Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 8, 9 June 1906 — Page 3

Page PDF (402.88 KB)
Na Ohohia no na !
Ahahui Home Rula!
Aohe Nupepa
KA NA'l AUPUNi
o ka Poakahi
Hii aka-i-ka-poli-o-Pele.
HE KIKOXl IA J A M.
Oiai, o fca. I*i aktiln RB IIAI, Le la hoouiHuao Uluii in Un Kiine-ham*ha I, ka men nnua ka inua e o nei ma ke poo o keia Nupepa KA NA'I AUFOXI; uoluU, HO be uua a makou uupep* e puka ana ma ia la. A ua makon e uuouoo aku aua i ka buna e honpiha pooo ia ai ke kuleaua u ku makou pi e b pin be In.
Ahaaina^Hulahula
Ka Po Hauoli o HaJalu ma Kahi-lianlam Hall, ma ka po Poakahi, lune 11.
Auhon oe t> ka uiiikamaka; e 1 r oho man OP i ka pula iki i-oko o , nil rnnkft iho imimua o kou poalo ana mai i ko'u maka, no kau pane, .ohe pono a n:i Home Rula i haua 1 ai i ke kau 1901, e hoomanao 111.1 na ka nolio ana o ke'ktiu 1904 a no ft, ua hooinanno anei'oe ma ia i noi in ai e hoopan loa i na tanawai a me na rula o ke kau o kalflOl. Heaha ka men i ikeia'' E uana i na olelo a ka mea hano hano, Hon. C H Pulaa, penei-
Aole i h »"A ia mau kanawai a me kona u^iu rula (hooponopono) nolaila ua paa no ia muu kanawai a hiki i keia la Manao anei oe e ka mea buna moa, o kau mau olelo kuamuamu i na Home Rula i lie a'o laluu o na alakai, pela anei
huli aku ai i kau koi e hui na moho*
Ehoomanaooe i keia nmau, a nau ia e pane mai i ka baina. Pe he a la; ua hiki anei i ka aila ame ka wai ke hui a lilo i hookah! i'o me ke kue ole o kekahi i kahi?
Nau ia e pane mai i ka hiki ke hui ame ka hiki ole.
TJa hiki anei i kekahi bo ahiu politika (laka) ole ke hooheiheiu me kona hoa pohtika "laka" a lilo ka lanakila iaia? Elike me kau e a'o mai nei i na Home Rula a puni ka Pae Aina. 0 ka homo ka mua rnahope olelo m,ai e hoohui moho i hook ah i paa balota
Pehea, ua hiki anei i ka Pake ke hui .me ke Kanaka a lilo i hoo-kahi helehelena, hookah! manao?
Nolaila, ina ua manao oe e hoo lilo i ka Home hula ame ke Demo karata e hoohui i hookahi paa balota, aole no ia he njea e hui ai.no ka mea, he lahui okoa no ia; nola ila, e Hilo i ka ua lu-lehua—e mai ae'e hoohui me na Demokarata waha wAi hooka mam
E Kona Kai jpua i ka lai—o pna hinano ua malic - e 1 uini ha avri i kou wahi moe no ka poe eepu.
E Kuhala i ka huapala kau i ka nuku—a! E paa i kou kulana aloha alii a Home Hula oiaio
E Maui a Kama—el I aiai ka. mahina i Kukuipahu—a' Mai ae i ka nahesa e moe pu me oe o na hu mai no ia oe.
E Honolulu i ka I'D, miliopu ka lima—el Mai ae i ka elepan e hoomoe i kona ihu ma. kou TV ah moe. o nele oe i ka home ole
E Kauai i ke kiko a ke aloha
hooipo ai, ma! puni mai na hooka
puhi.
Ee holoi ae nei au i ka wai
ka'umaka-iiila, me na keik: oniu
hua kepau kou'u aloha.
Kau kauwa hahaa,
K. JOHN AHU,
Hope Peresidena,
0 ka Aoao Kalaiaina Kuokoa
Home Hula, KalaAiapj Mei 25,
1906.
(HooMACJ i.)
"O ka beta a ka wabine Ui,
Meba ka leo i ke kola,
Aohfl hauwalaau a na mano,
Ua la'i ka nobona me ka maluhia."
I kela wa ua Ui hookalaknpua nei e bele aku nei, uaika
mai U na 'Hi e muia ana iloko o ka hale a Lohiau-ipo ma a
hula ana, a pa mai la ka laua kahea ana,
"Hele loa mai no a komo mai ilbko Dei o ba bale,"
Na kamaaiga noboi ke kahea, be bele nohoi ka ia bei a
kotuo ana iloko. Aobe nae keia i coho iho ilalo i bahi e
pa'i ia ana pnlin, aka, bele loa akn la keia a nobo iho la
luna o ka nu'a moena.
I kelrt wa a aa Pele nei e nobo ana, ua kau ibo la ke ano ilihia malund o be aoainn alii e pib* aoa iloko o ba halau hula, a o Lohiaa-ipo DO ka inua o ka ninaa ana mai i ka malihini:
£! mami wale hoi ka hiki'na mai! Mahea mai nei oe?"
Pane aku la o Pele- "Ea 1 ma Kanai DBI no an a boea mai la ia nei."
