Ka Naʻi Aupuni, Volume I, Number 38, 10 January 1906 — KA MOOLELO O Hiiaka-i-ka-poli-o=pele KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A O K UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U [ARTICLE]

KA MOOLELO O Hiiaka-i-ka-poli-o=pele

KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A O K UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U

g|%p EI4 4ho lee kau a Hiiaka i I HLJ| paeaea ae ai ma keia walii, lr elike me ka mea i hoike ia ma ka helu i hala ae nei: KAU KANAHAEUMAMAONO O MOOLELO O HIIAKA. I. Pali kau-huhu ka uhu ka'i o Makapuu 2". S%ki ka lani~t ka lae o Kalaau 3. Kela pali makua ole o laila, 4. Amu kauwa ka pali o Ulanamawao—e 5. Mao wale ana i ka hm -6. Kela pali ku'i ha-inu ī ke kai 7. I ke kai ke akua pololi o Moeau—e 8. Ola i ko la pololi 9. īnai pu me ka waimaka ia— 10. E uwe mai ! i 11. Aloha ino no—e. I ka pau ana ae o keia kau a Hiiaka t ia wa . i pane mai ai kahi i kanaka iaia ka hookeie o ka waa i mahope: * | •'E, he keu hoi ka maikai o kena paeaea au i kau ae la e kamalihini. i Ua lohe no au i na poe olohe hala i 0 ko makou wahi o Molokai. aole nae he ono o ka lakou olioK ana a me ka lakou paeaea ana elike me kau i hana ae la. Ka, makepono wale hoi ko ou&ou kau ana mai nei maluna o ka waa, he kanaenae alo-' ha kau. Aka, e ka malihim. pehea la kahi moopuna a ka wahine o makou o Maui mai a oukou i hok» pu mai ai? TJa lohe aku au J kuu olelo aoa ae, aole pilikia i koe; a i kou wa nae hoi i olelo aku ai i ka poe o loko o ka hale, e haalale aku ana oukou ia lakou a hele mai, o ko maua manawa no ia i onka mai ai a iho mai la no kahakai no ka p&nee ana i kahi waa o kakou; a ike ole akv> la maua ia wahi aku. Pehaa U; e ola ioana no kela ma'i piiikia kaumaha maoii o kahi moopuna a ua wahine nei o KaanapattT* "Ka pilikia o ua waki kamaiki nei« Hele mai no kākou a linlin, ala a* la aa waki keiki aai a ono i ka ai> A no ke paaaaa a'a ikanaenaila» an i oklo mai nei i ka maikai, ta, 1 haiaku au ia oa» he hana paani wale no kaia na ka wahina ama kamaliiwahina o ko mako* wahi > hale mai naU** wahi a Hii&ka* Ninau m k na kanaka nei. «A . • mai hea mai oukouY Kai nohoi be po* Maui oukou i kale pu mai aei me ktla wabintr *'Ao)e makou no Maui; ak% mai Hawaii mai maM. O ko makou waki nae i aai ai, o Pune. Maikaila mai makou a pua-kUoka mahia^; a koea i na ha a ka auma» kua; a mai kik mai a makiki ke ama o ka waa i ka ua kipuupun« a hoea ao koi i na nuu ku-luao Ko*

&ala; po mai makoa i M#w? } a hoea nohoi i ko oukoii wahi ae nei, a eia feakoa ke hele nei no ka moao» o Pailōlo," walii a Uimkii i pane ak» ai me ka hoomab ana aku no i ke ka olelo apa: "Aohe no he kamu

piiikia eae o kahi m< opuna a. ka--4o« i hanlele aku nei maliope, o kela waMae ao e moe mai la iloko o ke kai/oia o Kahoahoa.' O ka aumakua ia o keia poe a no ko lakoa lawehala a&a i ka ua aumakua la, ua maimaioa ka aumakua, a hoopai iho la. Eia Dae, ua na ka llt oka wahine e Kioe mai la i ke kai. Aia kona wahi e moe mai la." A kuhikuhi aku la o Hiiaka iwaena moana maiun% aku o kahi a iakou e holo mai ana, a hoomau akii ]a ika olelo ttiia: , ° Aia a oni kela wahine 1 ka papaku o ka lipoiipo, ia wa e huli lua ai na ale o Pailolo aei. Wili ko Molokai au hoi no i Molokai; a wili hoi ko Oahu kai hoi no i Oahu. O ko Oahu kai nae, oia hoi ke au, e ko —#ca ia ma na Koolan, a oia ka va e aee ai ka anae-holo; a nehoi ko Molokai nei. Ke oni oi ala, ia piika ma*i he hano a o ka ipheia ana oka ho> aia ma kela puhi. A oia ko nohoi ka kakou 1 lohe ai, oiai kakou i ka aina a hoea wale mai no kakou ika moana nei. A ina bo au e kahea ae ana iaia, e lohe mai a&anoia," M īna hoi ha peia. ea, e kahea aka nohoi oe i ike aka hoi ao ame ko'a kokoohia, oki he maa holona mana, aoto ike," wahi a kahi kanaka: O ka wa no ia o Hiiaka i kan aē ai: Hoomanawaoni ka ono alioea hoo :1' : 1 Aole ao i pan.