Ka Naʻi Aupuni, Volume I, Number 71, 17 February 1906 — KA MOOLELO O Hiiaka-i-ka-poli-o=pele KA WAHINE I A HIKINA A KA LA, A O KA UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U [ARTICLE]

KA MOOLELO O Hiiaka-i-ka-poli-o=pele

KA WAHINE I A HIKINA A KA LA, A O KA UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U

"Ua pau ae la no," wahi a Wahineomao i■.■p.ane aku ai, me- ka' hoomau ana aku no hoi i kana olelō ana: / "Ua lohe ae la no au i kou manao e ke- alii, a ua lawa iho la no hoi ia. Aole no hoi ka'u 'he huakai hewa oka hele ana mai la % e hewa ai la hoi au e ke alii," E kuu makamaka heluhelu, ke ike ae la no kaua i nei mau olelo makona a lokoino a Kahuanui i pane mai la ia Wahineomao, a ua( ? kulike hoi ia me na mea a. Hiiaklp i hoike mua aku ai i ke aikane. Ia hoi ana mai o Wahineomao, hiolo iho la kona mau' waimaka, a hu mal la kona aloha i ke aikane ia Hi aka. Ua ike mai la no o Biiaka i ka hiolo ana iho o na waimaka o ke aikane a uwe iho la no hoi ia me ka olelo ana ae: " Heaha e kuu aikane! E hoomanawanui wahine kaua i ke kane a ke kaikuaana hakuokaua, a ola ke kane a kakou, ku ae no kaua hoi i ko kaua aina.

4 'Ua"'hele makamaka ole mai kaua mM«ka aina mai o Hawaii, me ka manao ana hoi e loaa ana ko kaua makamaka ia Kauai nei, aole ka. I hookahi hoi o kaua makamaka e hoi aku ai o «Hawaii o ke kane a knkoū.; Nolaila, hooi«anawanui ia ke aloha." Hoi aku ja o Wahineomao a ho- * ea i ka hale, liui iho lamēHiiaka, a hoike aku la r 114 olelo pakike a makon-. o ke aloha ole a ke kaikoeke i hoopuka aku ai imua ona. I ka lohe ana o Hiiaka, aole i kana mai kona hoowahawaha i ua kaikoeke nei, a uumi wale iho la no nae n a i kona linhu. 'I keia po kaua c ike ai 4 ka oiaioa me ka hoopuiiipuni o na 01010 a nei waliine a ka uahoa mii wal« ia kaua. O ka maikai hoj| ka kaua e hana aku nei, ao ka ino mai ka hoi kana. Aka, e hiki mai ana na£ ka la e kukuli mai ai oia imua o kHUa.*' Noho iho la lakou nei a kulu ke ia wa oU-lo aku la o Hiiaka i ko aikane: %, Ina kaua ika k? kupapau ana i olelo mai nei. aia ilaila ke kino o ko alii, kahi i waiho ai." 0 ko laua nei hele aku la no ia a ho*a i ka A*- kupapau, o ko Hiiaka pu ae la t o ia i ka p.vu ona, a o ka hili ilio )a no ia lua ke ano kakiki'pa, a 3olc liilii ka loj>o me '< i kipapaia iho ai ua ke ku- ; ai; roi. i 1 naiM ii;o ko lana noi hana. o' : :t:.;a:; ;» :•< \ o o waha v» ka i i

| lua, aohe nae he kanaka o loko. j| I mea e maopopo loa ai ia laua n%i k a ma ka laua k«ho ana iho, uaie}e iho Ia no o Hiiaka aku ana iloko. o ka'lua. Aku oia ilalo, ike ia,faohe no he ki«o kanaka malc|ko, aka, m waiho ae ana he pu+aai'a palaho, a pane a% la oia i ke aikane: Aia hoi paha la! Aohe kanaka o loko o nei lua. He ia e waiho nei." $ ~ I nei wa, hoi qmi la o Hiiaka a 'hui iho la me ke aikane. a olelo mai la oia: Ke ike pu ae la no kaua i ka nele o nei lua i ke kanaka ole; no-. 1 laila, ua hoopunipuni ia kaua Kahuanui." Ia wa i kuehu hou ae ai o Hiiaka i ka lepa o ka pa-u ona malu* na o lua nei, a o ka hoi hou ae la ia a like me mamua, alaila, huli ae la o Hiiaka a kau mai la i I keia kau no ka hoopunipuni o Kahuanui ia laua:

KAU KANAIWA KUMAMAKAHI () KA MOŌLELO OHIIAKA, KE HELU PU IA ME KE KAU A KAUAKAHIAPAOA. 1. A Kaunalewa ike kaha o Linaloa 2. Ako Mana ika hale ohai 3. Aina ko hele la—e 4. Hoopunipuni ika malihini— 5. Puni hoi au e, 6. He mai'a nae ke kanaka, a hua no i kona la." Oiai ke anoano lai pu o ke aiimoe e papuhea ana, ua pa pono aku la ka leo o Hiiaka nia na kulikupepeiao o Kahuanui iaia e moe ana, a oia kana i pane mai ai.