Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 12, 15 June 1906 — KA MOOLELO Hiiaka-i-ka-poli-o=Pele KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A O KA UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U [ARTICLE]

KA MOOLELO Hiiaka-i-ka-poli-o=Pele

KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A O KA UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U

I Noho iho la ke.a a ln.lin., alaila, nianao'ae la ia e helej aku no k>\ hale l<ilu; a ia wa 1 oia 1 ai i keja ka;>ae- ! nae: ( KAU lIOOKAHI"HANEEI AMK KANAWALU KUMAIIAHA 0 ! KA MOOLELO O HIIAKA. j 1 Mai.Pana au e i 2 Mai Puna au ■ 1 3 Mai nka au o Wahine J kapa ' ! 4 M a! Po ! u < a i K e a!.) i al a k a ! ia - 1 5 Mai Puna mi-e _ | A pau kei a oli aaa aia Lie'>, J kouio nohoi o Lohiau iloko o| Ui hale ia. Ilele aku ia keuU d iioho }.h j 11 ma ka ao«o <c Wa h ineom ao. • 0 k a ia u a -n^ī wahi i noho ai. raa ka aoao no ia o ki hale a ko Waikiki poe e noho ana. la wa noho» 0 Hiiaka i komo aku ai; a nolio wale aku la mo keia o:ia kalii w. 0 Peleula wale nohoi tcB" kona woiii i noho ai; oia hoi. ma ka aoao akau o ua hafe kilu aei. Ai ia o Peleula'la e noho ana; e noke ha a oie ana kona naau i ke kuko l>o Lohiau; a, ua oleio wale iho la oia iloko opa t q Loh au kana kane e pono ai kona kino ke hiii i ke kaha o Kaupea. Nolaila, hoouna mai la oia 1 kekahi kanaka ona. oia o Aala, e kii wai ia Loh'au i kokoolua noaa e kilu ai 1 keia miii a ua aliiwahine li i pane ae ai ia Aa'a e kii mai ia Lohiau, oia ka wa a Bi akaikapalioPeie ī pane aku ai ia Peleula: 0 kaua hoi ha malaila? Ia lohe ana o Peleula i keia o'eloa HiiakaiKapolioPele, olelo iho la ua aliiwahiue la nei iloko iho ona: "Ka! Oia )a ka! 0 mioi. Aole hoi ia i kahea ia aku nei/' . xl ka wa nae a Hiiakaika poiioPele i pane aku ai ia poleula, o .laua ma ko laua wa hi; oia ka wa a ke kanaka o Peieula i olelo mai ai; Aole oe. Oi ala aku," Alaila, oielo aku la o Hiiaka, "Aole pono. o ia. 0 huhn maj auanei ka' mea kane. 4 0 ka popo ea, o kaua maJaila, oiaTliohe a'u kane; a kohu nohoi ka kaua noho

>i n p.. H e) e mai pbn ananei pk* poe n»« lane, hahn m-u ka ; wahine. l'a hlo kein ;> aa olelo ā Hiiaka i ir:aa o'elo auiikai i ua al iwahine op ; o uei. a ia wa i aielo mai aj ia Hiiaka"Ua maikai k*u olelo i hoo puka.mai la, rjo 1 biJa. e hele io o)Hi hoi oe a hookahi ko ka : ) a n.cho pu aa« nn. ko ka ua oo*o. 0 ko Hiuik» kn ae.la no ia a heie aku'la >» noho pu me Peleula. Aia wa i boomakaukau i« naai ai ku «na o ka ahn (hula) kilu. He mea maopopo, i keia hele nna aku a Qiia'u\ a noho pu me Peleuhi, ua ka;iwale mai la oia ipai ke aīkane- ' mai a nai ke kane mai nohoi 4 lakou. Iloahuia mal la un-pa kilu kukulu ka pa/ni. kahi ho\ e pa ai ka pa kilu ko hoolei aku, 1 ka hoo)ei-ana o ka mea |ki)o ik* pa kilu a i N pa ka |pahu, kapaia aku la ia, he | -ikamai. | laa i hele ka pa ana aia t mea hoakahi a piha na kua !lirr.aelua, he akamni lea ia» 0 ka mea e pa ole ai ka palm kilu, he hawawa ia. 1 ka hele ana a makaukau pono na mea a apau, ia wa 1 mu iho ai ka leo ona mea a pau o loko o ka hale, mai ka poe e kiiu ana a ka poe e doho wale sku ena; aohe paneleo. 0 Lohiau &me Wahineomao ma kekahi ao&o i keia kiiu ao Peleula nohoi amk Hiiaka na ko laua nei aoao. 1 ka ka hoonee muaaiiā o ua haoa a lakou, ua lilo mua mai la na ko Peleola ma aoao ke kukulu ana i ka p«hu; a o ka' haalei ana mai hai i ke kilu, na ko Lohiau ma aoao ia. Nolaihi, miki 'maa aku la o Peleula nana e k'.kulu ka pahu a lakou, He hulahula.. hoo Uj-,,a maa ka na lede opio o 'Kahiliaulalii Plall i -papa.ana iho ai i? -ka po nei, a Ik> ui u;a.i ho-i tau, He niniu-ao i-i'lm a'hoo ha'iha'i iho,