Ka Naʻi Aupuni, Volume I, Number 109, 3 April 1906 — Lei Paiea i ke Ala me ke Onaona! HE MOOLELO NO KAMEHAMEHA I. Ka Na=i Aupuni o Hawaii. KA LIONA, A I OLE, O KE PUKONAKONA O KA MOANA PAKIPIKA. [ARTICLE]

Lei Paiea i ke Ala me ke Onaona!

HE MOOLELO NO KAMEHAMEHA I.

Ka Na=i Aupuni o Hawaii.

KA LIONA, A I OLE, O KE PUKONAKONA O KA MOANA PAKIPIKA.

KB RVMU 1 kukal.ma ai o ĪK KANAWA) mamai.ahoa. Aia hoi ina ka m- olelo e pili ana i keia Kanawai, i hoikeia nia ka aoao 9t> o ka Moolelo Kumulipō i hoopukaia ai e 'Joseph L. Kuikahi, a wahi ana i hoike mai ai i ka mea kakau, ua loaa aku ia mahele iaia mai a Mr. F. Kahalehau mai, a o keia nohoi ka mahele e ukali pololei ana mahope aku o kela mahele e pili ana i ka laweia ana o ka hookele waa o Kamehameha e na 'lii, na lakou e lapaau; a he mahele hoi keia e hoike ana i ke kumu i kauia ai ke "Kanawai Mamalahoa," ua hoikeia: I ka lapaau ana o na alii i ka hookele waa, ine ka hoomainoino wale ia no oia i hanaia ai e na Mii a hiki i ka make ana, oi;i hoi, ua hukiia mai la ka laumeki o ka ihe apau iwaho, *lai la, onou hou ia aku la no iloko. Pela wale no ua hookele waa nei i hanaia ai a hiki i kona make ana. <'! ka lohe ana oke ali\ ua nmke.ka hookele waa ona. ua ininamina loa oia, a oia kana i kamailio hou aku ai i na iii— 4 E kala no au i ha'i aku ai ia oukou; imua mai no o kuu alo o lapaauiu ai kuu hookele waa, aka, paakiki no oukou na oukou no e lapaau, a lna ka make o kuu hoiipili 1 . Nolaiia, ke kukala aku nei ao —He Mamalahoa Kanawai: e hele ka eieniakule a moe i ke alh; e hele ka luaiiine a moe i ke ala; e hele ke keiki.a moe i ke ala, aole mea pepehi wale iho." L "Nolaila, malalo o keia Kanawai i kukalaia ai e Kamehameha, he ē!ua nialiele ano uui i pili ilaila. O niua: o b huaolelo 'niamala.* Ua j»ili ia i ka nuimala c. ka hoe i weluwelu ai iluna o kona poo. Oka lua: o jka liuaolelo 4 hoa.' 1_ a pili ia ika hookele waa, ika hoapili ona, oka manao nui o keia Kanawai, he maluhia.'' O keia ae la na mea hoiki ano'nui i loaa i ka mea kakau e hoakaka ana i na manao ano nui i ku ai kejsahua i puka ai ka inoa o keia Kanawai a Kameliameha, lm Mamaialioa. ' A ma keia wahi, ke lio ke aku nei ka mea kakau i ka kealii kuauhau S. L. Peleiholani iuiiu hoakaka maloko o kana l»uke inoolelo kakaulinia o KanielKiineh », e paa ia nei ma ka linia o ka ine.i kakau. .v e hoomanaoia hoi, oka inoa o nei kanawai ina k:\ keia «lii kuuuhau lumkaka ana, he Mamnlahoo; aole hoi he Mamalahoa olike ine ka niea i hoike mua ia ae la. - Pa ka lae o Kaniehameha i ka hoe, moku ilio la (kt* jhh>) ā iho a-wai iho la ke koko mu k<»na lae. Kahi la kona niau litna i kona koko jHAiioi, a hopala|>aia aku la iīuna o ka pohaku, a ia manAwa no, ua kiheahea iho la ia jk\jw pi>haku i ke k^koo ke alii, \ (K H«»OMAVIA ARV ANA.) *