Ka Naʻi Aupuni, Volume I, Number 150, 21 May 1906 — KA MOOLELO o Hiiaka-i-ka-poli-o=Pele KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A O KA UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U [ARTICLE]

KA MOOLELO o Hiiaka-i-ka-poli-o=Pele

KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A O KA UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U

"Ae," wahi a Hiiaka i olelo hou mai ai. "Malia o ka ha»a aea aku la-ia i nele* a i keia boi hou āna, ea, aina ka oloa naau kuuna e ka hauliuli." Lilo ae la do i ke aliiwahioe o Makua k* ipu mtia. Ia hoolei ina aku, o ka uiniu no ia o oa ipu nei a o ka paaku nohoi ia o ka apahu laan, o ka hala honua wa-: le ae la no ia o ke kilu ma ka aoao hema o ka apahu. "Hala hou no ko kilu e kej alii!" wahi a HiiakH i pane mai ai i ke aliiwahine o Makaa, alaila, huli ae la ia a olelo aku }a ia Lohiau, "o—ia! Ja pe &ji£*hpi! Haoaia k**u kiln a pa i o ka haoa. Aia kou fcalapa aipa o Panoholn." | No nei mau eleio a J3iiaka, ua hu ae )a jra p.ka a na |pea apau, a mai la hoi kekahi poe i pa o IJiiaka: "O ka hea kau i ole io mai la, oia ke aina o ke keiki ona pali o Haena? O keia Puuohulu anei i o aku nei o Waianae? Oka pua-hulu hea keia au e hoomaoe mai nei ia kakou?"

Aka iho la eoiioi o Hiiaka a pane mai 1&: "0 ka'u Puuobn\u no i hoomaoe ae la, ea, o ka Puu ohuln no i kamaaina ia Waianae nei!" Ia haaiei ana mai a Lohiau i kaoa ulu, o ka hele nohui ia a he iihilihi aku no koe a pa i ka pahu, o ka lalahu ae la no ia o aa ipu nei a nee ako la i kabi e loa. «H&ia oo kaa ipu e ke keiki Eanai ia! Haia ia no olqa v i elaa e ka makapaal S&, e alio owau ke boao &ktt ke keiki K&oai»** M Ali& hoi, i book&bi boi & n&« q& bo&o &q& i koe. A i )iel& »o boi & i oele, ee, alai!&» o oe ke hoao m&i»" i p&ne akn &i ke &lii» w&bi&e o H&ku&* 1& f& i kilo bo« &k* &i «& %liiw&bi&& $ei, & flike &o w ke oele o &a ip& m«& pel& &o k&i&* k oiilo<&« i& e& &liiw&* bine nei: ]' M He ken k& bsi kei& & k& po & k& p&o& n&i w&le O k& % & kei& nai w& k&n&lii mai & tto*& aohoi k&'* p«M«»

aole m i ijfce i kekahi pele elikeme keia ke aqo. I& oe e Hii?ikā ko kai&a wahi," Alail?, kilu i&ai la o Loh|au. Ia bele aoa n?ai o fee ki}p, oia p{-lolei eo ia a pa aoa «a pahn. A owa ae Ja pa i»ea apau i ke> keiki I W4 a jce aHiwahioe o |i£akaa i haawi paai ai i koua wabi ia ījiiaka, o koua wa ao ia i nee aki» ai a ma o q& §,Hiwahi,i?e la me olsJo ana pai hoi: «Ē! Waiwai oaai la ko pj£iuu„ eks #lii. A >£$ ||i boi %uapei ka'u?" 0 |cp lsilau ||m la oo i» i kfb ipa, a ae o koiia haa lei ana akn i ke kilu» ia wa kan ofa i keia tap: EAU nmmi 4MB KANAHA EUMAMAHIKU O KA IifOOLELO O HIJASA. 1 Lele ka huna kai 2 P| ae la ika makalae 3 Aloha wale.K&laeokaeim i ka«

eha kai 4 Kai o ialo o Waianae 5 Ke hee nei ka pu'e oue 6 Oia one aioha o Makna -e 7 Mai hoomakna aloha obewa a«—«e 8 O koo inoa ana ia e Paa-o-hula s 9 Ja ikea— I ka lohe a»a o ua mea apan i keia-oli a Hiiaka, aole i kana mai ko lakpn lealea a piha mahalo nohoi i ka maikai o ke oii aaa a Hiiaka, « £ole i paa, |jtn a«i i k* )o|i« ipat o ko o»k«« po» helohAio ib« ki poe ipn » aa» e l»we i k» Nnp«pa KA K4*l ĀUPUNI aei, k« 75 k«a«ta k* ukn oki oap«p«L ao k« mnhiaa hookahi, % b« 25 keaeU hoi ao ka ovt« (>oi; i m k« k«ik* val« ao •b« pka* >a ppi al ktfia aa|p»u> A • hooaa* aai koi i ka Oaa o k«a Nāpepa i aa kaaoka «ne aa Da)a «p*« ao ki tk«> ka P« pa. Aale i•• ia kn aie, ko* aae aa ««like e haaa aaa a»e ka Oaa o ka Napepa.»