Ka Naʻi Aupuni, Volume I, Number 46, 19 January 1906 — KA MOOLELO O Hiiaka-i-ka-poli-o=pele KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A O KA UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U [ARTICLE]

KA MOOLELO O Hiiaka-i-ka-poli-o=pele

KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A O KA UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U

jsjf O Jftri* ka 'oi o mm Kailo», nft inu oia i ka wai mrw koo-khilihi © Pana —ea nowelo i ka pua lehua o Panaet& īke i ka nani o Aipo—na ma~ eele 1 ke aoa o Hauaiiiki —A pela' iho la i hookoia ai xia makenaake eliia i hoio iike ke fiaurtu i Wai-; olohia. I A, e ku« makamaka helohelu,! ma keia ma'nn o ka mooklo o Hti-1 aep, ke ike nei kaua i bo Hiiaka haule mua loa ana 1 nei mea be M wiliwili wai," a oia ke kumu o; kona hewa ana i ke kaikaaana īa Peie, a make ai o Hopoe keaikane; aioha a Hiiaka ia Pele. Aole nAe i make koke o Hopoe ahiki wale i ' fca hoi anamai o Hiiaka, iaia i iawe inai ai ia Lohiau niai Kanai mai, a hoea o Hiiaka i luna o Puhakea, ia wa oia 1 ike aku ai e ai' aaa o Pele ī ke aikane ia Hopoe. Ma kekahi waheie noi.o ka naoolelo o Hiiaka, ua oleloia» aole keia o ke kumu o ka aaake «na o Hopoe ia Pele, ake, mamuli ia 9 ka hala ana o na anahulu la ame na anahulu po elua ia Hiiaka i keia kii ana ona ia Lohiau, oiai o ke k>tuoha paa ia a Pele i hāawi mai ai i kē kaikaina, e kii oia i ke kaae a lakou a loaa i <( na hala o Naue i ke kai," a hoihoi aku a hoea ī ka lua-o-Pele iloko e elua anahuiu pe ame elua anahuiu ao. Ma kekahi mahele hoi o ka moolelo o Hiiaka, ua hoikeia, ua ae 00 o Hii-(akaVi-ka~iu-o-na-moku i ke koi hoomano a hoopaakiki a Kaanahau; aka. elike no me ka Hiiaka ī hana ai ia Pahulul&waia-. nuioieai i Lanpahoehoe, ma Hiio. Hawai ; , pela no oia i hana ai īa Kaanahau, oiai hoi laua i hihioa aku ai e kaunu i ka "uwahi a ka* moe," uawaiheihola o Hiiaka i k<ma. kin3 lepo i hoa kaunu no Kaanahau; a ku ae la noua Hii*(aka> -nei -i-ka-iu-o-na-meku a hele aku la a loaa ke aikane» o Wahineomao ame ke kahu, o Pauopala a. *** *«* Hele mai la lakoo nei a lioea | Kapoa, a pii aku la ina ke Uoli pall e mOe ana mawaeM o aae Kaneohe, a hlki lakeu oei Uona o MahiMi; ilaila hooula iho ia lakou neu 0 Mahioai. he wahl no it e oMna nin ia ai e ki huakai hele mai Kaneohe *ku, e heleana «o Kailua, Mai luua mai o keia oimna e iho mai ai a loaa kahi i kapila o % Kini Kailua« mano Kaneoho/' 1 keia wahi % huli mai la o Hiiake a nana mai la i k*hi o Kaenahau, 1 a hn ke la kona al ha no n* kane !r»» ; *n*, ka me* hoi nnna %% k+ Ki i

heuao ai k§ pai>K ke kaima a ka -m&M&ake" w**ha ihapaiae %i i te|a kau: EAO KANALI^AKOMAMAHA. oKA MQGmu>omim&. X. to:akairei katrircHcai o Makapno ' : . / ' ■2. Huki l]tii»a ka liie $ &&188U, 3. Aleba ia paii mak»a ole—a laii» 4. Ilaila au ike i ka «ani a k# aloha 5. Alolia fcuu k&oe. .«'■■ Noho hou iho la no keia &. lUilio, alaile, haf>&i heu ae lino keia i nei kkxt{ o|a| aiH ke aloha £aa&ahau ke noweo nowelo la iloko ona iue ka iftiiki nul: * KAU KANALIMA'KUMAMALIIMA OKA MOOLELO O HIIA^A 1. Ktia kane mai ke kai hakinu'a o Koolai2 2. Me he kapa kea 'ia ka ale ika moana i 3. Ka poa o ke feai rna m&ku manu 4. Ku ke 'ehu ake kai ike kaia 0 Kāaawa 5. Kuu kane mai ka uka auo o K&ilua 6. Elua no kaua ika makemake like 7. £ia no au ke noho aku Uei, 8. Ke kau aka oei ka onohi ia oe—a 9. He kaae oe ika lau-ai a ke aioha 10. Aloha mai—a hele ae au. 1 ka pau ana o keia kau a Hiiaka, huli ae 1* ia a ike se ia i ka p&li o Ulamawao, a ikemai la ia i kahi i amuamuia ai kekahi aiiiwahine ena 'liio Kona nei, ma k« aoo he kauwa ia aliiwahine, U wa oia i paeaea mai ai i keia kae, a». aia no iloko ona na oni ana o fce . ilohi o ke kine» o Kiieihu. (Hoomanaw anui ka ono a hoea hou aku.)