Ka Naʻi Aupuni, Volume I, Number 126, 23 April 1906 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

Hoikeike Kupai-; anaha Loa! I H£ KiNOLK) POOKANAKA Aia maloko o kekahi Haie ma | ka ao&o ma Waikiki o Alanui ] Nuuanu, m& ka mahele ' iftawaena o n& Al&nui Moi ame Holele* eweheia ai he - Hoikeike Kup&iaoaha Lon, ma keia POAONO iho (Ape* rila 14)« E hoikeikeU aku lua& he |KINO LIO KEIKL Aka, ok* Poo nae o keia Lio, he POO O R£ KAHAĒA, Ua i'a loa ia keia, Ino lio kupalanaha. A ma Honoi!ulu potiM nei noi lo&& &i ka£* hoAoholona kam&h»o> O u Uxu IKomo H« 10 KiNm. dll?*StwB J. ]Vokaohai Po*poe. ■ . . —— # :3S KOK9A MA U KĀKAWAI |TI W hmIaIMMM ĪM Am* "KOOKOA. aoa BOLY*w "Kl HA'l AUPOKL» iklunlMmi, Mili