Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 12, 15 June 1906 — Page 4
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | MOOLKLO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ke s.ik.i^eujdj? k mawueua. o V* Lede Al.inura Aldvaiezi H DJP UP Ktuiuii Wnlu- ba h. lele ibn In bm o Lecle A.I flour u, Alav t iri?5ki OG.U luua ihn o .Una 1'°, rt I'elrt U " UI ' " Kniimi JValhka Iliiko n ko HU-an.' elna, me ka pilu hm i u-i unm» aoLati a»«a H ii.i lebulah", mi tlfttveift ka Matpremriuio um-vneim o KUIUEI* ^"alaki a une Lecle Alcimira AKivarnzi Ua l.lo keir» nuupiu n.u*i o m ftu npio uei i niea hoownlohin oa, J na pun\\idi o kekahi poe, H a DUI na waimal»a i biolo ibo a wa. 0 AlamTH ka Ui-Ala- a, Ua obia pumtgHrtinto o Sepaii:a- Ua me a i hoobalikt- a me KA bubui Wcima o EaPgeti K ; uba puau ki o Arabia- ka mnlii i k,i nirikri kuikple o Aign- ntu- La pua lilia land i Ua w^i >Pansa- a o ka njm hap«i Pele- tanp, nun* D.I mihuni cl,ila ehiilehu, eia ke awauuluia DPI mn ke kau!<± gnla maenaae o o kn mare, me ke Kauna Wala- a o "Mpnvela Hata." I ka wri i pa ina ne A\ ka Juneka Kenstopnlo i na bua olpln hope lo-i A lionbui au»i i kp me a IUP ta vabioe s liln i | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | HE MOOLELO | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | Hiiaka-i-ka-poli-o-Pcle KA AVAIUNE I KA H1KTKA A K \ LA, A 0- KA Ul PALEKOK1 UW1LA 0 HALEJFATMA'U | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | Alamira KaUIHapaPaniolo. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | HP!P mfti ji Im i.nanei H Ur. pnp me^ lane, ha-k,i l-iln.u ; o*i wahine. Mo kt-M n au olelo a a i mna o'clo nniik,ii i iwuhine 0|J'(^ nei. a ia aiplo ma< M 1,1 Hnaka- a malkrtl k , u ole | 0 , hoo mai la. nolailn. e helo J h(11 oe a hookahl ko | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | Noljo iho la ke.a a In.liu,, an*. .laiJj, mando'ne IA ia e helCjkr'ne ilsu no kri hale kilu; a ia wa'hn m ua i haprti -it- LIJ i keia ka-ae | I a LOP: jHnak CATJ IIOOKAIII HANKEI AME.ua al KANAWALU K [IMAM All A 0 'wa ? KA MOOLELO U HITAKA j ..Q 1 Mai Puna au o ! puka 2 Mai Ponaau ' io m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | 3JOKUXA XV. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | o LADAXA—KA Hn KAK\\-PiHi o PELESAXE —IMWE AJ A LTLO OE NA'U "ft:*? Kauna WaUkn, e hipnma £j| ana ke haul a gala n ka f^" nifire mawaeua on a me a'u elike me ka'ii i bonhiki ai A em ko'u niAua'i, ma knhi an i linabild' ai oe mnlifud. o'n, o ko kaua wahi no iri e hipania HI ma ka mateiemoniD. A o ka man.i-wa e bookoia di mavuiena o kaua o uei wa uo ia. I kela wa pine mai la ke KanDfi Walaka i koua kaikua-hinp, ma ka olelo aua mai '0 kau e lia Lede Kavalia e hoike mai Dei imua O'LI, uo ko kana ho^bnua aoa ma kn mare, niumuh o ko'u lanpkila ana mriluuanu i keiii la, he ID pa boo-kanalna nui Ina mai i ko'u nnn- | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | 3 Mai uka au o Wahiae h | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | 4 Mai Po'ui a i Kna!iialaka| 1,1 i 5 Mdi Puott du e ) A pa i ke.a oli na-i Adi ne 1 ., ttoaio aolioi o LoiiiAu iluko o ui bdle iri. liele bku U keia nolioihjii ID a ku ao»o /o WahineoQiriO. 