Ka Naʻi Aupuni, Volume I, Number 84, 5 March 1906 — KA Moolelo Hawaii Kahiko. [ARTICLE]

KA Moolelo Hawaii Kahiko.

ifiJiCIE»T HISTQI)¥ 0F W«BUI4 Hoomaiauk-auia e J. M. Poepoe. no KA NA'I AUPUNI. MOKUNA IJ. Ka manao o*ka Poe Kahiko no ke Kamu Mua o ko 2lamxii ne£ Lahuikana&a, ■ - : .' : x ' c ~ :: -1 ■■ ■"' T a O keia poe wale no ke kumu mua oIQ Hawah nfetTat)»t i: — pau. Aole nae • i maopppo loa ko lakou wahi i hauau ai. Ua hanauia lakou ma H&waii nei paha, nm kekahi aina ē- paha. Ua oleloia maj, ko lakou wahi i npho ai: stfa ma Lolowaia, o Lailai ame &eliiwahilam; o Kahiko wm Kupulanßkeha«, o^lLk : mawaelualani ko laua wahi i noho ai; o Loleimehani kabi i noho ai o me Papa. Aole Hawaii nei i kapaia ma kei* mau inoa." 0 ka BaYid Malo hoike no kek maloko o kana Buke Moolelo Hawaii (i a i unuhiia ai e Eauka (Dr.) N. B. Emereon ma kft Olelo Beritania, a i kapaia hoi ka'"Baw&iia& Antiquities." Ua olelo o Mr. Malo maloko o keia huke mooleio ana, aohe no he mau wahi o Hawaii nei i ikeia ma keia man inoa Lalowaia, Kamawielualani aroe Lolo-i-Mehani. A ua hoao hoi o Aberahama Fornander e hooiaio maloko o kana Buke I, i£ Ka 1 ahui Polunma" (The Polynesian Race) t o ka inoa i hoikeia ae la, oia no o Oilolo, oia hoi o Ji-1010, (J)ji-lolo> a o I-iolo hoi ma na Pne Aina o Moluea; na Pae Aina hoi mawaena o Uuinea Hou (New Guinea) ma ka Hikina, aine ka mokupuni u Celebes nia ke Komohnna. Mamuli o na mea i hoikeia ae 1 la, ua maopo|>o loa ka hooaoa o kela poe kakau moolelo kahiko, e kuhikuhi, aole o "Wakea ma no Hawaii nei, aka, no kahi e mai lakou; a ma kekahi olelo ana ae, o ko Hnwaii nei kunaka, aole ia no Haw&ii nei. Ao ke kumu nui oko manao ana pela, no ka R>m ole ana o Lolo-i>Mahani am* Kamawaelualani, ame kekahi mau inoa e ae i ike ole ia mi Hawaii nei i keia wa, aole nae lakou i noonoo i ke kulana honua aina mua ma k«ia wahi o ka Moana P&kipika nei, elike ine ia* hoakaka mua ia ae nei O keia mau hoike ana ael* a ka mu kakao, aole no k he mau mea i pili pololei 1 na moolelo kahiko e honkaka ana m k* kuuiu īuuu o ko Hawaii nei kan&ka, eia &&%, he inau hoohuoi olelo ana no nae ia i kupono no ka<sate aaa ak« i na muu» hoohuoi a hookakanalu% a keia po« kakaumoole!o Hawaii kahiko i ar la. Noiaila, m« keii wahi * »an« ai ka* kou i na manao oko kakou poe kupuna kahiko no keia hanaia ana o ke kanakn tna Hawnii nei. Oloio i-Mehaui, oia hoi } o Loio-r-Mehai\i ka inoa o ka aina i hanaia ai ke kanaka; a ma ke one o Kahakahakea i hookuA | mua ai k« Akua ike kiuo oke kauaka. 0 * aiw Ku.iine ll«ono,4ia pu-kolu a puku'i Akua n&lakuu i kahakaha ke * rKahak«hakea, ma ke ano, iaa kaha iho ia Ukou ii» kii o U ;kauak* e iike ia eku nei i l«i« wm