Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 9, 12 June 1906 — Page 1

Page PDF (357.99 KB)
Na Hawaii o Hooponopono in Hnwaii.
POALX'A, Il'XE 12, 190(),
SA HEI.tJ APAt T , 168.
FVKE II, IIFH' il
# MOQLELO yo
i.
jVToolelo Ma,\\vaii
Kahiko.
Ka Na=i Aupuni o Hawaii.
KF, KJTA. A KAMUEAMEHA MA KOAPAFAA
0 Goiipr pia Loi, aia mauka aku o kahi e ku nei oka hale noho u Mr Homer, a u Paupuhibaka, eia ma ka aoao ma-kai o ke alnnm aupuni, e kupono ana no i ke kahua hale o Mr. Hornei
0 Kamel e, k» a.ni i kQ ai ka pohaku o Keoua; kahi i .olelou ni,oin kuln i-iee ai o Keoua Knaahuula i keia auhee ana .onn, i nei kaua ana ma Koapapaa
MIL keia \\iahi i ],ee ai o Keoua a lnki i ka hala ana o Ka-mehameha aiue kona. man alii no ka hoi ana. i uka oAlokauMe. he wain keia iria uka pono o Paaml , e kokoke ana i kahi wai oaap'una o"Waihalulu
0 keia, kekdhi o na wai mapuua ono hu'ihu'i, a he ^vai punahele boi ri i na kamaama oia maukaiauhi I keia hala ana aku o Kamehanaeha i ka uka u Mukaulele, la wa i kii mai ai na Tiahi kanaka o ua 'In Eeona nei iaia, mai luna mai o Puupuhi-baka
0 keia ae la na mea i makemakeia, e ka mea kakau mo-olelo ma keia hoi hou ana i hope e ka-kepa-kepa hon ai i ke kaua o Eoapapaa-
0 kfci.i kaua i hoouka la ai ma •• oapapaa, oia ke kaua helu ehd i hoikeia ma ka "Moulelo Hawaii ' (ISoB) aoao 44 U ke kaua hoi keia a Kamejjameha i ho .akaka maopopo pono loa ai no kona imi ame konti nuakemake e lanakila a e paa kona kumukauawai, o;a hoi ke Kanawai Mamalahoa
l"a hiki nn ke oleloia o ka makia o k^na aupuni he malu-hia mamuli o kona kuicala ana i ke Kana-wai Mamalahoa Na ke kaulike ame ka hoopono i o\\Mlna ai ilcko o keia kanautii, i kaohi iuai la Eaonvliameliii, mile uia i uhai loloa mahope aku o ko Keoua Kuahuulu nmu kua nuJiee no ka iiepehi a Inku -.vale a mi Mai 1.1 1'iikuu
0 "ko Rainehnmeha innnnu nii'dli, nin no iua ka hooili kaua ana m.iw.iiiiia u n.i ,IA,LU elu.i e link'- ai UP kaunku.
A iiohu u Kcuun Kunliuiila i Enn, t likp mo in i hmkpin ae nc'i nin n.i lu-ln i li.il,i, n hoi nohoi o Kinni'li.imt'hii c hooj)onu-pono i Luna mnii .HIIA ame kn nnhonn o kuna man ujalcaninana mm kola " nun Ki-ia \\W I A nini o kona moku Aku, aulu nuc out i hfKilieiujheDju, iim Ka lioonce ami i ke kaua mnloko ponoi o ko Keon.i Kuahuula man oljjin.i uma
Ua hoouna o Kamehaineha la Kecauninku me ke kahi mz?
li^lo koa no Bilo A ua liele pu aku nm krin luiakai knua o
^iknke nine Olohona, A na hoouna ia hoi kekahi puahkaua
malalo o Kaiaoa a-Ahaula i Eau
0 keui n.i abhikaua alakai a KamelrfUnelin i hoouna ai no ke kaua ana ia K- oua ame na alii n IIilo ilioonohi 'a iho ai c ia e ai i ka momona. o Hilo
No ka- hopoua o l:ft Kceauinoku huakni kaua i hoonnain ai oiu i Iltlo, iiolo i loaa mai lu-kaln mnolclo e pili ana m lumlcni, nku, no ku iiipn » 1'ih nna i ka huiikiu knun ft Kamna-n-Alinulii, he inp.i pono la« n.inii in ma ki-ia wahi
^Ia kc'in liunkai u Kuiana no kf-— Kau:i ia KIUI, un nee nn knu malunn o 'na^nwiiii kiiiu mni Kona aku nei no Kau IJa holo aku Li'in mini -waa kaua il niiiwaho pono IIKU o.kft lai k i Icupaiu o ka '.'JjiioloA 11 lioalan.i iho la; n hbouka kuua nku^la o Kaiana i ko Kooun man koa.- Un w ke k.uia-raua m-i Paianaa ma Knmno.i a mu, Nuohulolinnj mawAenn o Kninna a me Kcinnn,
HISTORY OF
eJ. H Porpo? no KA N A 1 1 AUPUNI.
