Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 11, 14 June 1906 — Moolelo Hawaii Kahiko. [ARTICLE]

Moolelo Hawaii Kahiko.

! īh>(,mnl:aid av%a e -J. M. Poepoe, >„o KA JSA'I A UPUN7.' MOKUNA 111. Ka Mooh-lo a ];o Waleeo, ma Noho ana ma Kaīihi—Ka Loaa ana o ka Aleua Ulu o Kam<?Jia'ikama. la \va, pane mai la o Wakea ike kahuua: "Rup. .iaha no ka' hoi kau oielo eke kahuna. Auhea na makaukan o ka moana lewa nei e ku'iho ai ka hale oke Akua? A auhea hoi ka kaua puaa e mohai aku ai i ke Akua?" 0 ka olelo ka'u, a o ka hooloho mai no iioi kou i ka'u me& e olelo aku ai, a e hooko aku no hoi, wahi ake kahuna i pane mai ai. Alaila. olelo mai la ua kahuna nei: "E oae ko lima akaii iluna, piao ae oe i ou manamana lima a ku ka upoho r Ka* poli oko lima. o ke ku no ia oka heiau o ke Akua,'' wahi a ke kahuna. Elike me nei mau olelo a ke kahuna, pela o Wakea i hooko ai. Oae la oia i kona iitua akau, pian ae la na manamana lima a ku nohoi ka upoho i ka poli o ka lima, a ia-wa i olelo mai ai ke kahuna' iaia. * kuu haku Alii. ua ku ka heiau, -ka hale o ke Akua, a o ka puaa wale no koe.'' _ Ia wa, iuu iho la ua kahuna nei iloko o ke kai, a liala kekahi w;i. ea ae la ia iluna me kekahi i'a e paa ana ma kona' lima 'ikau, alail;i, pane aku la oia ia Wakea. "p]ia ka puaa ia he liumuliumu. 0 ke kino-i'a keia oke Ao Puaa, oia hoi-o Kanepuaaikalani. "E hookomo aku au i ka ihu o ka puaa iloko o ka heiau o ke A! ua. Ua ku ka heiau, ua» loaa ka alana, ao ka aha koe a kaua.'' la wa huli ae la ua kahuna nei a kahea aku la i nakanaka e lana hele ana iluna o ka ili o ke kai e hookokoke mai lakoui ma kahi a laua e lana ana me Waken. Au mai la uohoi na kanaka me ka hoomanawanui, a hool- - wahi e hoolana ai, o na kane, na wahine a me na keiki. 1 ka ike a.na o ke kahuna ua au mai na mea apau, a eia ke lana nei a puni laua me Wakea, olelo ae la oia: "Ano, e kuu haku, ua kuka aha, a e mohai ae au i ka alana o ka hale o ke Akua, i ku o WAKEA i ka moku.'' 0 ka liou mai la no ia oua knhuna nei i ka nuku o ka humuhumu a komo iloko o ka upoho lima o Wakea, a o koim. wa no ia'i olelo ae ia: l ',\ mama. . I T a noa. : ' Ua oleloia ma kekahi mana o keia moolelo, o ka puaa. alana ia'ai keia heiau pulima o Wakea, oia no ka piao manamana o kona iima liema, i houkomoia aku ma ka upoho o kona lima akau. E hoomanaopu iho nohoi kaua e kuu makamaka heluhelu, o ka humuhumu oia ka i'a i komo ia e Kamapuaa, a kapa ia hoi na i'ala he "humuhumu nukunuku a pnaa." A ka, us lilo nae ua i'a la i puaa alana na Komoawa, k' khhuaii o Wakoo, elike me ka mea i hoike ia ae la. E kala kahikoloa ka lilo a o keia i'a he humiihuniu, i .iiana 'a i mohai ma ke ano ho puaa, ahe liope loa'ka i'keia- ana o ke Kamapuaa hookino a puaa iaia ihama ke ano kino liiimu. - ' . (E XU AīiA.)