Ka Nonanona, Volume IV, Number 10, 3 September 1844 — LUTERA. [ARTICLE+ILLUSTRATION]

LUTERA.

" 0 Iwiloi'a kcitf. Hc kuhinm pul<?, lioole'popn. / Un luin.lnnu lon no ia. 0 eiei-emnnia ka aina luihi i al o Ij>utera.Ua halian ia ikh inakahiki o ka Ilakii:■"]<|s3, j ka la 10 o Nbv(iV ( .inaba (> mamuti akli 'noi. 1 kona makuhiki 19 hele o I-.U - j tej;a i 6 >ke kula nui nid' Ji)raputa. la 1 manawa,, aole j,a i manao i na men o ku uha'ne." He<)uvuu kamalii konn;' he lealea. Eiii ko kuinu o koim huli , ana, 4 ' Ua inake kolio. iho la kok.ihi ona i ka iY\vila> oiai e hele pu a.na ; ,]aim me ia ma )(o alanui. Noonoo iho o Lu(era i kona pakele a n u,,. a i ka"hele" a i m' k t\ o ko n a ho a imua, ike alo o I ehpvn. 1 a.ina u lav, )iaftwi lliq, la o Lutera h,i ia iho i kni ka pope hana i ,|ilo„ ai ia i kahuna pule ma ia aoao. Aole ia i ike ika ko Akua, olelo, i),o ka.mea, uii huiui ia, aole i kakauia'; a paiia i ka 01010 a lakou m&' Gei'ema;i),ia.Ma l,a ho,. ] 1C iho ]jiitera kekahi Eaihala kakau inl,i ku'ohlo .Lalina, ..oia ka Homn olelo. II u() piiiepine) oia ia pahipahi 'mo ka pihoihoi o kona naau. īlaila fimopopo ka pono ia iā, akaka '1 ou kekahi mali liewa o na Ihihuim •PPJ,Q> aole mj,e i hualele l<oke oia 'ln

I;i!<oii. iVlal;ati in.o pepehi l«r !<ou ia in a■.liniko' K)n, o liU.o j)Ui |<tt lakou'i liana'i.i'na moa Lhui^iii'muinuli o ku c}lo)o a ko Akua ia mn.na«« j\va; Makomako loa o liUlora i kanu jJJaibaln. • Uii holuholu no iu YkiVpo |U me,k„c oq; ma kpna wnlii uiohamo" ( lui i lieluholu ai ia. Aolo' iko na ikuh|ini\ popo i kona huli ana'i ka 01010 n kc Akua, a mh kona pulo iana, tia hlina mulu. Awle kumu ku-, nnku nnnu i ao mai iu iu, uu pnu loa Inn kumli a m.O nn kaKiako luanuili o kapope. „Na ka Uhanp Ilemolele |i'a i no niai ni, a'h()ohuli i keinn nauu ;mn ku ;Helo aku4a kei knhi kumu pojio mii ko Luteru" wuhi |c kuni me kainiku, "o F re|ezeln, kona l inon. Mai Roiiia u nyai iia ia. He J,u|na kuui ho ka pope, no Leo X. Ao« |lo kuni wniwai o'T^tcfcojtt, \ia | kuai* ike ola m» na nhane o kanakli, j'a n,ie ke kuhl, ahū f> ka hnl'k i k;t poe ! lawe haln. .. , 0 ke.kaiinka mea w:ai\j:ni um.liaa.wi, aku i ke kalh, u ua hauwi mui o 'i'ele/elu i pulnpnlu mai, ka p{>pe. mai e ae.aku ana i ii,u kamvlqt In e lawe halii, me ka„hyopai ol(V ia' mi\i, aplu ,e hoopni ia me keia'ao, no.le hoi mu kela ao o na hewa mamua a k© ku* naka i jiiwe ui,"un pnu, ā'me ua he~ :wn e lawe akii ni oia a i ku wa e j niake ai ,ua hoppau 'i'a i k(/la pal,upaj.lu'! M6 maii /iapuwalu a moe kplohe ih.o» a aihiie no, a pepohi knnnka no' |aoJe howa! I ihai'la o 'Pele/ela a llohen ke dalu e kuni una maloko o ikonn ..wnlii'pnhu, pau . koke np (J ka |hewa o ka mea'; nanh i" haawi ; mai. Ik'e ilio |u o Luiem i keiu hoopuni-

