Ka Naʻi Aupuni, Volume I, Number 154, 25 May 1906 — KA Moolelo Hawaii Kahiko. [ARTICLE]

KA Moolelo Hawaii Kahiko.

—xmmt mmt of mmmi) Hoomakaukwia e J. M. Poepoe no EA Nd'l A UP UNI. 1 « i mokuna iii. o ko Wakm Noho %na ma 'Ral%ki-~~ Ma Loaa , ana oke Akua ūlu o Kameha'iiana. * Ua katioba ae la nohoi oKumuhonual k na kilo, na kuhlkuhi puuone, na makaula, na kakaolalo am ka poe ike apau oka mokupani o Oahu oei e hele mai lakou e kuka pu me 5a 110 kfcia kaua anae hoala nei; a i.hoike naai hoi lakou imua ona i ka lakou ike no keia hookalakupua nana 1 kn maī a kaili aku i ke pio i makaukau no ka make. Ke ike la no o Haumea i keia mau hana ana 'lii Kumnhonua nei. Nolaila, ika noho ana ona poe ike nanaouli, nana opua kau ame na ano ike apau oia au, kuu mai la ua Haumea nei i kona papalua, a poele, pouli ka ike o ua poe kahuna nei. Oi noke ua poe kahuna nei ika nana, ike kilo a i ka huli i kahi e maopopo ai keia wahine me kana k&ne, aole no he wahi mea a loaa iki,. a ia wa i olelo aku ai o Kumuhonua i ua poe ike kilokilo nel ona a n&na opua hoi, me ka huli-honua ame ke kuhikuhi pliuone: he poe haha poele. A i kekahi la ae. ua hoea aku la kekahi kahuna imua o ua alii Kumuhouua nei, a olelo aku la: ' Auh?a oe, e ke aiii, e ku ana no ke kaua mawaena o na aoao elua; o kou aoao ame kela aoao, make no a make, pa no a pa. E hookuuia mai ana nae ka lanakila o kou aoao maluna o kela aoao. E nee ana ke kaua au ame ko hoa paio i moana; aka, e lanakila ana nae ko hoa paiamaluna ou ma ia hope akn; a nona ana ka ainu. ame kana mau mamo ma ia hope aku." u Pela anei kou ike noka hopena o keia kaua a u e hoala nei? ,v wahi a Kumuhonua i ninau mai aii keia ma kaula • kamaiiio aku nei imua ona. 4 Ae. O ka'u ike keia. O kela i wa-hi mai ia i ke kuinu-ulu, aohe ia he wahine e a«, aka, o Haomea no jj», ka wahinea Wakea o Paliku. Okaulu a ua wahine nai i wa-hi mai la« o kona kino kumu-ulu no ia« A o Kamehaikana ka inoa oia laau ma ka mOoklo o ka papa akua o Hawaii nei. Kolaila. pa no k» lima o Haumea i % ko kumu ulu, wehe no ka ulu i kona kino, a lawe'no ika haku alii l*au i noa ai« fi haawi mai ana nae o Haumea nau ka pa o . kaua hope loa mawaona o ko laua aoao ame kou, a • lawa ana k% kal ia laua amo ko laua mnu ohua; a mai ke kai mai laua e hoi hou mai ai * pafc j ka aina n*i> he kaua he« wale ko eke alii. Kkn an* ka laua heiaft i ka moana, loaa no ka laua mohai moo pua* ; ka moana» ahe mohai aala'ia: Ilail| iiuU ke Hu oke kai ame ka aina mamuli o laua; aai alii laua ika aina nei," wahi a ke kahuna i pane aku ai i ke alii. (K HOtMAVIA AKP AKA.) %