Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 9, 12 June 1906 — Page 3

Page PDF (416.49 KB)
NA LDNO 0 NA AINA MAMAO.:
MOOIL.KJL.O
- : 0 : -
Hiiaka-i-ka-poli-o-Pele.
I Ka Heihei Moku o ka Moana Pakipika. I
*
^ *
* *
(HooMADIA.)
"Heaha la hoi, e bai aku ana an 'ia oe i ko koa make-make. No Pana aa, ka aina i ka paia ala i ka hala; a no ka bikina a ka La i Ha'eha'e."
"Ae; akahi no aa a ike," wahi a Lohiaa-ipo, '-na [ana ka makemake o ka'a ninaa mahhioi ia oe.
"No Pnna io ka oe, no ka aiaa awa lad a ka maun, ka aina i ala i ka polo-hinano. aloha no ia aina a ke onaona i noho ai.
"0 na ala paha ia o Pana e kupaoa nei io makoa nei i keia wa, oiai he mea malihini loa keia ia Haena nei i keia IA, Eia makoa ke honi nei i ke ala o ke kapaoa, ke knpalii, ka lebua, ka olapa, ka maile, ka awipuhi ame na laa aia no apau a ke kuahiwi. Aole hoi o ka bai a ame ka hiuaao, be man ala kamaaina DO ia no Haena nei."
I ka pau ana no o keia man olelu a Lobiau-ipo, o kona ke-na ae la no ia i na ai-pnupua o kona alo-alii e hoomakan-kaaia mil ona pap* a ma na ka malihiai kipa.
I ka makaakau ana o na ono apau, e laa ka ilio kalua, ka puaa kalaa-paa, ka paaa laalaa. ka moa i kakeleia iloko o ka hokeo, na i'a lawalu momona ame na ono nohoi apau oia aa, kahsa mai la o Lohiaa-ipo i ka malihini, e hele e hahao i ko loko i piha ka laa o ka inaina, aka, pane aku la keia:
"Ua ai mai nei no au a hele mai nei. Lobe aenei hoi aa i ka lealea o ke kani o ka paha a olua i pa'i iho nei a pela hoi me ko olna man leo, nolaila, hookolo loa mai la aa a hoea iho la ia nei. Ua maona aa la no kaa pololi, no ka mea, he pololi leo paha a leo hala ka'a i hookolo mai la."
"Aole pela. He olelo make ia aa e ka malihini i pane
nai la, oiai he loihi loa kabi o ka hele aaa mai. E pono no
oe e kamaa wahi ai," wahi no a Lohiaa-ipo i pane mai ai.
Aka, boole aka la no keia, me ka okoana:
"Aole, Ua manona no wau."
No ko ia nei pakela hoole, aole e ai, aa kena ae la na oia (Lohiau) i kona man ai-aln ponoi ame na 'lii o Eauai e ai i na mea i hoomakaukaai ai pa iho la nohoi na matt
alii hala nei o Haena.
Ua lilo ka ai o Pele i mea hoeep'a loa i ko Lohiaa nao-
noo, 0 ka ai ka aa 'Lohiau-ip'o nei, o ka nana i ka wtfhine
malibini, ka wahine hoi ana i manao ole ai o Pele la, ka
Moiwahine o Haletnaumau, a o ke Ahikanana boi o Kila'uea.
Oi hele nohoi a pan ka ai ana a aa Lohiaa net, aohe i
amia iho ka leo, o kona nouoi aka la no ia i ka malibini.
"E abo e ae mai oe i ka'a noi."
Pane mai la o Pele, a ke ike wale mai la nqhoi ia i ka makemake o aa Loniao-ipo nei.
"Ina*taohGi be noi kaa no ka pono, e ke kamaaina, be-aba.ananei^a ka malihini e hoole aka ai, he ae nohoi paha i loaa ka hale kipa i Eauai nei.
"He mea. • noho ia no o Puna aina aloha a hele mai i Eamawaelualani nei, loaa nobo^ o oe ke kamaaina e kipa mai ai. Ea bua i ka u man ma la, huaina ae ana."
"E hoi kaua i'ko'u hale e noho ai. Ua'lako no i na mea apau. Aohe hem a he ma. No'a o aka, no'u no hoi o kai, no'a o Eaaai nei 4 pani.
"0 ktm Vahi opa wenwea la, noa ia. 0 ka hale no'ia e kipa mai ai ke hoi oe i Pana, a manao e ike boa ia &aaai nei, Hele mai no a komo i ka hate. O ka inoa o ko'a hale, o Halauaola,"
"Maikai wale hoi ka inoa o koa hale," i pane aka ai o Pele ia Lohiaa.. "0 ka ino« nihol o ko'a hale e ka nvai la i Puna, o Mauliola.