0 ku laua-n i wahi i noho HI. ran ba noao no a o k» halp a ko Waikiki joe e noho ana. Id wa uohoi o Hiiaka i ku:uo uku ri:; a noJio w-dle uku la no keia ma | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | 0 ko HiiRku kn lie la no- j,i a ht-le '..kii la •• noho pu me Peleulw A ia wa »" boo- nA'auknn i na n ka ahu (hula) kilu Pie meR nidOpoi>o, i kpia P!R nna aku H ELiaVo. a no- 10 pu me Pelpulii. ii'\\ e mai la oia ffiai ho mai n n ai ke kane mai no- .10- •) Ink on. Ho-ihuia o,a! Id u<< pa kilu knkul'] kn pahu. kahi hoi & | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | pa a< ka p t i kilu ki hoolei aku, ltd hoolei-auri o ka mea kilo i k^ pa kilu a i "pa ka puhu, kapdia aku la IB, he | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | uon. nj^i, ai'lp o ko'n ruare aa.< aku ra ne, "feaT lei alTi" biw'aFnvd a'u, i ruakemake a'e pa, ahi ibn toaluna o lia lanakila e Ifaa ana i La'u mnka kila ma kpia pain aria o kdua. Aole. Akti, DO ka Jbonko-aaa-aku i kan hoohibi, Laawi pio nei uu in'n ibo ma lain o kau man koi aaa, e ka Lede Kavalia." A ma id wa no i ike in akji ai ka nee aua mai o kekahi bnwkai o na Kahuna Noneka DQbi kahi mai i ikeia aku ai ka Naita o ke Kapakila Dala e holo mai 8ua no ke Labua bakokn, elike nnlioi me ia i hmke mua ia ae nei. Hele mai la via bnakni nei n on Mone-ktt a komo mai la i ko knbna hakoko, a ku ibo In .lakon ma kabi kpkoke i ka Alamira wabi e kau ana malunn o Lonu lio. I kela wa i bull ae ai o Lecle Alaonra n kamailio aka U i ka lana noi o ua Mooeku, ma k olelo ana'ku, "Ua biki mai ka wa i make-makeia ai ka nnkou mau booka-uwa ana. * Nohiila, ke nouoi ne au : ka maLuuhiue EkaUsia ma ou !a e Ua makua Kpnsbnpnlo, p baawi mui CJB i l^p aakarpma n Ua Malerpmotiio iraluua ihn o'u a me ke Kauriri W^laka, kn rnptt a'u e mnuaoio loa. nei, be keik 110 oia na Lo kakna m^knnbiae | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | Dkalp-s a, oj.4 .kd w* i li)be>a aku ai kpltciln Lnl'^ln nui mat ke kukula mai o kn nlulaan A 11 WA i pnka mai KI be pnu-n kanaka kaua uni bewahewa. Holo pnlclei mai la keia poe no ce kabua, hakoko. A oiai lioi ;ei8 pne e bdlo mai aua, oia no ia mauawa i ilieia aku ai be )uulu haoaka hem, e oni aku ana aaca ponui o k kanaka mna e nee IUHI ana. Ailoko o ka wa pokole Ina, ua puia ae In ka lew,], i na leo bonbn jakakA a me ka paio aua mawa- ena o na ma a uaabele nei plua. Ikeia nkn la ba Nonui Fubln p )lali ana. me ka ikmka Ina, oia no oe o ka belpna aoa a kek-ihi laUani puabiohio uuie luniilumi ana i nn lau laaa Mamuli n ka boea aun mai n ieia hakokn kopaianahif, ua boanbeeia aku la nn kanaka ma- kaikai i lehan ae ma ke kubua iiakoko. A buli boi aku la kela a me keia o lakou me ka pioo nui. Aka, o keia uluku i boea k-i-nbao-Be ia wa, aole loa 0 Alamira a me kana kane kaikuimne, out hoi o Kalina Walaka" i boo-piboihni ia ko laaa mau noonoo a pelri pu nobni me. kn lana mnn kakoo e ku pu aua KDB laun la wa nlepuba i btila be umiknnia mahma man miuntp o kn nee anu o ka phtio Liabriiia .