Ko Mtmltlv n ko Wdkea ma Noho ana ma Katilii-

•Ka, LOOK
aim o ke ATtua Ulu o Kmneha'ikana.
I ka hoea ana o ka elele imua o Kane Kumnhonua, ke alii e noho ana ma ^Vaikiki; ua ninau koke mai la ua 'Hi nei i ke kulana o ke kaua ma na aoao elna; a ia vra i hoike aku at ka elele i na mea e pili ana i ka lukuia o na koa o ke alii e nt hua kukui ma na lima o kekahi puulu nuihewahewa o na w*-hine i ke alo ponoi o ke kuahiwi o.Paliku, ke kuahim e pafe
ami la Koolatiloa ame Koolaupoko. ----
"t T a lukuia ua kanaka o ke alii mai na Eoolauloa mai a ka huh o Koolaupoko aku nei, a koe kakaikahi na 'kanaka o na iioao elna o ke alii, a e ninau aku no hoi, pehealj^ pono o ke kaua 7 "
"Alaila, he kamaliivramne ko oukou mau hoa hakaka o k* paio ann mai nei a pau oatcou i ka make 7 " i ninau mai ai ke alii i ka elele
"Ae," wahi a ke kukini i pane aku ai imua o ke alii me k*, hoomau ana aku no i ka olelo nna,
" 'e kamalnwahine 10 no ke kino o na hoa paio o na kanaka o ke alji i knua pu aku nei a p n nui mai la i ka lukuia; aka, he oi aku nap ka luku a nei kamaln wahine i ulupa mai nei i on mm kinaka, e ke afii, i ka na kane i kaua rani nei • kou poe kanaka i na kaua raua aku-nei"
I keia wa, ua kahca hou ue la ua Kane Kumuhonua ne i i knna nianknkini mma loa c holo lakou e kukala hoii i tt» kanaka r,o ku hole hou ana i ke kmia
Khkp me kein man kannliii a ua Kum uhonua nei, pelas hoolco aku,01 na kukini mn kphi a me keia walii o ka o Onhu ni-i 0 ka nee in o ua mau clelo nri i kc kahUn-as MaunahiM n hoea i Munnulun, a mni Wonnnlna ft hiki i nno a hala i Wniahta a IIOQ.I i na Koolauloa a ppla kekahi w»bi o nn Koolaui'oko
I kcm lit J Jn ana o nil Ipfi kiilahoi o na nleli» ma 114 wahi i hniki- ia ac not; ua-ku ae In n:i kanaka » kPaliU.koo ma k«* raau Unlana aina, a nei 1 ae hi kp kau.i m.i Knol,iuloa a ma Eoo-poko aku nei nohoi.
Ja IK . hoala hon ia ADA ICP knu.i, o u.i alii nei o Kqm KTB-
muhonua kekahi i hele aku i ke haua ma ke poo o kana
kaua nui hewaljewa.
EP ikp mai la no o Baumea i keia nee ana aku P kt Knmuhoniijw la wa hoi aku la ia iloko o ke ana huna ak\\i In i knnn kanenmeko laua man bhna e hoomakaiifcs* l.ikou ia Li kou iho, oini ua kokoke mai ka \\va e au aku ai latoo ki? kai
t r :i hoiki 1 aku la hoi oia imua o kana kane. e hookuu an* nin i Ua lanukili o ke kam i ka aoao o Kum uhonua i kn ai t* mikemnko o konu mau ^njnina i ka po.
I ka aknakiiA ana o na mahele kaua elun. o Kane Kuc:t» honun inni ka a ono inalalo mni o Koolauloa, a ma ka aoao nahoi ran Kunn altu nci^ ua ku hou ae H no na kino wahine IrJiilpha n HiiYimea mn knha honuama ke alo oPaliku
A ku nti aoao Vlua o "ke ilii Kumuhonua ma keia ime k«* o na Koolau clua, a iwatna hoi o Haumea kino lehu a kicc mi^ nomatiOi o ka wa no ia i hooukaia ai ke kaua mawaena o Km- muhonua a'tie Ilanmea.