makou i na mea poino a pau, e ka wa-
hine puupaa nani mau a me ka pomaikai.
E ka Haku, e aloha mai ia makou

E Kristo, e aloha mai ia makou

E ka Haku, e aloha mai ai makou

E Kristo, e hoolohe mai ia makou. E Kris-

to e hoolohe lokomaikai mai ia makou.

E ka Akua, ka Makua o ka lani, e aloha

mai ia makou.

E ke Akua, ke Keiki, ka Hoolapanai o ke-

ia ao, e aloha mai ia makou.

E ke Akua, ka Uhane Hemolele, e aloha

mai ia makou.

E Kekahikolu hemolele, ke Akua hookahi,

e aloha mai ia makou.

E Maria hemolele, e pule oe no makou.

E ka Makuwahine hemolele o ke Akua

E ka wahine puupaa hemolele o na wa-

hine puupaa.

E ka Makuwahine o Kristo,
E ka Makuwahiine o ke aloha Akua,
E ka Makuwahine maemae loa ka naau,
E ka Makuwahine maemae loa ka manao,
E ka Makuwahine haumia ole,
E ka Makuwahine i pue ole ia,
E ka Makuwahine aloha loa

E ka Makuwahine i mahalo loa ia,