Ka Naʻi Aupuni, Volume I, Number 110, 4 April 1906 — KA MOOLELO o Hiiaka-i-ka-poli-o=Pele KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A O KA UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U [ARTICLE]

KA MOOLELO o Hiiaka-i-ka-poli-o=Pele

KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A O KA UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U

Oi'ai no ka uwila e anapu ana a o ka hekili nohoi e uina ana, ia wa i puka aku ai o Hiiaka nīamu3, alaila, kahea mai la i ke kane: " "Puka mai hoi—/' A uili aku no hoi o Lohiau. Akahi no o Lohiau a ike hou i ka aina aloha—honi hou i ke ala o na hala kaulana o Naue—hehi bou i ka nolunolu mauu manienie o ka aina hanau—Auwe ! Aloha wale!! Na ka wahine no ka hele mamua, a o ka uhai no hoi ka ua alii nei mahope, a hoea laua i kahakai, olelo aku la o Lohiau i ka wahine: 4, E! Kamehai no ka hoi kau hee naln e ka wahine. Eia no paha kaua i ka wanaao e hele nei; a pehea la auanei kaua e īke aku ai i ke kulana naln kupono a kaua eku ai a hee mai? O kekahi apa no hoi o nei pnpuahulu ana mai nei au, &ōhe o kaua

man papa hee nalu." "Loaa aku ko kaua maa papa e ke alii i kai kalana ealo, a ilaila wehe ke ala ula o ka po> hemo ka po, puka ke akoa o ke ao. O Akua nei la, be akua oe e ke alii, ma ka olelo a kanaka; be akua no hoi au ke kahma; he akua ka la; nolaiia, lele au i ke kai, lele mai no oe me ia maa pono no eu apau," wahi a Hiiaka. ♦'Paa no nei maa olelo a Hiiaka, o kona lele aku la no ia iloko o ke kai o ko Hiiaka nee hoa mai la no ia i hope; hooholo ae la kona lioia akau a loaa na kapuai wawae o ke kane, hookahi no ia onou ana imua, hele ana o Lohiaa ilnna o ka ili o ke kai, me he mana koloa 'la e nee ana i iluna o ka ili o ka wai; he hapa nae hoi kona holo, he oi ako no keia. Ia nee ana no o Lohiao, na iraa ia nee ana ona a hiki i ka uhi »na o ke kai i na pah oKe-e, & eia keia wahi a Lohiau ame ka wahine e hele nei i ka moana kai nli. Eia no hoi lana ke hele nei i ka ehueha a ke kai poiei leho, oiii aa halui loa ka moana, eu popoi kainli. kaikoo. O na hoa heihei e hele pu ana me Hiiaka a me Lohiau ia va, oia ha niuhi o ka aoa&a v ka

i'a, ka mahimahi, ka mano a na i'u hooweliweli e ae a pau o ke kai! 0 ko laua nei hele no hoi ia a ano uhi ke kai ia luna o Waialeale, ia wa i hoolana iho ai laua nei; a o ka manawa no ia a Hiiaka i olelo aku ai i ke kane ia Lohiau: (( Eia kaua i ke kai o Hawaii nei i kapaia o Moanawaikeoo. O Ka hele keia o nei kai a hoea i Oahu, a nee a hoea i kukulu o Kahikiku, popoi i Kahikimoe. "O ko kaua kulana naln keia. e makaukau oe e ke kane, na ku ka naln, ke mahiki mai nei o Kaonohiokala." 1 lawa no a kapalili na knknna o ka la iluna o ka ili o ke kai, ia wa i kahea ae ai o Hiiaka e kn ka nalu. O ka manawa no ia i ea mai ai! kekahi kikiao makani nui, a ala pu mai la kekahi ale aole i kana mai ke kiekie, oia hele no ia a ku ke kakala o ua naln nei, na hele no hoi a halehale poipn ka nalu, pai ae ana o Hiiaka i ke kane ia Lohiau. O kona leie aku la do ia me he mann akihi keehi ale la, kau ana i ka nio o ka nala. A o Hiiaka aku no hoi mahope; a kau ana i kakala o ka naia. īa wa i ikeia ae ai na ouli a pau a H iiaka i hoike mna akn ai i ke aikane ia Wahineamao, e kau ana i ka lewa.