Ka Naʻi Aupuni, Volume I, Number 1, 27 November 1905 — Halawai ke Kumuku la Wahine me ka Ulia Pakalaki. HOOLILOIA K NA MAU HAUMANA I MAU MANU KA-KA. [ARTICLE]

Halawai ke Kumuku la Wahine me ka Ulia Pakalaki.

HOOLILOIA K NA MAU HAUMANA I MAU MANU KA-KA.

(MAI ICA POLOI'KKA MAI, HOOMAUU.) I na la a pau a na keiki 4 e hele mau ai i ke kula, e hui a halawai mau ans4akou me ka lakou kumu a'o ma ke alahele. _ A i kekahi la, oiai lakou e hele like ana me ka lakou kumu, pane maila kahi keiki hope loa o lakouV "E halawai maū ana no hoi kakou me ka kakou kumu." "Aohe nana ia," wahi a ka mua, i"o ka.kakou wale no ea! o ka hefe hulahula e like me ko na ahaaina hoolaulea." I "Mai hana oukou pela," wahi a I ke kumu i kana mau haumana. Oiai lakou e hoomau ana no i ka hele; aia lioi, ua ike aku la ka Poi lopeka ia lakou e hele pono mai ana mamua ona, a oia ka ua keonimana *la i pane ae ai: "E—ma ka nana aku iaiala e he 1 I le maila, ua like loa oia me kinana moa e hele ana me kana mau keiki—e ioaa ana ka hoi ko'u hoa paani.'' * | I ua kumu nei me kana mau haumana i kokoke loa mai ai ma kahi J 0 ka Poiopeka e ku ana, hoopuka maila ua letle nei ma ka inoa hoohanohano ona keonimana: < *Sir. ,, Aka, o ka panai a ua Polopeka nei 1 pane aku ai i ke kumukula: "Ke hoopa aku nei au ia oe, a e lilo koke oe i kinana moa me kou koko piha." I ka Polopeka e hoopuka nei i kana mau olelo imua o ka lede kumnkula, aia na haumana he 4 a ua kumu la mahope mai kahi ku I like nui ai me- ka olelo nui ana'e' kapaia maila ke kumu a kakou lie kinana moa luahine.' t I ka pau ana o na hana a ua Polopeka nei i ke kumukula huli koke ae la oia a haua hou aku la i kana hana mana maluna o na huunmna. v A! Ia oukou na keiki, ke hoolilo aku nei au ia oukou i mau keiki ka-ka nana." Ika ike ana o ka Polopeka ua | holopono kana mau hana mana i ! h<K»loli ai i ke kumukuU i kinanai m«>a ma ke ano olelo ana ame j na koiki i hoohalike ia me he mauj tuauu ka-ka 1a ka lelo iloko o ka! wai, neenwaku la iaakahi e, noke! maila ika ! «ohenehene; aka s he| mau minuie wale no nae keia hoo-1 k«» ia ana o k»na makeni4ike % h«lo. ma:la ia V kokua i na keiki i lole' aku ai oka wai ka olelo ana ae: 'Auwe* Aoho ka o lakou ik« i ka l>tvkau ana ao o na la Ikalu o ka wa kok« no i hle aku ai ke kumukuU wahehi aku la ma ke kua o PoJo||*ka nei a walawaU ana iloko kiowai