"Ea, nanenanp noboi kan pane e ke kamabele. He ka-maaina an ia Kauai npi la, ua haapnni ia e a'u ka moku o Kamawaelualani nei mai keta pe'd a keia pe'a, kela hali laa a keia hali IHU, mai ka uka a ke kai, mai ka waobele a ke kaalono, mai na oawa a na pue puu, aole loa i ike ko'u man onohi maka oei i kekahi .wahine i like me oe," wahi a Lobi-au-ipo i pane mai ai i ba xnalihioi.
Pdne ako la DO aa bookalakupua nei o Hiloaea:
"Pela io paba. Ua pan nobci paha kan wahi o Kauni nei ia oe i ka bele ia, a koe noboi kau wahi* a, oia wah'i i koe IA oe la, o ko'u wabl ia i hele mai la a hoea iho la ia nei."
"Aoha no be wahme o Kaoai nei elike me oe," wahi a Lohiaa-ipo i pane mai ai me ka boo man ana mai no i ka olelo ana:
"E boole maoli aku aaa no au ia oe, aobe oe no Eauai nei. E bai mai OB i ka oiaio, cohea oe?"
Hcopaakiki aka la no ua Pele nei, no Kauai nu ia, - a boole paakiki loa mai uohoi o Lobiau-ipo, me ka ninaa pine-piue aaa mai e hai aka ke>a (Pele) i kona wahi o ka bele ana aku.
No keia koikoi a Lohiau-ipo, ia wa i boihe aku ai ua aliiwabine nei o ka lua.
HOOMANAWAKUI EA 0&0.
£ haawna ana ue Paina Luau ma Kabiliaulaui H^ll ma l^a ho-TA 4 o ka auioa la Poakabi, lune 11, ka la bnomdiiao ulumafaiehie o KA NA'I AuruNi o Hawaii. A ma ka po iho e baawiia ai ka aba hulabula Europa no na Lode ame ua Keoninnoa e kipa mai ana.
Mai Va hoonuu ana ! na "koh: kelekele a ka pnukolu" a ka ODIU pouhi ana i ka riua poepoe o Ka alM hula, be HOOHAHI-DALA (SI.00) kahi aubaq. He ni hoi tan I
Hele mai e nuu i ko puni kau-nUa be To paan momoua a be miki poi uouo. A e oniu i ko hoa me ku alomabiebie i ka po le* o Halalii.
He Hulahula ma
KAHIL1AULANI HALL I
Keia Po Poaono
E webe hnu ia aua lani Hall i keia o.hiabi no ki balahuh Europa elike me ka mea mau. E lobeia aua ka leo o ka piano e kani ana i kei'a po, a oia ba leo mele iiaua e ftlakai i ka hnlahula aila a na Lede ame na Keonimaua opio e boea mm ana ma keia po'me ka lau oliva o ke aloha.
Pehoa unkoa e na Home Hula o ka ua Kakalahale nei e nan a ae i oa hana a na bine Borne Rula o ka ua Ian ha'ahaa, n puka aku nei ma kekahi wahi o ka kakou pepa o 'keia U.
Ua tiolo hoomaha aku nei o Joe. Kama! no Hana ma ka la in eh i nei inuluna o ka mokuahi Kalaudine, n ua hala pu aku mo Kakauolelo nui o na nupepa Kuokoa Borne PU!A me KA NA'I AUPDNI, John Notioy me kana'-aluwBhine, na ke Akua no o kiai ia oukouf
PaoakaUnij be kanaka oluolu ma
be kuka kamailio ana me na hoa-
lob a, he kamaaina i na uea a pau.
P. E. H. STRADCH,
(laulo Karnufa.)
Luna Houidio PalapaJa, A gen a
inwai Paa.
Waitj Bldg. Alinui Moi. Bela
4,7 Honolulu.
He Hoolatma.
Ke hoolauna *ku nei au imna 10 oukou e na ruakamaka a rue na hoaloha, ma he IUHU waiiVfii paa ko oukou i wniho wale ia a lawe wale ia paha, e bete mai e h>ui pu me tto oukou raakaoiflka nei a na'u e lawelawe i na hana a pau e hoi hou mai ai kou mnu waiwai a pau
Ua biki no U'u ke banai na pala-pala aelike, kuai, hoolimalima^jiiQ-i, na oki mare (divorce), pala-pala kauoha (will), huli buke HU-puni, ohi ana i nn aie P me nn nno palapala like ole a pau i kuijie ka-nawfti. UH biki IB'U ke hoaie i na daft ma na waiwai hihia ole. He oluolu loa ka uku ma ka hana ana "aole be uka ma na kamailio ann/ 1 ua oluolu ia na mukamaka ma na kuaaiua e hoouua mai i na leta, a e Iwaa no wau ma ko'n hal« hana, e loaa po^ •no me ko'u kaoakako (clerk) W.
HE NU1 N A LEALEA MA KE
ZOO!
Ma
POAKAHI, IUNE 11, 1906, ka La
o Kamehameha, elaa:
KE.KALUAPUAA, 7ffA HULA HAWAII, HE AHAA1NA, HEK1NIPQPO HOLO-HAU, HE HOOLEI-POPO HO-LO-HATJ.
He mau mea kani i ke ao ame ka po. Mai hoohala! 2t*d7