Ka Naʻi Aupuni, Volume I, Number 23, 22 December 1905 — Aloha Ma-i! Aloha No-e!! KA MOOLELO O Hiiaka-i-ka-poli-o=pele KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A O KA UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U [ARTICLE]

Aloha Ma-i! Aloha No-e!!

KA MOOLELO O Hiiaka-i-ka-poli-o=pele

KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A O KA UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U

Alaila, hoomau mai la no o Hiiakai ke kamailio ana mai i" ke aikane: "Ei ae ncr nei wahine moo mamua o keia wahi a kakou e ibo aku: nei, oia o Mookini. O na moo kaulana iho la ia o keia wahi. O Moōki ni ame Moolau. He kini ka moo, a he lau ka moo o na Kohala nei. Ua make mai nei hoi o Moolau ia kakou, a o keia Mookini ae koe." "Ina no hoi e maikai irai kana hana ia kakou, pakele no ia; aka, i hele mai ia ma ka ikaika ona, aole oia e pakele i ka eHu o ka pa-n o kaua." "E iho ana kakou a hoea i kai o Kukuipahu, a mai ilaila aku holo kakou no Maui. "Pehea auanei kakou e hiki ai i Maui, aohe o kakou waa e holo ai?" wahi a Wahineomao i ninau aku ai i ke aikane. '■ c( Nawai hoi e ole ka waa o keia kahakai ae o Kohala nei? He waa no. E au aku paha kakou i loaa aku kela mau wahi kanaka e manao ala e holo no Maui. No i&ua ka waa, a i poe ohua waa hoi kakou/' i pane mai ai o Hiiaka no ka ninau a ke aikane. O ko lakou iho aku i& no ia ma ia wahi aku. Oka hele ia a hoea i Kaipuhaa, hoonao'ulittr / la no lakou i ka hele ana, ma ke ano e hele pololei ana lakou a hoea i Maliu. O ko lakou nei hele aku la no hoi ia a kokoke e hoea i Maliu, ua ike aku la lakou nei 1 ke ku mai o ka Moki lepo ma ke ala loa eiho ana i Honoipu. la wa 1 huli m&i ai o Hiiaka a kamaiiio mai I*l ke aikane, ia Wahineomao, ma ka nmau mua ana mai hoi: "Ke ike aku la anei oe i kela e'a lepo e ku mai la mamua pono o kakou^ Ae aku la no hoi o Wahineomao me ka olelo ana aku: "Ke ike ala au i lieU ku maī !a ka puno hu.. A i keahā !aV"

Alaila, pane mai la o Hiiaka: "0 ke poo kela o Mookini e oni mai la iuka nei. 0 kona kino aia no i kai 0 Kapakai.' ' oko lakou nei hele aku la no hoi ia a kokoke e hiki loa aku i Maliu, iho aku la lakou mawaena aku okea oia wahi. ma ke alaheie e iho poloiei aku ai a hoea i Kukui pahu. Ia wa v lohe aku ai oia ike kahea ana mai o kekahi leo: V, E Hiiaka e! Homai ana hoi ua ula leo, a e ola hoi au ia oe e Hiiakaikapoli o-Pele!" ī kela wa i nmau aku ai o Wahineomao ia Hiiaka: "Owai la hoi keia e kahea mai nei ia kaua?" Ia wa i olelo aku ai o Hiiaka: "0 Mookini ia i kahea mai la ia kaua." (i A pehea kou manao no keia leo kahea?" "Heaha aaanei .hoi? Uamaikai hoi ka manao a kaua i iohe aku la. Ke noi mai la hoi e haawi aku kaua 1 ula leo; a heaha auanei hoi ka mea e au'a iho ai i ka leo, oiai ua noi ia mii la hoi. O ka haawiakuka pono." 1 kela wa kau aku la o Hiiaka i keia kau: KAU HELU MAKOLtj A HIIAKA. 1. Ooe ia—e, 2. O oe ia eka wahine o Puu< epa e. 3. Ka wahine lei pua Ilima-— e» 4. Pua ilima kahilihilihi huna W—. i & Eiainai ka ula leo la ha aloha 6. Noho'na o&a ilima wai ole» 7. Aoha a'u waiwai noi t 8. E b*awl aku ai ia o«- —e, 9. ooa nae ka i hei ika moa, 10. Moea ia imoa aku ika nuu» 11. oko iiioala a o ikahaia«, 12» Ka haiau a k« kahuaaa Paao, 13. O Mookioi oe, o Mook n heivtu %

14. A4o*bil A'loha ■ oi 15. A ok } a ola nen—e." Pau m keia kaa &m a Hiiaka, o kolakouaei ako \*na ia iho no kai o Kukuipahu.' (Aole i pan.)