Ka Naʻi Aupuni, Volume I, Number 121, 17 April 1906 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

' ; ..^fŪi'':|^ī''' HEKINOLK>I>OOKANAKA i* n» AU&m Mm • w beia ai taa Ma Hla 14). E hoileeikeia akaaiaa fee. Poo nae o keia Uo t be POO.O RS: EaHA&A. g a i'a loa i* keia ki&o lio kapaiapaha. A ma Honeh !ula ponOi nei no i }o&n ai keia holohoiona kamahao. O ka Uku Komo hs 10 Keueta. dll7-2w» HLoo lalia Hookarju! B E HOIKE ia aku nei ka lohe i na mea apau, e hele nei i3ia. auau kai. a lawaia paha ma ke Kai o Hamohamo, ma Waikiki-kai, Honolulu, Oahu, ke hookapu nei ka Moiwahine Liliuokalani: Aole e kii ika Limu Pakeleaw&a, me ka Limu Huluhuluwaena, Opihi, Pu-pu-Aleale*, I-na, Haueq.eame.ka kealo ponoi iho o ka pa Alii. Na kona mau li/na Alii ponoi no i kanu a hookawowo i keia mau mea apau i hoikeia ae la maluna, a o ka mea e kii aua i keia mau mea e Hook&puia nei, e hopu ia t»o oia, a heopaiia-efee k»»awai. jp keia mau mea aimu i kanuia b ka Moiw&hine, mai Hiio i laweia mai ai kekahi, no Lahaina kekahi, no Moiokai kekahi, no Kau&i ke~ i kahi, no Waiaiua, Oahu nei kekahi. £ Hoolohe i keia Hookapu. J. O. CARTER, Agena. T. H., : : Mar, 1,1906 ii dB2-lmon. «

:j. • ; Hei īīoolauna. Ke hoolanna afcu nei au imua o ioukou e qh makamuka h ue i»a hoaloha* ina be niaii vai4rai paa iko oukou i waiho wale ia a law« „ |WBle ia paha, e hele mai e hui i>u □ie 80 oukou nei a na'u P lawelaw© i nu hsna a pau e ho! hou mai ai kou mau waiwai £ pau. Ua hiki nb U'a ke hana i ua pahipala aeiiko, kiiai, bvH\!ini]ilim«ii morai£i, na oki uiaro (divoro«), palapala kauoha (willi, huli buke auohi »di Ina «ie a me na ano pnlnpala like ole » i ku i ke lTa hiki ia*a ke hoaie i tia da* la ma ua hihiaoie. He oluolu ka ui& m* ka b«n« ana **aol» ht Uku tua uaoiuolu ja na mak&iuaka ma na kuaa:ua • huouua mai i na leta» a « loaa no yt*\k ma ku%i hal« hißti • lom pu ko'u k«t*kako (olerk) W. PaoakaNui, be kanaka oluolu nt k« kuka kamaiiio ana me oa boa« |oha» h« kamaaina i na mea a pta k .P. & It STRAUCK» 1 tmb Kammi*.) 1 kun4 Hoiiaio Palapala» Agm Walwai Paa. Waity Bld|p. Auaui Moi. Hal« HHonolulu.