"A no kaa noi i hoike mai la no koa make make e hoi aa me oa.i koa hale, o Hilaaaola, ke ae'aka nei ao i kaa noi oiai he maikai ke noi, a e hew a aaauai' hoi aa ke hoole i ke noi maikai -au, a ke kamaaina. Heaha la hoi, e kuee kana i boa hale/ 1
KEEN A PA I 0 "KA NAI AUPUNL"
go, lane 11. He nmikamamabika ka nui o na V, ^ mokupea (Yachts) e akali mai ana i na moku heihei e holo fc ^ m»i ana no Hawaii nei. E holo mai ana keia man moku ^ «t ukali a 30 mile ka mamao mai ka aina mai, alaila, hali hoi ^
* aka lakoa no Sana Diego. fc
* Ea Hauuaele Eipi Mi ftusia. £
^ Saua Peteroboro, lane 11, Ee ala nai nei ka hannaele ^
* hoala kipi mawaena o na poe mabiai ma Rusia. *
*i Pepebi Maluia Ka Luna Nui o EaXTibana Makai. ^
Bielostnk, Tune 11, Ua pepebi mala ia ke poo o ka Oi- ^

«
;>
**
iaua Makai o keia wahi.
Ea Luakini o Ea Hoomana Eaiistiano Naauao.
^ Busetona, lune 11. Ua boea mai ma keia knlanakauhale ^
he 40,000 ka nui o na lala mai na apan* like ole mai i ka ai
* ka Hoomana Naauao (Christian Science) ma ka wa i houlaa
*S ia ai ko lakoa luakini bon e ku nei maloko nei o keia knla-
1 nakaahale.
]J Eaua Ma Aferika.
*T Durban, Aferika, He ma lone 11. Ua hoouka ia kekabi fc
^ kana mawaena o na koa Felekane ame na poe Zulu kipi, a ^
^ na make be 350 o na poe kivi. Ua make o Eapena Maka-
. polena o ka Fnali Raifela o Transvaal ame Ln bane la Masden^
Ee Pani HaianaKa o Senatoa Barton. ^
Topeka, EanesoT Tnne IT, Ua be o A." W. Benson i~Ka~^ Oihana Senetoa o Amerika Huipnia i haawiia aka iaia e^ Eiaama Hoeh, no ke koena aka o ka ma nay a o I Barton i haiilele ia oihana.
•a hana r wabi a lakoa i boike mai ai ma ka olelo Hawaii, ekolu pou nunui loloa i kukulu ia a paa i kukulu lalani ia, i hamo ia me ka puna kameni mawaho ae o ua rtau pou la. He pani hao hakaha-ka "be Eanawai ka ia, 1 ' ia nei ike i ke kabe a ka wai i ka auwai eli. Ua bai bou mai la lakou, ma ka Poakolu ae e bookuu nui ia mai ai ka wai no ke awawa o Pololu & iloko o lune 1 e hookuuia mai ai ka wai no ke kahawai o Niulii. Eia no raakou i ka bora 4 p. m.,
o na puka wai ma keia wahi, ua like mena puka aniani o na bale botele, malalo o keia kabawai he oluold ka nana ana, a ua hoopiha ia na eke huluhulu me na apana awa, na lau luau, na boi'o na oopu ai-lebua o-kawaokele ame na ki-bene opae kala-ole o ke kuahiwi, hoia 11 huli hoi no ka home, ua hele a pulu pe i ka ua.
Me ka Lunahooponopono ko'u
aloha, ame na keiki paabana.
J. B. KAOHI.
Makapala, N. Kohala, Mei 31,1906
Na Anoai Like Ole.
He iibaaina luao me ka halahala ko Kahilianlani Hall na ka la iuebinQi mai ka bora eha mai a hoea i ke aomoe Aloha Eahillaalani.
Eia mai.^NVi AUPDNI me kona man kolaoin moolelo i fiele a piha maikai Ealanamaihiki, aohe wahi boohalahala a ka maka ke ike iho.
He pepebi, kanaka ko Ealibi Camp ae nei ma ka po Poaono aka nei a ao ae ka la Sabati aka nei. Aloha ino no ka hoV ka'koa.
0 ka nui o na make ma Honolulu nei iloko o ka rnabiua aka nei o Mei, he '86. He 58 kane, a he 28 wabine. O na Hawaii no ka oi akn, he 3>6> ko lakou nai, Ua like me boo? kahi make a oi no ka la hooiiah-i.
Ua ioaa mai nei ma ka moknaioa o JDnaiana he laaa lapaau e oia ai ka ma'i lepeia. Ua lawelawe ia keia laaa maloko o ka HaukipUa Moknaioa, a aa oia eloa wahine ame hookabt keikikamahine.
Sla ka 1» akn la inehinei i haalele akn ai na moka heihei * ka Pakipika'Aaa nei i ke awa o Sana Diego no ke tiwa o, Bo^olnla nei. .Qwfti sna^o }akod ke kai halula e mai ana i ke'atct o 'Kfttilki uja Honololo nei.