Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 19, 23 June 1906 — Moolelo Hawaii Kahiko. [ARTICLE]

Moolelo Hawaii Kahiko.

Hoomakaukauia e / M. P'oepoe no KA NA'I A UPUNL MOKUNA 111. X Ka Moolelo o ko Wakea ma Noho ana ma Kalihi—K Loaa ana o ke Aleua Ulu o Kamelia'ihana. XTa poeo keia roau olelo a pau a ke kahona i hoiko n-ai ai imua o Wakea, a na hooko hoi k?kahnna i kana hana da ka boike anaH na po kapu». na po hoi e kaawale ai ke kane mai ka wahine mai, a pela hoi me ka ai kapa ana o ke kane me ka. wahine. Hoike aku ia no hoi ua kahuna nei imua a Papa i'na haa ai kapu a me na i'a kaou e hiki? oleai iaia ke ai: Tja hoike aku la no hoi ua kahuna-r.-M inma o Pann ». o kein man kapu & a fan i akn imna o !atia. mai ke Aku» ma s ma ; no «e mai 1a o Wakea aipe Pppa e maiama ana lana i'ua mau kapu nei. Alaila, a'oa'o hou ako ia ke kahma la Wakpa aia a ho-a m»? na po kapu mua, alaila, oia ko» a wa e'pi.o ai me Ho'ohokukalani, a eana no e h.oala aku iaia ma ka puie i kaka'niakānui". Ua hookoia keia ma# mea a ke kahuna i a'o aku ai ia. Wakea, Ua oleloi i ma keia mooleio, aia ma k \ hia o ka po kapa i pi'o ai o Wakea ia '100 hoknkalani. Ika hele ana a'moku ka pawa o ke ao, ia wa i kahea mai ai ke kahuea i ka pule hoala ia Wakea: 1 "E alaau aku, e ala-aa mai, *>. 2 E ala o Makia, o Makia a Hano, 3 A hano ke aka, o ke aka kuhea, 4 0 ke aka kii Hikina, 5 Ku ka Hikiaa. iluna ka lani, 6 Ka opna ulu nui, ka opua makolu, ua ka ua 7 Kahe ka wai, mukeha 8 Oili, olapa i ka lani poai 9. Poni haa i l<a moe 10 Mo ka pawa, lele ka hoku 11 Haule ka lani 12 Moakaka i ke.'ao malamalama ■ 13 Ala mai, uaaoe!" Eia nae, aqle i lohe o Wakea i keia kahea ana mai a ke kahuua, oiai ua pauhia loa ia oia i ka hiamo%i Ika hele ana a puka ka La, ala ae la o;a. Palou iho la i ke kapa a puka mai la iwaho, a holo aku la, me kona manao e ike ole aku o Papa ia'a; aka, aola nae pe!a, oiai ua ike mai la o Papa hana a Wakes, a ulualu aku la ia (Papa) a loaa o Wakea ma ka mua, a u hakaka iho la laua. A i keia hakuka o laua, ua kuha mai lao Wa~ kea i na maka o Papa, a o ko laaa wa ia i hemo ai, & hoi o Papa i Kahiki, Ma keia pi'o ana o Wakea ia Hoohokukalani, ua .> loaa nm o Haloa, e lik.e me ka mea i hoikeia ae nei.