^^ nunwaeua n ku puali kna mmloko mai o ka ulalwan a me ba pualikun e Hlnknna flna e kn Nunui Pablo aia hoi, ikeia aku la o Liela holo ae ann nalnnn o fcnua lit nd kabi o kn bakoko e kupapaia ana maw;ip.na n na anao ehdHK | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | 0 PeJeula wale uoftoi IBP kona Wnhi i DO!JO HI; oia hni. ma ka aoao ^kaa o ua h>ite kila aoi. Aiia o Peleala'lu e echo ann; e nuke ha a ole ana kona caau i ke kuko LO Lo In air, a, ua ulelo vvale iho la oia iloko on a, o Loh au l?ana kane e pono ai konn kinu ke hih i Ue kaha o Kau- pea. Nolaila, hoouna DJSI lo oia i kekabi kanaka on*), oiti o Aala, e kii inai ia Lob'au i {okoolua nooa e Uilu ai 1 kela >vn u ua aliiwahme li i prine ee ui ia Aa'a e kii mai ia Lohiau. oia ka wa a akaikapalicPele i pane aku ai ia Peleula: 0 kaua hoi ha malaila? la lobe ana o Peleula i keia o'elo a HiiakainapolioPele, olelo iho la ua aliiwahiue IB nei iloko iho one: 'Ka! Oia la ka! 0 mioi. Aole hoi la i kahea la aku nui." I ku wa oat) a Hiinkaika polioPele i [jane aku ai ia Po leula, o laua makolauavta hi; oia ka wa a ke kanaka o Peleula i olelo mai ai; Aole oe. Oi ala aku," Alaila, olelo aku l-a o Hiiaka "Aole pono o ia. 0 huhu maj auaoei ka niea kane. 0 ka popo ea, o kauH ma-laiJa, olai ache a'u kaneT"a kohu nohoi ka kaua noho | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | Ina i hele ka pa ana a ia mea hoakuhi a piha na koa Imaelun, he akamni lea ia. 0 ka mea e pa ole ai ka pahu kilu, he hawawa ia. I ka bele ana a makaukau pono na mea a npau, ia wa i mu ibn ai ka leo o DB mea a pau o loko o ku hale, mai ka poe P kilu nun a ka pne e noho wale aka ena; aohc pane-leo 0 Lohiau &me Wabineo- rto ma kekahi acwo i keia kilu an M; ao Peleula nohoi aaik Hiiaka oca bo laua nei aoao. 1 ka ka hoooee maaaca o ua haoa a lakou, ua lilo mua mai la na ko PeleaU ma ao- ao ke kukulu ana i ka puhu; ao ba- haalei aiM Diai hdi i ke kilu. ria ko T.nhiau inn ao- ao la, Nolailn, rmki 'nin.i aku In o Peleula nam o k-.kulu ka pahu a lakou. He hulahtiKi huo jj.^ ka na lede OJLHO u Jani Hall i -ijapa^unn )ho ai i •ka po nei, a ho ni thai hoi tau, He nimh.nH i i']ii t< hoo> ha'iha'i i-ho, | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | UH bele mai la ka -Jakua Kenstopolo a me kekabi o kona man uoa, o ka oibata kabuna me | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ka makankau Ina a lawelawe | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | Aole i pan, | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||