Ka Naʻi Aupuni, Volume I, Number 88, 9 March 1906 — KA MOOLELO O Hiiaka-i-ka-poli-o=pele KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A O KA UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U [ARTICLE]

KA MOOLELO O Hiiaka-i-ka-poli-o=pele

KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A O KA UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U

Ua oleloia ma kekah» maheh* moolelo Hiiakei, o ke kau keia a Hii a k a i ka u a i m a k a w a a 1a u a e heeealn an i we ke aikane me Hop e, i kai o Keaau, ma ka vva i hoi ru;i i ai e» Pele me na kaikaina Kiiaka e ne ona, mai kai inai oia wahi. Aka, rra ka mahele Hiiaka hoi a ka mea knkau, o keia ke kau a Iliiaka i uhau ai, ma ke ano pule, e ka'.ikau aua no na lei lehua i ku ai kana hailoua, a e hoolale ana hpi e kn a heie o Lohiau. e like me ka Hiiaka e lawelawe nei i *<ana oihana hoola. Pau keia kau a Hiiaka, olelo aku la oia i ke aikao». 1 : U E helu mai oe ika nui o kau mau lei lehua, a e heiu nohoi au i ka'u. A paii ka kaua helu ana, alaila, hoihoi liou iho no oe i kau mau lei lehna iloko o kan pu'i, a poia n(» hoi au. M Ia wa, l rlu iho la l.»ua nei i na owili lei a lauu. Helu o Wa-j hineomao i kaua mau owili lei a hoike mai la, ua pahu kana heln, a ia manawa, olelo ae la o Hiiaka: 4t Ua oi ka'u; nolaila, ua ae ke Akua e ola n<« ke kane a kakou, me ka nui no oae o ka hana e like no me ka'u i hoike mua aku uei ia oe." Alaila, hoihoi hou iho la laup nei i na lei lehua apau iloko o na po'i. Aokawano ia a J3iiaka i olelo mai ai i ke aikaue ia Wahineomao: • ■■ ,S 4 Ua ike kaua i ka hoike a ka | pra lehua. He ola iloko o ka j pili pka h.oiu. A o ka mea \ i ko«?, o ka wai lani a Kane i ka i huevai il.i loa. . * "E pule an i ka wai, o Kalakn | ka pule. Elu olohe no hoi oe, «| aikane, i knu i ule, a i haki kuu j pul. , o ii: i sti;«;■ n » ia 1 » i uiio- j popo .• i." • KAU ho k hankui amk! i'MI K UMAM ALUA O KA i MOOLEI O O HIIAKA. I 1 O Ivala-ku ka I&hi\ ka mikua 2 He wahi lun i kahi o ke akua H H<* kala k« kapa ke knu «e ; : 4 H'» kala k » : uk.;, ii»» mai.4 kn-! pn a Vo Kua !» E tl: !a, e "I i la, <» OI *ia e Kaoe ik* wai <»la | 7 l'i 008.

/'Pehea kuu pule?" wahi a Hii |aka i ninau mai ai i ke aikaue ia ; Wahineomab: ; He maikai wale do hoi ka Wa |hineomap i pane uko ai ia Hiiaka. "Maikai no ko pule." r Alaila. paeaea hon o Hiiaka i keia kau: ;kau iiookahi haneki ame umikumamakolu o ea IUOLELOOHIIAKA. 1 O pi a ka wai 2 Holoia i ka iim» 3 I ka nun loa ; 4 I ka nuu poko 5 I kulana hna 6 1 knlana pahu— 7 I ka houpo o ke kanaka 8 A ola ke kanaka 9 Ku ae a hele i waho 10 Eia ka wai lani—Ja 11 E;i wai ola a Kane 1 12 Awa ola hoi 13 Amama—Ua noa. O ka ninan uo ka Hiiaka i ke aiknne no ka pule o ke a maikai no hoi ka W T akineomao no ka maikai o ka pule. Alaila, kamailio hou mai la o Hiiaka: "Hookahi a'u wahi kulana pu le i koe, he wahi pule mama no nae ia. "O ka pule keia e hana ana { ka ihn o ka poaa, a molia i ka pu»wa hiwa. "Aohe a kau-t puaa; hookahi wnle 110 o ke kino o ke kane a kakou e WHĪho ae nei, Aohe a kaua aw=4 hiwa, hookahi w.ile no u-ka awa uuilea make o ke a kukou. O [Aolf i pau.)

J - V j | Nu.i k* lealea o Kahiiiaui l;ui; Ilali i ka \:o o ka }* aj>opi\ noh£ he.wa o.ka naue ae ! , h' s lini wahi pakau» |«i wili rdo ka ho>i. | t0 ' Oka |H>e hookaa mua ina no ka mahimi hm>kahi t ekolu rftahina, eono niahin;\, a makfthjlki hookahi m> ke oU'o Ka Na*i hm, no ia mau keneujka ka $4,00 aw* jO ; n.i kauhw i k,i hookaa anA a ia a|mu k;i iuahiiva hooknhi.| + uku lakou i $ ]. <MI nia ku hi oka }tul* |wu ai ia :nahina ; Aole aeia ka « e a oi aku )uain>«a o hookahi mahim.