Ka Naʻi Aupuni, Volume I, Number 1, 27 November 1905 — Mare Lehulehu. [ARTICLE]

Mare Lehulehu.

0 ka Man* Leliuleliu e lioopaapaa nia noi r mawaena q.kekahi ma u aoao hoomana, Uu pili ia i ( ka mare ana <► ke kane hookahi i uW wahine lehulehu, aole iti i pill i ka mare ana o ka wahine hookahi i »a kane lehulehu. ' Ua kapaia ka' mare ana o ke kane hookahi i na wahine lebulehu, ne Polygam}:. Ua kapaia hoi ka mare ana o ke kane i ka "wahine he Monogamy. Nolaila, o ka poe e kakoo ana i ka Polygamv. ua kapaia lakou, he poe manaoio i ka loina mare polygamy , ... ae la; a o ka poe manaoio īa naonogamy, ua kapaia lakou, he poe manaoio i ka loina mare mono-. ffamy. O. ka mare ana o ke kane i na -wa-hkie lehuiehu, oia hoi ka mea i kapaia, he "plural marriage," ai ole, he polygamy paha, he oihana kahiko loa ia. He oiaio nae. he j - oihana keia i hookae ino ia e ke- j kahi poe i kapa ia lakou iho he j poe karistiano, aka. he oihana nae j keia i ku mau kona lawelaweia ana mawaena o kekahi puulu nui loa o na kan&ka. He nui a lehulehu loa na mare ana o ke au hou o Europa ame Amerika i hookaukoloia mamuli o na loiua niare a ka poe pegana o Helene ame Roma; aole-hoi mamu li o na mare ana i lawelawe mau ia e na makualii kahiko i hoikeia ma ka Palapala Hemolele, oia hoi, ka *nare ana o ke kane hookahi i na wahine lehulehu mawaena o ka lahui Iseraela. O ka oihana mare lehulehu (i na wahine) he oihana ia i lawelaweia e na makualii kahiko o ka Iseraela. A e hoomaopopo ia, o ka lahui Iseraela ka lahui kumu i lilo i poo-wai a i auwai no ka oihana hoola uhane a na karirtia--110 o keia au e hoo-pulakaumaka nei. oiai na karistiano o keia mau la e mahalo ana ia Aberahajiia, ka makua o ka manaoio, ame kekahi poe makualii e ae, no ko lakou lilo ana i pou-ha-na no ka pono. ua hoahesra nae lakou i ka oihaiia mare lehulehu. ine ka hv>onumao ole ana. he oihana ia i lawelaweia e Aberahama, e lakoho ame kekahi poe kaulana e ae o ka lahui Iseraela: a ke olelo nei keia poe karistiano. he hana kue kanawai Akua ka hana maro lehulehu. Ina lioi o ka oihaiia mare lehuleliu. he liana kue kanawai Akua io ia. eliki lue ka na karistiano kue mare lehuiU>hu e mauai>io iu i i, alaiia, e lilo ana ka oihana lumla panai a ke Akua i lioopuka n;ai ai i k" Kr UUi O k h'vlo ia o i c r v uH.:. ; \V;UW;;I olv; a o ke kahn.i ; \w :u k.i iiiluiiia kri>;ia- ' • : 1 i i kt ..I |;\ ' i nu\i vut auu ! nv A.ku.i ia. AHera]v tn,a r "Owau kv Akua mai :t. ' e helv ip.iu.i o Ko'u alo. a t he 1 niolvlt «v A e ho<>paa auanei Au "l

i Ka'u beritar raawafetia. 0% aouf a e hoomahuahua aku Atr ia oe a nui loa. Moe iho |la o Ab9rama ilalo kona alo, a mai la ke Akua me' ia., i la;-~*"OwalT no, ea, aiā hoi me oe Ka'u berita ? a e.lilo auanei oe i kupuna no na lah&ik&naka he niii loa."—Kin. 17 I—4. O na oielo hoopmnikaai lfeia a ke. Akua i kau mai a? maluna 'o Abcrama (oia o *no o Abdiarana • e ooho v ana me elua ana mau wahine, oia o Sarai amr HagaTk. Ma ka makahiki mamua o k.o Karisto (B.C). 1911, ko\ Sarai hahwi ana i kana kauwa wahine, i wahine na Aberahama. A eia ka moolelo hamolele no keia haawi ana o Sarai ia Hagara i wahine na Aberahama'^ 4 g, "I niai la o Sarai ia Aberahalna,j Aia hoi, ua pa wau ia lehora; ke! nonoi aku nei au ia oe, e komo ae! oe iloko o ka'u kauwa-wahlne i loaa paha ia'u na keiki ma c»_nai la. Hoolohe aku la o Aberama i ka leo o Sarai. i "Lalau aku la o Sarai o ka wa-i hine a Aberama ia Hagara i kanai kauwa-wahine no Aigupita, i ka umi o k.i makahiki a Aberama i | noho ai ma ka aina o Kanaana, a i haawi mai la iaia i wahine na ka- i na kane na Aberama. ,? -Kinohi 16:1-3. O ka huaolelo wahine i hoikeia: ina ka Pauku 3, he wife kona ano ma ka olelo Beritania, oia hoi, lie wahine i mareia. A ma ka olelo Hebera hoi, o wife ma ka olelo Beri tania i hoikeia ae la, heM&ah* O ka huaolelo Hebera iio ka wahine mare ole ia a uioe kane ia nae, oia hoi, lie wahinr moekolohe, ke naaph. Nolaila, ua lilo o Hfagara ma keia hana ana a Sarai,' kona haku-wahfne, he wahine mare na Aberahama, oia hoi; aole ia he wahine nieekolohe {iwaph, nia ka olelo Hebera) nana, aka; o kana %shshah no ia, elike nie ia kuleana i loaa ia •Sarai. Ma ka Baibala Hebera, oka huaolelo ish#hah-- no ka'i hoopiliia ak u i ko Sorai k ulana u*ihin<> ana na Aberahama v a oiu hoaolelo hookalii no kai hoopiliia aku ia Hagara, Ua niaopo}H> ae mau wahine iuare o Sarai ame Higara na Aborahanta. A ua noho o Aberaliania he kane hookahi na na wahine mare eiua mai ka B. C. 1911 mai. a hoea i ka B, C. 1898. ka niakahiki a lehova i hoike niai ai iaia i na olelo hoopomnikai, elike me ia i hoikeia ma ka Pauku 1 a n»e A o ka mokim« 17 o Kinohi. i pau, Ua malama i* ae k* nhamele a Koliua Manaw.lea o Moanalua iiti niiloko o K*iiiiīaulaui Holo, uia po Poaoiin aku nei, Aole i kiuikiui ioa na.uiakaikai i mai ina ia auaiua; akn, ua aueaue a oi Tikiki i pau mua i ka lilu ina ka hoolnhi iUla o Tikiki hookahi.