Ka Naʻi Aupuni, Volume I, Number 155, 26 May 1906 — KA Moolelo Hawaii Kahiko. [ARTICLE]

KA Moolelo Hawaii Kahiko.

(fIHCIEHT HISTQBY 0F HftfflßU.) ' ~Eoomakaukauia e J. M. J?oepoe no KA NA'IAVPU]SI. '■■■*■ MOKUN.A 111. ' Ka Moolelo o ko Wakea ma NoJ\o ana ma Kaīihi— Ka Loaer ana o ke Akua Ulu o Kameha'ihana. He mea maopopo, ua hoanoe loa ia ka noonoo o ke alii no keia mau olelo a nei kanaka; a ua komo kā hoohuoi nui loko. ona no keia kahuna; a ua ninau mai la oia i kona inoa: lk Ovvai kou inoa; a 110 ka mookahuna hea oe? 71 "O Kamoawa ko'u inoa; a no ka mookahuna au o Palike ame 01010, ;> wahi aua kahuna nei me ka hoomau ika olelo ana aku: "A i hele mai la au e imi i haku no'u." Ia wa olelo mai īa o Kamuhonua, ke alii, i ua kahuna ne 5 : "Aohe ou haku o onei. E hele oe e imi i hakn. hou Aia kou mau haku kupono e noho a\ o Baumea ame Wakea.' , "Heah-a la hoi! E imi au i haku no'u. Ua nele ae la aui . . ia oe," wahi a ua kahuna nei i pane aku ai i ke alii me ka hoomau ana'ku no ika olelo ana: 4 Auhea oe, e ke alii! O kahi i hanau ai o keia wahine o Hau mea, eia no ia ma o aen*i i kahi muliwai o Apua-ke-Hau. A no kela inoa Ha« o Apua i heaia ai keia wahine o Hau-mea. A o ke ano o keia inoa Hau-mea, he kino lau kona ano, he kino manamana >ißl he kino paee, he aiwaiwa. Oke aloha no kou t eke alii." Fau no koia mau olelo a ua kanaka nei, o kona ku ae ia no ia i kulana a haalele aku ia i ke alo-alii; a hele mai la oia* I ka hala ana mai o ua kahuna nei, a kaua i ike ae nei i kona inoa o ua huli ae la o Kumuhonua i kona poe kahuua ame na kilo a ninau aku 1-a: * 4t Pehea k6 oukou manao no na olelo a keia kanakai&ai mai nei imuao ke alii ame oukoo pu nohoi*'* Ia wa i pane mai ai kekahi o kona mau kakaoielo: °Aohe -i maOpopo ia'u he mookahuna kekahi mai ka po» mai ma o 01010 *la ame Fuliku> elike me na olelo a kela k*nak*a i hai mai nei imua ou, e Kalani. No ka nele o ko'u iki x ■ •. mookohuna; nolaila. ke manao nei au> aohe oiaio o na olelo a ktla kanaka i hoike inai nti ia <e, e Kalai\i> n I u Ao; ke hilinai nei au maluf)ta o oukou e ko'u |mx> kahuna A|a ia oukou ko kakou ola anie ko kakou a«ike t v wahi ake alii i jKam* aku ai imna o ua pw kahuna r.vi ona me ka hoom«ir 'ku nehoi i ka olelo ana;" Nani ia, ua lohe "ae nei. ik }Mkou i na. oloio a kela kanaka, a e!a hoi oukou ke hool* m(u nei : 'I (K KOOMAI IA AKC