Ka Naʻi Aupuni, Volume I, Number 62, 7 February 1906 — KA MOOLELO O Hiiaka-i-ka-poli-o=pele KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A O KA UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U [ARTICLE]

KA MOOLELO O Hiiaka-i-ka-poli-o=pele

KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A O KA UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U

IA MA ka lalani 23 o keia M\M kau ae la. uō olelo kekahi m* w poe, o ka pololei ma ia wahi, oia keia: "23. Eha ka pali kai o Kaena. 1 ' E hoomanao oe, e ka makamaka * hpluhelu, o kekau Helu 68 i hoike ia ae la, oia ke kau like loa me kela kau Helu 45 a Hiiaka i hoikeia ma ka Helu 33 o Ka Na : i Aupuni (Poakahi, lakuari 8), elike no me ka ka mea kakau i hoakaka ai ma ia helu. *** *** *** I kawaa Hiiaka e paeaea nei i keia-k^u ; ua lohe aku la no-o Kaleokaena ame Pohakuokauai i keia kanaenae a ke kaikuahine pokii, a olelo aku la o Kakeokaena ia Pohakuokauai: "Auhea oe! Ei ae ka haku o kaua ke hele-mai nei. Ke hoike mai nei i kona hilahila i kahi makana ole e kanaenae mai ai ia kaua, a ke oielo mai nei, hookahi qo ana maka* naokaleo.'V Ia wa pane mai la hoi o Pohakuokauai: "Kaheaia pokii haku o kaua." - I kela wa kaht>a mai la o Kalaeokaena* "E Hiialea-i-ka-poii-o-Pele—e! Hele mai!!" Lohe o Hiiaka i ka leo kahea o slq kaikunine, o ko lakou nei hele aku la no ia a hoea i Pohakuloa, ia ia wa huli mai ia o Hiiaka a olelo mai la i ke aikane: "Aia i kela wahi la, oia hoi kela lae e mee ae la, o ka laeia oKaena. Huli ma kela aoao o Waianae ia, i ka wehe lau niu o ke Kaiaulu. a o keia huli nohoi maanei nei, o Waialua no m i ka ehu kai o Puaena. O " keia moe kipapali e Itt nei, o Leinahonua ia; a*a a hoea aku kaUa ī kela ahua pohaku e ku mai la, o ia kow& malalo ihe o Leina ia a ka uhane. O Leinahonua ka luna, o Leioa-uhane ko lalo. O keia moana kai e waiho mai nei o Moana-wai Kai>oo ia. Ua hele nei moana a pa i Kahiki-ku a pa nohei i Kahiki moel Ai\ a hoea aku kakou i ka Jae. nmlaila lukou e holo aku ai no Kauai. Kolnila, e nonoi ae au i na kaikūnane o kakou j no kakovm tnold ai i Kauai.' > I keia wa. o ko H-iaka nonoi aku la no ia i wa% no lak>u ia Kalaeokaena ame Pohakuokauai: O keia noi ana a Hiiaka i na kaikuiian«* i wa t no lakou ma ko kau no ia. A «u iho kau nei: K A t KANAHIKU-K UMAIWA O KA M(K)LELOO HIIAKA. 1.1 1 o « iimMl kiāi r> wahi- r

2. Ia oiua e Kalaeokaena me P )hakuokauai—e. 3. Homai aua hoi ua waa—e Ia wa pane loai la o Pohakuokauai, kekahi kaikunane: "E Hii 7 (aka» —e! Aohe waa!!" Alaila* nonoi hou aku la no o Hiiaka, ke kau 4ma> aku no ia Kalaeokaena: KAU KANAWALU O KA MOOLELO 0 HIIAKA. 1. Liua ke kaha o Kaena wela i ka La^ 2. Aina ia iho la ka pohaku a mo'a wale 3. Kahuli onio holo ana i k% malie 4. Haahaa ka puka one, kiekie ke koa 5. Ka hapaiia e ka makani he Malua 6. O'u hoa ia oke Koolau 7. Apa Koolau, hoolale o Puuohulu 8. Kahea ke keiki e holo—e, e holo no-—e, 9. Oi malie ke kaha o Nenelea 10. Aole i halawai me ka ino a ka makani 11. Kapipi lua a ka ale i ka ihu o ka waa 12. He Waawaa ka makani, he naaupo 13. He kai ku 7 i~ke, ko-ke 14. N&io ka pohaku i Kai—e 15. Aloha wale-^e 16. I waa m)maua—e. Hoole raai ia no na kaikunane ma ka olelo ana mai, aohe o iaua waa. Alaila, kau hou aku no o Hiiaka. Aole i pau.