Ka Naʻi Aupuni, Volume I, Number 44, 17 January 1906 — KA MOOLELO O Hiiaka-i-ka-poli-o=pole KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A O KA UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U [ARTICLE]

KA MOOLELO O Hiiaka-i-ka-poli-o=pole

KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A O KA UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U

KO oukou kala ma ka hikina } a o kou kala no hoi ma ke x!!Lr komohana iko kakou moe ana i keia po. Ua maikai kela olelo a Kaaiiahau ia Hiiaka ma. Ia tooe ana iho ia po, aohe maikai iki o ko Kaanahau noonoo no Hiiaka, oiai u$ okala mai la na ljulu i ka piko o "Wakea. Oi moe ko lakou nei a hapalua like paha oka po, oke ala ae no ia o ua kanaka nei, o a hele āku la e puku ahl no ka p.ulehu luau na Hiiaka. Olelo oia iaia iho, 'Kahaha! E noke aku ana hoi au ika hanai īa oe, e Hiiaka, i ka luau a haalele oe i kuu luau. Ao!e au uku e ae e uku mai ai ia'u, o ko kmo wale no." O ko ia nei hana nohoi ia a kohu hauna-imu ka nui o nei wahi

pulehu luau ana i hoomakaukau ai. Hooili kawahie a nui; alaila, hele keia ako Juau. O ko ia nei ako no hoi ia mai kai a uka o ka mala luau. mai kela ka-ika nohoi a keia ka-ika. Aole i kana mai ua luau. Alaila, opeope ae la keia i ua luau nei a

ku ka paila o ua mea he ope luau. 0 ka hele nohoi ia a maikai ke ahi, o ko ia nei hooili aku la no ia i na wahi luau ipaa i ka opeopeia, Mo a ae ana ua opeope mua, kau a\u ana

ua opeope. P<ela ka ia nei liana ana a puka wale ka la. Ua hele ua mea he luau mo'», a ku ka paila, hana ka liaawe. I ka makaukau ana okaai. ua hoouee aku la keia i ua paila wahi luau nei imua o Hiiaka, me ko ia nei olelo pu aku lioi iaia: "Eia mai ko puui, o ka luau. Ai ia." O ka lioouaaka mai la rto ia o Hiiaka eai i ua luau nei, ke ai uei oia i ua mea i mo a uiua, aia no o Kaaualiau ke puleliu liou la i ka luau, He ano lieihei maoli keia mauliana maw&ena o Hiiaka ame Kaaaaiiau. Oi uoke ua Hiia.iia.jiei i ka ai i ka iuau a Kaanahau a koe okoa ka lua\i» aohe pau, Alailn, olelo nku U o Hiiaka ia Kaanahau: ♦'lie iiui nohoi na wahi a'u i kipaiam noi ma ko uiakou alanui hele, mni Hawaii uiui a hooa iMaui; mai laila mai a Molokai; a uiai Moi - : lokaihoaai nei a hoea iho la ia uei* a uadi mohoi au \ kuu puni, o ka luau tiei ma ia mau wahi« u&e hoi Hhi wnhi iai ai au i ono a haalelo, elike iho la mo keia a'u i ai iho! wei ia oe. Nolaila, ua aie au l ko iloha ; a i aha la auauoi ka'u uku i i oe uo ko ai? M * • • aku la o Kaaiiahau. -'Aohe a*u uk| eae i makomake ai uo ka ai &u | ai iho uo\, o ko k\uo *ak 1 ?

Kulou iiho lei ko ilalo a liuliu; aea ae la io, a.olelo aiai ia: "Ua maikai 110 kou rjiaiiao i hoopuka mai la. Heaha la hoi;'aole anei e pono oia nei kau waliine, 0 kuu aika.ne nei, o Wphineomao?'* wahi'a Hiiaka i nai ui ia Kaanahau. "Aole o'u maiiao pelp. 0 oe no ,ka T n makemake," i >pajie aku ai o Kaanahau. . Aole hiki ia Hii^ka^ ke alo.ae i keia koi a K&anaahau, ( a pane aku la ia: <c Heaha la ho.i, ina oka uku īa o ko ai, elike me kau e hoopaakiki mai nei, ea! Heaha la auanei e oI«Io ae a hoea mai kuu la inaina; i ka hoi au e oiai, ua laa fho.la'kuu kino i ka !au oJbaloa i puka i ke 'ao," Ia wa kau ae la o i keia kau, me kona manaa ana, oia la hoi kc Kaanahan mea e hocjpau wale ae ai i kona manao. KAU KANALIMAKUMAMALUA. , OKA MOOLELO 0 HIIAKA. 1 1. Ku ae Ahiki * i 2. Noho iho Pakui ; 3. Hiki mai ko aloha l 4» Kono i kuu wuin^aka, i 5. E hanini e i 6. E uwe au—e. Pane aku la o Kaanahau ia Hii*ka: kaiaea e hanini ai ka waimaka, malia he makemake lua nohoi keja?'- *** *** I *** j Eae mal i kou mea kakau moj olelo, e kuu makamaka heluhelu, e hoakaka aku ma keia wahi i ke ano nui o keia paeaea a Hiiaka i kau aku ai ia Kaanahaa. ! (Aolei pau.)