Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 22, 27 June 1906 — Page 3

Kela Aiur Keia.lXuliono Sa AinaE.

---- 0:----

Hiiaka-i-ka-poli-o-Pele,

(HOOMAI'TA.)

Ina *• Jia'i ana kuu kanawai ia oc, ^Tiihe"^?nniTTaTi7*^rinr nc ole no hoi oe na'u. Mni au'a oe ia'u e noho, oiai aole au e pua 1.1 OP, e hoi au i kuu aina, a na ke aloha no oe e k i mai a loaa oe i Kanai nci.

Ko Tele lalau aku la no ia i ka a-i o ke kane a honi aku la i ka ihu a uwe iho la lau,\\

0 Lohiau nnc ka inea 01 loa'ku o ke kuinakcna,—e u^e he-lu ana oia no ke 'loha ole o ka wahine ia ia. E kaukau ae ana no hoi la no na po 3 a me na ao 3 i piliia'i e laua:—pale ka ai, ka i'a a me ka wai, hookahi ai, oia no ka "ai kumau mai na ku puna mai. a me ka i'amili-o'pu i ka lima;"_a oka wai hoi, oia no ka "wai koo lihihni o ka Niu hf-ohao.''

Maanei i hoomanao ae ai ka meakakau i keia mau wahi la-
lani o.ele o ke Au-kahiko o Ba^air
"Inu i ka wai o Hiilawe
Me ka i'a mihopu i ka lima
I'a hanai hala i ka pua
| . | Ta hcba "\\Vaipio i ka noe | : j

ALOJI v KAHIUAT ^T I,.\\M !'
M ₍ \\ikai ksi lineuo kp ku :u,

lune" '27. Uy
aku mailokc

nk'ii|lH\\ve.

in in

inuo hai.ai.ie ki-kuhi W.HM o hope j _flka ₀ _ha _b ],, c'ha'.mak'i fthi"
iliuYa, hiMuYlho la Littlr-puii | _ne ₀ Mr. Thaw-, he 'onrt mOi
A hoea mai i ka IA i nohinci, ao- j ^oml « ^he ⁿ ' ^ull > ^a leikumiu ko Hawaii m>i wahi | ^ma * ^e S ^ala ' daimana ame na
moku heihei nonn k.\ inna o La | ^mea huonani e ae he nui.

Suia Pctproborn, lune 27

Ua hooduka ara^kri maoli ae na hana a ka hale o na raakaainana o kn uhaolelo nui o Rusia i ka tnanaokakoo na hana hoala Inpi aupuni, ame na hana hoala kiice i ka manao lokabi o na koa o ke aupuni. Ke hoolaha akeaia nei na haiolelo a na hca o ka abaoleio.

Sdna Petf-roboro, June 27 Ua hooholo ka ohana alii I me peri el * e hoio aku ma na pae moku o Fine, ma ke kai Bale tika, no ka hoomaha ana ilo ko o keeia liau Makalii.

AngaJs, lune 27—Ud huli kekahi kaa ahi lawe ukana ma ka la i nehinei, ma ke ala tiao o Sierra; a ua ptihu ae he boo kahi ton a ame ka hapa piha dainamita iluna o ua kaa nei. Ua mke elua mau kanaka hana, a o kekahi mau apaua o ka enegini inabu, ua Iele aku ia no huokahi mile a me ka hapa, Ua loben ka nakolokolo o keia o Ke daioamita no anedne 60 mile ka. mamao.

Manila, luce 26. Ua baa wi pip mai nei o Kuhjetina a me Adva, DA alakai o ka poe pilipino kue loa Amerika ma Cebuj'iloko onalima o na toa Amerika, a paa a lilo pu mai me na pu raifela, na lako kaua. 0 na boa kekahi o ka puali puhi ohe.

Nu loka, lune 26. Ua bo puia o Henry Thaw, ke ka naka opio Oua mihona ma ka la i nehinei no ku Id pu ana a make o Wh'te, Ua ae DO ma ua baoaia hana, ua olelo e oia, ua hana oi-» pela nu ke lui o Wh te i kuna wahine a o ke kurnu pale i aiaaaoia, oia ke ulaldu .wine ka pupulc o Kona nooQUO.

Ua pun. i ka houhei upenaia L» ko Kalawao mau kini, uu Molokai he 7000 aknle, ua hkcia mo 1 Hano, 7Lau ame 5 Kaau. Ola!

H.iu-\\vawa i ka hamumu—me he la ma nft hoohcno leo a keukeu ke hoohihi la iloko Ua loan, la la nA ke alnhti

Ua lohe mai makou, e holo ba-lota ana o Koncla C P laukea no ka Oihana Makai Nui no ke Kala-na o Oahu nei 0 ka hoao iho no ka mea e ike ai i ke au nui ame ke au iki

Ke wawaia mai nei, e holo balo-ta ana no o Aherahama Lernandez no ka oihana lunakiai holohuni no Onhn nei Maikai kela '

He Aharaele ulumahiehie ke ha-awha'na ma Eabiliaulani Hall i keia po Poaono iho, a e huipu ana mo ia ahamele, ka hnlahnla Euro-pa 0 Kawila ana kekahi eueu o la po le'a

Me ke kakohiaka o ka Foalua iho nei June 26, i hoohuiia'i nja ka berita raare o Rev S "L Deaha o Hilo me Rose K Kapu ka wahine kanemake a Starr Kapu Mahalo a nuil Make Kma'u o ia awakea i kau aku ai lima no ka home noho

0 ke kane i ka ua, Kanilehua o
Hilo Na Rev Lono laua i hipuu
ma ka berita mare.