j)iini unu a ku | )t>pe ;i mo koua luna! n 'i'e.l.e/.ela, e)ui loa konu iia;iu, ua ao nui «'»lvu ia i na kanaka o hoole i, kohi hana'ipo. Oka hoomaka ana| no ia i ka hoolo i kn ku popo luoino loa. ka īiianao .o 'l'ele/ola yj kona liaku ka popo, a dio ko iaj aoao u pau, imi niinakou e iiepohi . ra īiiUei'a.li miiko. Na ko' alii, na .l. (l e(lorika" i, hoopakole, „ua huna oi<i ia r,u(tM'a"iloko..o koua kaua'J iVl;i!aila i noho ( nialu ai...0" l.uioi'a o palllpala a}va, a e hoomakaukau.anal i nu 01010 kuo i ku aoao ,po|Ve."..-'Ua'! la\v ; o ia'ku kaua mau palapMla a nui na kaiiaka i holuholu a huli jna ka ; a^b ( ,l|oojo f ,popo. l:,?r koK'ua iakou! fiana, a o n'iahope,.ihp puku maij }\\ o hulei'ii m'ii loko' iuaio kona \va-1 hi i po'6 ai, a liolo o ao nui' aku i ■ na! kanaku;' a hie lui'lii ni;,in)i.uli o ku,,oJor| lo a ke Akua." Ua kokua .oia a".pai iho i ka olelo a''ke A kua ma ka olelo k a m,aaina 0,. G erem«uiiu, a" ho hll k? 1 u na"kanaka o i« ai'na-he-nui ,1 oa i ka u I<ei Akua olelo. ' M'alaila ike pu iiio la iakou i na hewu'o ka' poe kumu po-j a aku lakOii. Ua.. lawe; ivt k.'i Luleu'n mau paia c j)ala ma Boi'i-j (ania a hoolaha nui ia. nialailu. , Nui| loiv im kanaku'ue akii i ko ; Luleraj ūiunno ma Boi'ifutiia, aka, b ko la-1 kou alii, o jle,nere VIII, aolo"ia ij ■ ae i ka ua huhu loa ia', a pe-i pehi nui iloko no o ke uhi i puhi ia! ka poe hoole :; pope. Aol^ ; nae' j l(j hiki ia iā e hoopau. Ikaika loa na k'nmi'- ~ ka o ia aupu.ni e haole i ka' po|>6'; a| mnke, cj, Henere;' haaleie loa'lakou a • kuokoa i.*i, aupuni mamuli o, ka olelo a ke Akiia. "Mai ia inana\va a,i keia ,\va £ noho fte.i kakou o ka. poe hoopope ka nui nu,i Eei'iiania. Uii; l'jk)lfq,lokolo mll kahiina pppe in ■"Lu'tera e!.m?jike 'ia,, aole ~i ne ak,u»o Fec|erika i j<o lak'ou maniio. Noh'o^

liooU; })(>))o !ioo iiiilepa, a i kona |wa elemakulo make ia. Mulie no y .iaole i |>e|>ehiia e lakoii. || L r a po'no no ka nui o ko Lu(era i|m a n ac>,. a m e kall a ni a u li an a, pe lii i'no ku kona7n;iu hoahana maoli o Ka-. ||lavina ina, aole nae i pono loa e liko; ka ke A ; k\ia i kaiioha. ;j kekāhi \vahi ]iemahenl'ft loa o, !; Luiera :i ua hoopaakiki lou" iho .hi iiv< jii kekahi nia'u hewa o ka poe pope, :|aoie i kuu aku oia ja hewa. Q ka : ;, herena iloko o ka ua ',nao o Luiera i ka pule («na a ke kar' huna nia iho o ka hei'ena', Ua lilo |jia i kino maoli a i„ koko maōli 110 !|Jes\i Krislo, Ua i\g ia pela i kona e n.a kahuna po/pe a mttr linao iho ho he oiaio' uo. Aka, i. Lk'.'i ])ui o ka- h.ko\r hana. hewu \ia , hoole no ia, a ua olelo ia o Luter(v j ke kumu nanai hopmaka'i i lU\, lioo* pope.;_