Ka Naʻi Aupuni, Volume I, Number 77, 24 February 1906 — KA MOOLELO o Hiiaka-i-ka-poli-o=pele NA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A O KA UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U [ARTICLE]

KA MOOLELO o Hiiaka-i-ka-poli-o=pele

NA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A O KA UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U

0 ka wa no keia i lele hou mai ai ua mau moo nei maluna o Hiiaka ma, a lele ana keia iwahō o ka pali me ke aikane Hoi aku la n® keia loaa ua mau moo nei, a hakaka iho Ia no lakou nei. laia nei aku, lele no hoi ua ifiau moo nei iwaho, a mai waho mai ka laua hoi ana pili hou i ka pali, a noke no i ka hakaka me Hiiaka ma. Unu ae la o Hiiaka i ka pa-u ona a hili mai la i ua mau moo nei, lilo ae la ia mau kino o laua i mea ole, a ku ana no he mau kino hou. ; Pela ka lakou nei nonoke ana me ka ikaika a hiki i ke noi ana mai o ua mau moo nei ia Hiiaka, e ola laua. Ia wa i hoole aku ai o Hiiaka me ana aku: 4< Aohe olua e ola; he ino ka olua mau hana ia'u, a he aloha ole no hoi. Owau hoi paha keia o Hiiaka, a olua i kuamuamu mai ai ia'u i ka pupuka, ho aku ka pupuka a oliia imua." 0 ka wa.no keia o ua mau moo nei i lele hou mai ai maluna o Hiiaka me ka olelo ana~mai: <; Ua ike maua i kou ikaika e Hii aka, a oia ka maua wahi e makaala loa aku a\" He ike ana ka Hiiaka i ka nee ana iho o kona kino ilalo, eia ka auanei ua paa mai 3a ka pa-u ona ia Kalanamainuu, a o Kilioeikapua hoi, lele ae la ia paa ka puana4i o Hiiaka, a paa pu no hoi kona mau lima aohe hiki iaia ke oniae. 1 ka ike ana hoi o Pauopala-a, eia o Kalanamainuu ke hooikaika nei me kona iknika a pau e hemo ka pa-u o Hiiaka māi kona kino aku, oia ka wa i popo'i iho ai na kino lau-nahele o ua o Pauopala-a maluna o Kalannmainuu, paa pu kona kino holookoa. Pela no hoi i poipu iho ai ia mau kino lau i ona maluna o Kilioeikapua, e! noke ana no hoi ia mekonaikaika i a pau e umii ia Hiiaka, a e puliki | paa i kona mau lima. I Eokolo iho la na aa o ke ama'u- j ma'u, ka palai, ka iwaiwa, ka pala aine na ano launahele a pau a puni na kino o ua mau moo aei. Paa na wawae me na huelo. Aole o keia wai* ae la no, aka t ke kolo laiio M iuau aa la t»a na onohi niaka. tna na puka ihu a me ha wahu o ua imu kae*ae*a nei o m\ i he kihe n:ai hoi kaua koe o ua kupuou uei. j I-ilo niai: kupuou iu» i k«4 |>akaa*\ili ' na kiuo o laua i moa x'

hemohemo ae ai na kino lau nahe- : le o Panopala-a i puliki iho ai a paa laua, ia wa i hemo pu ai na puliki aiia o'ka maiuu o Kalanamainuu i ka pa-u o Hiiaka; a hemo pu m la no hoi*%a Kili6eikabua paa ana i ka puana-i o Hiiaka. . Oiai lia mair wahine nei o na paii kaulana ō Kalalau, e hooikaika ana *e hemo ae mai na puliki paa ana a na kino lau manamana o Paugpafa-a ia wa i olelo ae ai o Hiiaka i ke aikane, ia Wahineomao: U E honi kaua! O kūu hele ana paha auanei keia, hoi hou ole mai au i hope nei. Ua ikaika n.O na hoa paio o kaua." Aka, mamua o ka hiki ana ia Wahineomao ke oi pono ae a loaa ka ihu o ke aikane, aia hoi» loaa hou mai la no o Hiiaka i na puliki ana a na hoa paio ona. Hao ae ana o Hiiaka i ke pa'i ma ka opu o Kalanamainuu, lele ana iwaho; a pa no hoi o Kilioeikapua i ke pa'i a ka lima akau o Hiiaka, lele ana i kahi e. la nae o Hiiaka i ka pau o kona aho. Huli mai la ia i ke aikane nie ka hiolo ana o na waimaka ma kona mau papalina, a olelo mai la: 4< Ua hele mai la au a haiki. Ua puai-a-lewa ka hanu." Pau no nei mau olelo a Hiiaka, hu ana ka makani, a o na kino la o ua mau hoa paio nei o Hliaka e hoi hou mai la t poi hou maluna ona. Oiai nae o KaAtrnamainuu ma e hoi hou mai la m& waho mai a iloko e loaa mai o'Hiiaka, ua ulu ae la he ulunahele nui o ka pala-a, ka palapalai, ka hoi'o, ke ama'u. ka puiu a pela aku ma kahi a uamau wahine moo e nee mai ana. Ke boike aku nei makoo 1 ka lohe imu«i o ko miikou poe heluhela ime'ka poe apau e makemake aoa e lawe i ka Nnpepa KA NA I AUPpNI nei, he 75 keneU ka auhau o ka nupepa oo ka malkiua hookahi, » he 25 keaeta hoi 00 ka oule hoi; a ma ke knika wale uo eht okaa a mai ai keia aukau. A e heouna tnai hoi i ka Ot*«i m k«*ia Nupepa 1 na kauoha Nupepa »roe nA' Dalu ap*u no k» uku o ka pa. Aole iav u ka aie« mo ka v.«u.4 o ku ■