Ka Naʻi Aupuni, Volume I, Number 109, 3 April 1906 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

Hoolaha KLookai)u! I\E HOIKE ia aku nei ka lolie i namea apiui, eliele nei i kaaua'i kai, a iawaia paha ma Kai o Hniuohamo, ma Waikiki-kai, Hoiiolulu. Oahu, ke hookaou nei ka Moiwahine Liliuokalamr' Aole e kii ika Limu Pakeleawaa, me ka Limu Huluhuluwaena. Opihi, Pu-pu-Aletilsa, I-na. Haueue ame ka Pipipi, ma ke alo ponoi iiio o ka pa Aiii. Na kona mau lima Alii ponoi no i kanu a hookawowo i keia muu mea apau i hoikeia ae la maiuna, a o ka imea e kii ana i keia mau mea e Hookapuia nei. e hopu ia no ois, a lioopaiia e ke kanawai. 0 keia mau mea apau i kanuia e ka Moiwahine, mai Hiio i laWe ia mai ai kekahi, no Lahaina kekahL no Molokai kekahi, no Kauai kekahi, no Waialua, Oahu nei kekahi. E Hooiohe i keia Hix>kapu. J. O. CARTER, Agena. Honolulu, T. H., : ; Mar. 1, 1906 ds2*lmon. J. ]V[okaohai Poepoe. HE KOKI'A Mk KE KAN'AWAI loaa .iio ma ke Kwna Pa'i o rei Nupepa 'KI OKOA HOME UI LA » amo-KA N A l l AUPI'NI/» Alanui Kukni, HvMvolu!u,