Ka Naʻi Aupuni, Volume I, Number 132, 30 April 1906 — KA MOOLELO O Hiiaka-i-ka-poli-o=Pele KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A O KA UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U [ARTICLE]

KA MOOLELO O Hiiaka-i-ka-poli-o=Pele

KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A O KA UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U

Ma ka wa hui a Himkaikapoll opele i kau aka ai i ke mele i hoikeia aku la, da lohe -aku 1& no na hoahaaan i*a pna i fea lipo o ka moa»a, oia fcoi o -ka-lahoa lehaa, a hu ae la nohoi ko lasa aloha 110 kahi pokii haku o lakoa. A ma ia maoawa -hookahi ao hoi, ua pii pu ae la no ko laua maka'u ape ka weliweii ao ke kaikaioa, oiai, he kapu ihi akua, he kapn ahi, he kapa wela a he kapu alii kona. la wa olelo aka la o Moano-nui-ka*lehua ia Knmu-nui-ai-ka-lehna: "E, oe t e u*ho4o kaua, o oiama-make'kana i ka pokii haknokaua!" Pane mai la hoi o Knmu-nui-ai-ka-iehua: "E holo sku kaua i hea e apa ai? E holo no paha aeanei kana. i ko kaua wahi e mauao ai e aalo, aole no kaua e nalo, oiai he man maka ike ko ka haku pokii o kaua." Pane aku U no.o. Moano-nui-ka-lehua: ia e ike mai ia kana. E holo no oe f a kon ale-lua a pee uohoi au ma ko'u ale-lua ke holo kana. it Ae. Ua pono," wahi a £»• mu-nai-ai-ka-lehua i pane mai ai i hoi. A o k i laua hoholo ibo la no ia a nalo*<ile. Eii no o Hiiaka ke ike ak« nei i keia hoio ana o na aiau wahi hoahanau'nei ona no kahi a lana &i. Oia holo mai la ko lakoo uei 'a bxkii na ale o Kanai, a peia no hoi £ta ale o Oahu w t a o ki h«le ia okawM o lak<m a ki« po&o i Una o k&hi a&a I ika ai i na boahft&att oii, ii wa i hapai a% »i oia i M* w%ki ca«: KAU HOOKAHI H4NIRI AME KAKAHA 0 KA MOOUOA 0 aiUKA. 1 A bo)o—o 3 Ahoio— 3 A holo ol«a~»o 4 £ 0*« loikiiM fV s . & H, - o ka olo<4» o k* ■* : V

aai>al4sā46bti& i& , 1,1 lehaa: ' - "Kahaha! Aloha no ka hoi k& leo o fea pokii o k»ur t e kalokalo mai la a nemaeema ma* la no boi i ko kaua, aloha ole i&- ; - : ■:■: - -'ri -: : :--; -2; -:t"- r :; j •;: ; iV! :; " "Eh, ua hewa kana la i kar'm hoonoaopopo iho. Aolē hoi ka~ua i pa i ka .le.o o ka e ka* ai la hoi ka kana makaia o ko kaua holo honua mai nei no ka hoi ia. fie kea do hoi ko k&ad aloha ele i ke alii pokli €> ka» koa " Ee lohe la ao o Hiiaka i keia «c|u olelo a uei kaikoaa&a oea,. a kani ibo la kana u-hn aloha. I ka lohe*n&mai hoi o Wahineo-- ! mao i kela n-hn aoa iho a ke a.ikace T meao mai ia oia: "Heaha iho la ia au e aikane* . i kani iho la ke o-ha?' 4t Aohe, i hoe maha wale ae la nohoi aa i ke aloha no ia ohaua ,o kana i ke kai aei. "Mai oana k&oa i ka mea i halaT aa baU ia. INaoa akn kaaa i ko moa aku nei, oiai he alahele keia\oo ke ka o koo makaia, a ia oe wale uo paha au e maliu ai, a>, i kuu .hoa pili o <?a oa a me ka la. J6Br 0 ka poe e noho aie nei noke ola o ka Nupej»a Ka Nal Auwm* no ka mahina aku la o Maraki«. a e oluohi e hookaa mai o ike hou ole i ka Palekoki Uwila o Halemaumau*