Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 21, 26 June 1906 — Moolelo Hiiakaikapoli-o-Pele. KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A O KA UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U [ARTICLE]

Moolelo Hiiakaikapoli-o-Pele.

KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A O KA UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U

' O'ko laua nei wa nohoi ift i noe aku ai a pili mahope o fliiaka. Ua hele mai la ua moo uei o Kamoiliili ia wo a ano papalu pono maluna o lakou nei. Ive kokolo la ka lia Laukeke o ka maka'u weliweli iloko o Lohiau, oiai akahi uo oia a ike maka maoli i nei mea he kino moo wahine. 0 kEina mea i ike ai i keia moo o Kamoiliili, be kino wahifie kanaka maoli kona mai ke poo iho a hala iki iho malalo o na waiu. Ike aku la no o Lohiau i ka opu o uawahine moo nei he opu maoli no o ke kanaka. He ano hooluu olena, o mua o ke alo, ma kekahi wahi, a mai ke poo iho a heea i ka umauma he am ke-kea ka hooiuu. He mau wawae nohoi o ka moo a me ka huelo. 0 lura iho o ke kua he ano koka 1 a ooi, a »a like paha ia oae ke kotalao ka moo nM>e-w«i o ea aina e i kapaia he korokodib. 1 nei ike ana 'kn o Lohiau i ua m<>o nei e hele iho diia a poipu ti;aluna o lakon nei, ua heaakulaia i ka wahine, ia Hiiaka: "Auhea oe, e Hii! Eia ka make o kakou ia, ke ku mai nei iluna ponoi o kakou. Pehea kakou e pakelr> ai?" "E pili mai olua mahope 'o'u; a mai hooko-o iki olua i ko olua pili ana mai," wahi a Hiiaka i pane mai ai. I iawa no a pau keia mau olelo a ia nei, o kona hk ae la no ia i ka pa-u oia uui, puehu 'liilii ana ke kino u Kamoiliili i a ia nei. Ua oleloia ma ueia moolelo, o keia mau apanapana o be kino o Kamoiliili i lele liilii ae !a,l mamuli o ka'loaa ana i ka eh-u pa-u o Hiiaka, oia kela mau ahua pohaku mauka aku o ka halepule o Kamoiliili. Ma kekahi mana olelo Hiiaka e waiho nei oaa ka waihona noahu palapala o ka mea kakau, ua oleloia he moo kane oKamoiliali Aka, ma keia mahele Hiiaka' e hoopuka aku nei.ka mea kakauhe moo wahihe ia. I ka make pna o Kamoiliili, ua hoomau aku la no lakou nei i t ka hele ana; a ia lakuu nei e hele ana; paue aku la o Lohiaū ia Hiiaka. ' ■ ■ u , "Ka! hani ko kakou pakele, mai pa-pau kakou i ka, make i nei raop a ke kupaianaha nui

wale!" ' ''' i'O.ke auo anoano like ibo la noho'i ia me na> wahine o ka aipa, 0 liaena, i hoohihi ai ia oe ae a lilo oe i ke ala kci~ula a s.analoa," i pane mai ai ia Lohiau. Ua oleioia,, o kela uhua pohaku loloa, ma,\.ika 'pono ae o kahi e l k.u nei ka halepule o Kamoiliili» oia ke kin o pobaku o. ua moo uei" i make ai i ku pa-u o- Hiiaka» elike me ia i hoikeia aē la. - ka mana moolelo Hiiaka a keka•hi poe, ua hoikeia he moo-kane keia o Kamoiliili; ken\ mool&lo nae, he moo wahine no ia. Ia lakou nei e hele ana ik» mai. la o Pahoa ia lakou / nei e hele aku ana, o kona wa no ia a me kona kaikunane o' Makakuna i 'lele mai ai e hakaka me Hiiaka Aka, mamua 0 ko laua kokoke ana mai i kahi a Hiiaka ma e hele akn ana; ua loaa e aku la ehu. pa-u o Hiiaka a uwe-alili ana ua mau hoona-na nei o Palolo; a nui ana na waha i ke kuhea ia Hiiaka: "E Hiiaka el E ola hoi maua!|" la wa olelo aku la o Hiiaka; Aohe olua e oia; he haDa iuo ka uiua im'u a we ko'u mau hoahele uei. Ua lohe ae nei nohoi olua i kau kaaea aua iuai nei ia olua, eia.nae o kau ke pakike j. ookoi ae uei ia'u, nol&ila, aohe olua e olua." 0 ko Hnaka ka loa aku la no ia i ka euak| i aa inau moo nei a make loa. Pau ae la ka oe hana/. pio ka oe ahi, wahi a ka 01e10.,, Aka, ma kekahi mana moelelo ! Hiiaka hoi, ua hoikeia ka mooleio o neimoo o Pahoa, penei: . O keia moo o Pahoa, he moo kaoe is; a oia ka moo i nonoi ia Hiiakaikapoliopele, e ola, oia, ma kona wa e noho ana maluna 0 kahi kiekiena-'malalo mai o Pohakukikeke; oia hoi ke ahua i kapaia o ke "AĪioa o Pahoa." . 0 ka hana a keia moo, oia koDa mi«la pinepine aoa ma nei wah.i ahua i kela la, ame ke ; a la Aohe la hao i ka hele mau a ua moo nei e okuu ai ma ua wahi ahua nei. O kana hana aui e mikiala mau ai malaila, ofa kona hoomakakiu' ana i ke kiowai o Huewa, ke kiowai hoi e hele mau ai o Pohakukikeke e auau. O keia Pohakukikeke, he moo wahine ia. He wahine .ui keia moo. Aole nae o Pohakukikeke kona inoa mua, aka, o ka Ua lili-lehua.o Pahoa," koua inoa mai kona mau makua mai. > Oiai ua ouo loa ko Pahoa puu 1 ka ui uwauwah "a me ka maikai" uneunehe "o ka ui o ka",tJ.a lili-lehua o Palolo; nolaila, ihiala rh.au lpa ua Pahoe Dfei ma kefa āhua, e hoomomohi ai i ka ■aē o kona pūu i ka hai mea i badai ai a nai nepuhepu a pu'ipu'i hoi,. Aole i pau -