Ka Naʻi Aupuni, Volume I, Number 110, 4 April 1906 — HE MOOLELO NO Alamira Ka U'i Hapa Paniolo. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO Alamira

Ka U'i Hapa Paniolo.

I-: v -:-v- ' j , MOKUNA XIII. jKa La Ulcm_ahiehie ma Paktra. ||% -:A KAIKAI aku la o AJa--9 J mira i ka Lede Yaleria noloko o ka botele, a hoilioi loa aku la boi ahoea iloko o kona rumi ponoi, a hoomoe iho la. Hapai mai la boi o VeDetora, ke Kauna Walaka ame kekahi man hoaloha e ae i ke kiiio o ka Lede Robata, a hoea nohoi iloko o ka holele, a komo loa i ko Ven©,tara moe. He manawa pekole Tvale no nae keia waiho maule ana o Lede Valeria ame £ede Robata, a loaa ia laua ka pohaia hon ana, mamuii o na hoopulu wai iaau roke ana a Alamira maluna 0 Lede Valeria, a pela nohoi o Lede Venetura ia Lede Itobata. Ma ka wa nae e waibo ana o Lede Valeria ma ka rumi o Alamira, o Walaka no kekahi e nobo pu ana ia wa, a e haawi ana nohoi i na mea apau e loaa koke ai ka oluolu ia Valeria. He mea oiaio, ma ka wa i pohala ae ai ua Lede opio Peleka* ne nei mai ke kulipolipo mai o ka maule i kau iho maluna ona Ina minute kakaikahi i kaa hope ae, ike ae la ia i ka Lede Alamira e m»ho ana ma ka aoao akau o ka moe i hoomoe ia ibo

ai oia. A ike mai la nohoi oia i kooa kaikunane ia Waiaka; a ia wa oia i uiuau mai ai ia Walaka: "Eia aaei kaua malalo o ua mal&ma aua a Lcde Alamira?" Ae aku la o Robat* me ka olelo ana aka: "Ke ike ae la no oe e Val£ria, iaia e noho la ma ka aoao akao 0 koa moe, me he anela kiai la ia no ka malamalama noo, e kau kaiknahine» 1 * wahi a Bobaia 1 pane akn al i ke kaiknahine. la wa i palolo ae ai o Yaleria 1 kona man lima i kona mau maka, a ike iho la o Alamir& i ka hanu kanmaha ana ae o ka umanma oValeria, a hoomaopopo iho la no o &lamira, e nwe aaa ua Le* de Pelekane nei; nolaila, lele iho la oia maluna u Valeria a pane iho la: ••Dear Sir ter, no keaha oe e e nwe nei?" Xa wa pane ae la o Va)eria me

bewa akn ao ia 00 e ka Leēe maikai; & ma kahi nae o kahewa ā'u i haoa akn ai ia oe; he ol» kau i haawi mai ai ia'n. U AI1—all eTerythi»g is dark —derk to me. O! how d|d it happeoed? (Pouli, poele mauli na mea apan. Auwe! Pehea la i nlu mai ai keia.mea?) "Kolaila, e Lede Alamira, e kuu hoahanau, 1 nonoi Wku au ia oe, e kala mai ce no na haua hewa apau a'u i haoa aku ai ia oe, oia hoi, ua nui ka'n mau olqIo ino i panepane kikoola ai i na wa he nui, mai Pelekane mai nō» a hoea ia nei nei. "Eiike me ka wahine e kukuli ana imua o ke alo o kona makua penitenia no ka hoike ana ae i kona mau hala i loaa ai na hui» kala ia ana, nae kona ku'i pakoln ana iho hoi i kona umauma me' ka hoopuka ana ae i na huaolelo,meaCulptt~ meū Oulpa— mea maxima Culpa" (no kuu hewa.—-no kuu hewa—no kuu hewa nui loa.)" Me kuu naau apau, wahi a Alamira i pane iho ai: "Ke kala aku nei au ia oe; 0 kuu hoahanau, ina he hewa io a mau hewa

paha kau i hana mai ai ia'n, ma iau maQ olelo. E hoomanao oe e Lede Valeria, aole o AUmira i ike ole ia mea be kala aoa ma na wa kupono apaa e noaoi ia mai ai i a mea iaia. Et ego tus.m liberam malo." (A ke hūikala'kn nei aa ia oe i kou hewa.)" ī kela wa i lalan ae ai o Lede Yaleria i ka a-i o Alamira, ko iho la ilalo, me ka olelo ana ae: "Aole wale no ma ke koko kana e pili ai, aka, me ka pnnwai." «•Oh! Oooain Yalerie, he mea. pohihihi kau i noi mai la. O ko'u paowai no'n iho no ia. It is no good to you? Yoqs tfvez. votre caenr." (Aia no meoekoa piiūwai;" Ua ae au e lawe mai i ke kaikonane o k&ua ma ka berita o ka m%teremonio. Oia ko'a poo, a owbu; kana kauwa, ak», o kuu puuwai me aVuo la^ Aole i pau.