Ka Naʻi Aupuni, Volume I, Number 58, 2 February 1906 — KA MOOLELO O Hiiaka-i-ka-poli-o=pele KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A O KA UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U [ARTICLE]

KA MOOLELO O Hiiaka-i-ka-poli-o=pele

KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A O KA UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U

jfk| ':KOn wahi no keia e noho 111 ai a kaulana oe i keinwahi. O na-w-auanei' o kaua la, e kaulana ana ia m:i ka hea ia ana o tia U-o-Lewa; a kaulana pu hoi ka aina o Kahuku nei, ka aina lewa i ke 'kai.*' Ua la o Lewa i keia mau olelo a Hiiaka, a panemaila nohoi ia: " "Heaha la auanei hoi, oia kaular §ia nohoi pa&a, ea. no kaua like no hoi ia, ē Wahinepoai-mokn. 5 ' " Noho iki iho la lakou nei a liuliu, )ia wa haalele iho la lakou nei ia wahi, a hele aku la lakou nei ma ke alahele e hoea aku ai i Waialua. ■*** **# *** He mea oiaio, ua kaulana maoli i>a U o-Lewa ma kela kipapali e ku ia malalo aku o ka hale-wili o Ka* huku; a ua kaulana nohoi o Kahuku, he aina lewa ike kai. Ua ko maoli keia mau olelo a Hiiaka 'i hoike aku ai ia Lewa.

Ano, a huli ae taua e ka maka> maka heluhelu, a eana &ku i ka Wahinepoai-moku e hele la me kona mau hoa. *** *** Ia Hiiaka ma i hele aku ai, ike aku la o Hiiaka i ka iho 'ae o kaue, o ka wohine i kahakai, ma ke kula ee o Kuilima, a ia wa i kau aku ai o Hiiakai keiakauKAU KANAHIKUKUMAMAKAHI 0 KA MOOLELO O HIIAKA 1. w* ihoae la ka iho kahakai->e | 2. Iho pali ilalo ō Hakalau 3. Kawewe kahawai o Hilo i ka ua 4. Huahuai ka opeope 6. Moau ai i Waimalino 5. A he malino ?. He mahno no—e. 0 ka hole keia o ka leo oia eei a pa i sa pepeiao o ua poe nei e iho ona i kahakai, olelo ae la lakou i kahi ame kahi: 4 *£, he keu hoi keiao ka leo lea • oli mai nei? Owai la hoi nei e :pMt| ea m«i aei, He keu aku Aohoi ka | maikai/ 1 wahi a kekahi wani&e o loko o ua puulu kanaki nei i pane ae ai. 1 ko kkou nana a&a aai« ike mai la lakou i ooi poe ekolu a aele aku aaa. A &o ko kkou hala loa ana i m ikoM uku i kahakai. a eia &oho4 lakou aei i knei loa kahi i hele aku ai, ua iotia|Dte i ua poe nei kn ike aiaopo» po ilai i tia ano o oei poe wahiae e hel*;»ku «*i. Kia iiae, ua hoomaopi>pir waie «e la no lakoo* aa keka» { h? o. |Hie wahiue ke p**aei a

lakou i lohe ai i ka wa mamaa kokeiho, a oleloae la no ka wahiia© naua. ka olelo mua"Me he mea la no, «a kekahi okela poe ke oli le'ale 3 a a. kakoa r lohe aku nei. Mamina wate ka hoi ke aikane maikai le'a i ka bu!a &■ ko'u hala loa i kahakai ttei. Aloha wale ka hoi ia i kahea mai nei m " kakou, *Ke iho ae la ka iho kahakai - —e.* Aole kela he poe wahine ka-~ maaina. aka, he poe wahine kela do> Hawan mai, oaai ke lioohaiike mav la oia ia kakou ma ke uoele me ka poe iho kahakai o Hakalau i Hilo.. Hookahi oae hoi wahi o i ala ihewa ae la ia'u, ka olelo an% ae la e ana ka keia la malie hoi; aka, olelohou mai la no nae ua wahine nei, . ua malino ke kai e. E, he keu kela ~ a ka wahine ano e. Owai la hoi* nei wahin%? He oiaio nae, he po— uli nui ka kakou i ike aku nei xnai waho o ka lae o Kahuku, a he ua uohoi me ka makani; aole nae hoi i

hala loa mai ia ino i o ka&ou neiA ao ia ino paha o ka-fee o i hoike mai uei keia wahine no ko lakou loaa aoa mai nei ia ino.'' I ua wahine nei e kamailio Dtei i» keia mau olelo i ko lakoa poe, kelohe la no o Hiiaka ia mauf otel"> a pau. Hoea pono kela huakai lawaia i kahakai, hoea lakou nei i Waialua. a ike aku la o Hiiaka i ke one oKalamaula, a o ke kau ae la no ia he kau hou. KĀU KAN AHIKU-KU M ALU A. O KA MOOLĒLOO HIIAKA. 1. He kai kapi ke ene o Kala- | maula i Pupukea, | 2. Ua pala ike kai ke oho o ka» ili— ma» 3. E hiki aku ai i Kahapi 4. £ iho aku ai i Piliaama a 5. Aia i pili wale. (Aole i pau.)