Ka Naʻi Aupuni, Volume I, Number 16, 14 December 1905 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

; •* ■-'' "'^ Mai? '-' - '• -■." : ;•-• • "' - -'' ■ "f :1 ■'■ ■ '>; v •.- & ■' -". ! "'; .•••''• .' '- : • ." •-'•• :: i|S|6^:ES a«*^0i«ip^ i|p||||p: Ka nopepa/liookaM i Imkalui* iiou e k& Lalmi. e-ik& kake ai i m m&a. hou aao nui o kaAiiia;iia att~ hou ktdokoj na nuhou o na M»aJS a me na iiam hoohia'Iaai o na Home Hawaii. £ hele mai & lawe non Ow, i ike koke i na mea ho« pnka man o ka la. He ELIMA wale no keneia o ke Kope Hookahi, a he EKOI.0 ha-pa-ha no ka Mahma Hwkahi. Ē loaa no ke keena hana o U KA NA'I AUPUNP' ma ke kēena hana o ka nupepa K «okoa home Eu* la, alanui KoVtu.