Ka Naʻi Aupuni, Volume I, Number 103, 27 March 1906 — KA MOOLELO o Hiiaka-i-ka-poli-o=Pele KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A O KA UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U [ARTICLE]

KA MOOLELO o Hiiaka-i-ka-poli-o=Pele

KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A O KA UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U

A pela no kakou e haoa aku ai iaia nei a hoi no oia a kona kulana mau, a oi akn no paha. "Apopo ia ia aku, komo ka ai iaia nei a ia oe no hoi, e Wahine mao. I ke kakelekele nka waokele auanei; a i ke kakelekele i ke kai lipolipo, komo no hoi kela wahi 3au, keia wahi lau nahele, komo ka ai ame ka i'a, pau kuu luulon, a haiio aku ke alo ia Puna paia aala i ka haia." Haule iho la lakou nei hiamoe Ia po. Ia Hiiaka no ka ike ua ao, ala ae la oia a nana aku la i ke kane. I kona hoomaopopo ana aku i ke ano apau o ke kane ua pii loa ae ka ikaikao koua Lanu ame ka maikai o kona helehelena. O ka hBle no hoi ia a mahiki ka la, ala mai la o Wa- i hioeomao a ninau mai la i ke aikane. "Pehea ke kane a kakou i nei kakahiaka?" ! Pane aku )a o Hiiaka: "Ua palekana loa hoi o ia nei: Ua maikai loa mai hoi ka har».u anp, a ua mobaU maikai pu mai no hoi me Lelebelcca. I keia almhi no auanei oianeikua] hele. O Hoa nei la noUila, hua| ka pomaikai > ka kaua hooika-1 ika aua, e ke uikane iloko o ka | make ame ke ohi. I keia la nouae i a po, hoopuipui loa ka hnn o kn : ikaika i-i innei. O keiaka mea: ī o'elo iit, > hauau hua o ka !ani, o hauan aiii ke 03a." Ia kakaliiaka nni wnl \ lohe ia la ka kalahea o ka li'imuku,:e liele aua hoi ma ;rr.i;ianei HneiHi, e hoike ntta i ? s makaaimua, i kekahi la :ic. oia boi k* !a o \kua, e noa ai ke kapu o kuahiwi ame ke kapu o kai o na kalnkai. E kahea ;ui< uo hoi ua liamuau nei, he \< \ h\n-wai' ia m> na kanaka apa u, j na kane aui ' na wahine kpela pu uo hoi me na keiki. Ho la ahat«ina nui ia uo u% mea apau. Aia hoi iloko o ke:a olelo kuahaua ai ua Iliumiki: uei, i hoike ā* ai oi* ' no hoi hoii ana moi o keln, oia o LoLiau, a he mau ln wale i no koē, » ike lakoa i na w*ka o oa alii aei a lakoa. I ka loha tu* o na uakaaiua» na i \eii h<»kt a ka Ilamaku mo ka m«a • pili aua in mo koaa hoi boi aaa iaai % aa ik« iho I* lakoa i ka in om

!^:SP^ mau olelo, oia hoi, he ola bou i ana mai kai muke ro»i. Oka poe !no l oi, i; mauaoio i keia maw iolelo a I|a liamnkn do fee o!a iliou aoa »j|ai o .Lohian, ua nwe i malu iho |la lafeotJ me ka pqai 1 wahi leo ole, a he keia poe i'awe alahk ibo no ko lakouahi, la o ka hoi o lakoa i hoo|mabuakala i keia -maa olelo, na ; olelo ae la no lakon mawaena o |lakoa iho: "Nawai hoi e ola ka mea ua make? Kahaha! Ke make paha ke kanaka, e like me uei mea i i make ihu la, a he mau la lehu— i .. ■"■ ■ ■ . 1 lehn ia oka waiho ana iloko o ka lua, pehea ia e hiki ai kē ola hou mai? Ana hauoli hoi ua makaainana ni> keia kaikaiia ana ae o ke kapu.

Mai ia kakahiaka mai ke ku ho>v ana o Hiiaka e lawelawe i kana mau haoa maluoa oke kane. Oi hele no boi ia a kupono ka la i ka 1010, o ke ala ae la no ia o Lohiaa a noho aa% iluna, a nonoi mai la oia i wahi k&mau (ai). ( E ono mai la hoi au i ka ai. |0 fea'u wahi i'a auanei a oukou |e mai ai, ea, i |lu*u. Ehia nae hoi mea aloha, |o na mak-a o kuu aikaoe, o Kau- ; akahiapAea, a pela pu 110 hoi me ;ua aiaka o k-uu kaikuahioe, o Kahuinui. Ea hi iaua i hea, a< he hoi o laua noho pu mai iue oukou maiihiui a hookahi hoi Ke : k«tikai pn aua ae i ' uei haawe n ouki'U hooinaiHwanuu inni uei. Aole i pau.