Ka Naʻi Aupuni, Volume I, Number 80, 28 February 1906 — KA MOOLELO O Hiiaka-i-ka-poli-o=pele KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A O KA UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U [ARTICLE]

KA MOOLELO O Hiiaka-i-ka-poli-o=pele

KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A O KA UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U

0 ko Wahineomao kau aku la ne hoi ia ma ke kua o ke aikane, kuu iho la no hoi o Hiiaka i ka pa-u ona, me ka hoōmohala pu ana ae a puni oia, an> ka manawa no ia o Hiiaka i lele aku ai mai luna aku o ka pali, oia no oe o ke kaha anii a ka iwa i ka la makani. Oia lele o laua nei a hooili no hoi iluna o ka honua. Pau ka pilikia ua hoea laua nei i ka pali e ai i kalo mo'a.. A kuu laua nei ilalo me ka maalahi, ia wa ho-hoi aku la la.ua nei a komo iloko o ka hale lau-ki, a loaa iho la ka puniu kanaka a laua nei. A komo laua nei iloko o ka hale, kuu iho la ko laua mau kino a hoomaha iho la. Ia laua nei-e hoomaha ana, pane mai la o Hiiaka i ke aikane:* " Akelekele no ko kaua make i na wahine kupua o nei mau pali. I uuku mai no ko'u wahi ikaika a me ko'u mana, ina no ua pau poo pau hi'u kaua i keia mau wahine; aka, ua pakele kaua; a eia kaua i keia wa ke nana aku nei i kahi a me kalii. I - Hookahi o'u mea pilikia nui, e hi'a nei a we;a kolili ka lau o kuu lihilihi, oia ke aloha ole o ke

kaikuaana liuku o kaua ia'u, aka, na kein n) a aku ia e hoike mai i ka hopena. A o ka kaua liana o keia wa aku. o ka hooia āiia i ke kane nei a kakou. I oi aku no hoi ka ikaika o ka make a me ka palaho mamua o ko'u, nele no kakou i ke kane ole, aka, i nui nohoi ka ikaik.a o ka'u pule, hei no kaua i Hawaii me ka puolo a ke aloha. "A penei kaua e hana ai i ke kjine a kakou,'' ;vahi a Hiiaka i hoomnu niai ai i ke kamailio ana, "e hoilioi au- i ka uhane oia nei a koīiio iloko o ke kino oua e wuiho mai la." **A pehea e hiki ai ia »>e ke hoihoi hou i ka uhane oia nei a komo lion iloko o ke kiuo.". E ka inakamaka hehihelu, ma keia wulii k;iua e nana ai no koia hana knpaianaha i laweiaweia e Hiiaka. ka hana hoi a kaua e ka makainaka e hoomaopopo iho ai, 0 ka . ana n.ai ke Akua kiekie mai. oin waie no ka inea e hiki ai ke hoola i ke kanaka i kaawale aku k<ma ola mai iaia aku: aka» inan,*va w.w o ko kaua ike ana 1 nei ri.ilte!e uio n\»i o ka kaua v ke hoike aku kou n v i ka \ m i tr.un.io, a oia hoi kK • ;e i.* * ; ■ ~e

ana o ka La maluna o ka "muli o Hea," mamuli o ke kahea ana aku a Hiiaka. Aia Hoi ma ka moolelo I o Maui i ikeia ai ka hoohele malie | ia ana o ka La, mamuii o ka hakihakiia ana o kekahi o kona man kukuna, a o na mooleJo (kaao) kahiko loa keia o Hawaii nei e hoi&e ana i hoihoi hope ia ana oka nee ana o ka La. ka wa a ka ioea huii Baiba]a e hoomaopopo iho ai i keia mau moolelo kupaianaha o Hawaii nei, ko Hiiaka kahea ana e kau malie oe e ka La, ma ka muli o Hea; a pela hoi me ko Maui hoihoi hope ana i ka nee ana o ka La, e hoala koke ia mai ana na hoomanao ana iloko ona no ko losua kahea ana i ka La, ma ka olelo ana aku: "E ka La, E kau malie oe maluna o Gi--011 a " A hoea ae no hoi iloko o ua kanaka huli Baibala nei ka mea i hoikeia ma ka Pauku 8, o ka mokuna 38 o Isaia, ma ka mea e pili aoa i ka hoohakalia ana i ka nee 'ana o ka La; a o ua mau olelo la, oia keia: "Aia lioi, e hoihoi i hope no au i ke aka ona degere ana i ikfe ai

ma ka naea ana hora o Ahaza. he umi degere ka hoi hope ana. A hoi hope io no ka La i umi deg£re, ona degere hoi ana i iho ai ilalo." Pehea i loaa ai na moolelo o keia ano i ko kakoumau kupuna kahiko, i kulike loa me na moolelo Palapala Hemolele i hoikeia ae la? U a lohe mua no anei ko kakou poe kupuna kahiko i na moolelo o losua a me ke alii o Hezekia, na mea hoi i komo ma na moolelo i hoike ia ae nei.