Ka Naʻi Aupuni, Volume I, Number 68, 14 February 1906 — KA MOOLELO O Hiiaka-i-ka-poli-o=pele KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A O KA UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U [ARTICLE]

KA MOOLELO O Hiiaka-i-ka-poli-o=pele

KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A O KA UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U

I keia wa*lakou nei e heleaku nei, ua puka mai la o Kauakahiapaoa iiiai loko mai o ka- hale; a i kona ike ana mai ia Hiiaka ma e liele aku ana, oia kona wa i oli mai ai i keia oli malalo iho nei, a b keia ka wa mua loa a Kauakahial>aoa i hea ai i keia 'Hilihia' , a he hope ka hea ana iaia i liiki ai i Kaluaopele: HE KAU NA KAUKAHIAPAOA. 1. Mau-waa lina oe mauka o Kalakeahi *2. >Ja. Puna ka hiki ana mai 3. Ka uii a Makalii 4. Ke ua 'la i Laau 5. I Kau, i Kahiki, i Kapea 6. I ke au a ke akua 7. Eia hoi au o Kamakaokeahi 8. Aole hoi na la o Kalawakua 9. Ke Koolau la—e, Aloha 10. Aloha kuu lioa i ka ua Anulipoa 11. Hu'ihu'i, ko'eko'e, koo-u 12. He ahi ke kapa o kaua e mehana'i 13. E lala ai kaua i Omaolala 14. I pili wale. i haalele la—e 15. Haalele wale i Wailua na lioaloha 16. O I'una aina aloha 17. () Puna i Hawaii, i ka La hiki oin riaehae 18 E Hii—e! E uwe kaua—" O ko lakou nei liele aku la no hoi ia a komo iloko o ka hale, a hlii iho ia me Ka4iuanui a me Kauakahipaoa. Uwe iho ia lakou nei a pau, a niakaukau ka ai, o Wahineomao waie no kai ai, a koe 110 o Hiiaku a iiie Pauopaia-a; aoie laua i hoopa i ka ai » ke alii. A no keia ai ole ana o Hiiaka a rae kona kokoelua, ia wa i ninau mui ai o Kahuanui: "Aole ka hoi olua e ai, oiai he pololi k a hele rfna mai o ka loa o ke ala? 11 Pane aku la o Hiiaka: "E kala inai e ke alii, aole ko'u he pololi ai i hoea mai la i Kauai nei; aka, he pololi makamaka ko*u i hiki mai la. 0 ko'u makamaka nui i hooa mai la i nei wahi, oia ko kai* kunane alii o Lohiau. Haiia mai nei nae au. ua make ka oia." Ae mai la no hoi o Kahuanui me ka olelo ana inai: "Aole tuv i anahuhi na la o kona nalo ana aku nei a hoea mai la no oukou.":U kona ina'i i kaa ai a Ha!a wi; 1ō aku la v ī;*?" wahi a Hii-

| aka i ninau aku ai i ke kaikoeke ia Kahuanui. ' w Hoike mai la no hoi ua kaikoeke nei ma ke ano nui, oia hoi he { emi pu wale niai no ke kino s apaa no hoi ke kino holookoa i ka lena, oia no oe o ka lau-i pala ka hele a merrifc]e. & a Hiiaka i pane aku ai me ka hoomātr hou ana aku i | lie kamaili ana: j kumu e oka make" | ana o ko kaikunane alii, a o kuu | kamaaina hoi o ka hiki malihini ana mai la ia Kauai nei. eia la, he mau wahine moo. He mau kamaj aina no nae laua no keia mau IP ali '-". -> I keia wa i hoike aku ai o Hiiaka 1 na mea a pau e pili ana i ka hiki mua ana mai o kona kaikuaana haku oia o Pele i Haena, a huipu ai me Lohiau—ka ho'i ana ae o Pele i Puna a me kona hoouna ana mai iaia (Hiiaka) e kii ia Lohiau i kane nana./ "Nolaila," wahi hou a Hiiaka i hoomau aku ai i ke kamailio ana, "o keia iho la ke kumu o ko'u,hiki i ana mai la ia nei; owau ame kuu i aikane aloha nei o Wahineomao, a i f me kahi hulu hoahanau o makou nei, oia keia au e ke alii e ike mai la. Hoea mai la au, aole kane a makou, aole hoi ou kaikunane e ke alii." <l A pehea iho la auanei ka pono la o nei luhi nui o ka au ana mai nei i na kai ewalu o ka moana a me ka hoomanawanui ana mai nei o ka loa oka aina?" wahi a Kahuanui i ninau mai ai. Uumi ka ono, ei aku imua ka liliha. Aoie i pao.