Kc ole e Inaa kekahi mau kn-ia, alaila, he elua mau mea e kriuia aku ana ma ka amana-h-kanaka ma ka, It apopo He Kepani me ke Poto Riko

O kela kiimu kiawe kahiko malo ko o ka pa luakim o Manaakama-lu' a ma ke kiln akau o ua pa la, nia kc kumukiiiwe mna loa i kann ja ma Hawaii nei e ka Makut lia-IcL'lo o ka JfikaleRia Katolika Roma

1 ka m h 1*37. Li'u wale, en?

Ua loaa nku ke kino make o Monte CJrewL'H ma ke kakah aka o lU'hinci e lana ana ma kahi kokoke i ka uwapo a Haalllianjimu no nei. He wahi pacle kamaaina no k«-in no Honolulu nui

tflf En I E lu-lc mai na laia a pau o ka Mana H< oko o ka aoao kalaiaina 'Kuokoa Home Hula' ma ka halawrti o ka la apopo Jane 28 no kekahi kumuhana ano nui, i makemake loa ia e heoko aku. Ma ke Kauoha.

" I ka \\vai o ka Niu-haohao
He o In It a iho'na iho
Ko'uko'u ana i ka puu
^ * * *

"Mai kai'i ae oe

I ka ai kumu o ka aina

Ai kaalana a ke kupuna

Ai hooheno a ke liam \\

Kamain ke aloha a paa

I \\vehi no Hii i ka iu."

Ua hooikaika o Lohiauipo e kaohi ia Fele e noho-a-kane fl wahine no laua ia Haetia, aka, ua hoole paalciki aku no hoi 0 Pele me ka olelo ana'ku,

"Aolc au e noho e lika me kau au'a ia'u, oiai. aole keia huakai a'u i au mai nei i kp kai a he huakai imi kane; aka, i hookolo mai nei au i ka leo o na pahu a olua a me ko oltia mau leo no hoi. A na ia mea i h< ohui ia kaua a kupopou ana kaua i ka, pa'i o Ke e Voluila, e hoi au. A o kau mea malama wale no, o kuu kann wai oia ke "kaiokia," e like no me'ka'u i hai mua 'ku nei la oe. A ke hoi au, o ka make no ia

0 keia mo; hnolulu ka makani, hilana m ilino ka moann, hctle-
lo ka ala o na kali mai, koi'i pua liliko ka nahele "

I l;iwa no a pnu keia mau olelo a ua Ahiwahine nei o ke Ahi o kona lulowaleJcoke aku la noia mai a Lohiau aku; a ualilo :eia nalowale hikiwa\\Mi loa ana o u' AliiwUhine nei i mea i'0 "johiau e h,\ olia'o nui ai I keia nnlowale ana no hoi o Pele, o kajickau kokc mai l,i no -a o ka nialie

Maanei e kuu inakamaka heluhelu e waiho kaua i ke ka-maiho ana no Lohiau-ipo i ke alopali o Ke-e, a e nana ae kaua ia Pele

1 ke analoirale ana no o Pele, "pnpnu a hoolei loa," noho ana i Puna "paia a'la i ka hala," kahi hoi a kona kino e Warn oe ana, kd mea hoi a Hiiakaikapoli e kahili ana.

E like meka nui o na po a me na ao (la) a Pele i hoapa-apa'i me Lohi-iu-ipoi Haena, pela no ka nui o na po a did na ao a Hiiakaikapoli i ku kiai ai ma ke kino o kona kaikua-

ana haku

I ka hoea ana o ka uhane o Tele i Keaau, a komo hou iloko o kona kino, ua -aU ae la ia, a, ike ae La no hoi i kona po-kiikaikama, la Hiiakaikapoli

,Ia wa i olelo ae ai ua Moiwahine 11 o Mauliola Hale i kona pokii kaikaina

"Auhca oc? E hoi ana kakou no uka. NoLiila, e kii aku oe i ou mau kaikuaana a olelo aku ia lakou, ua lawa iho la ka kakou natiea ana ia kai nei o Kenmi, a e hoi kakou no uka "

Ac akn la no hoi o Hiiaka i keia mau olclo a ko lakou kaikuaana hciku.

Aia na Hiiaka a pau i keL ..a i ka heenalu a i ka auau kai no hoi. I ko lanei hiki ana 'KU i 'kaha^oiTe, o ka \\\\A no ia

1 pae mai' ai na papa o kekahi m.iu kaikuaana o ia-nei, u hoi
mai lai nD. hoi ka poe e avrau ana.

du ia mai aiiaboi.ba
bnlahula ola-olapa an.i ke kuu-
paa poniumu ia aua ma Kdhil
uulani Hall ?keia Poaouo iho,

HUI HOOLEWA HOU.

la oukou e na lala n ka Hui Hoo-lewa Hou. Ma ka li 9 o Tune, i hala aku kekahi o ko kakou ma kamaka a hoaloha o Mr.. Charles Kekapa, Hela 172, ka 22 keia o ka nui o na lala i haalele mai ia ka-*ou ni,ai ka hoolcumuia ana o keia Hui. A ma ka la 1 o lulai ae nei e piha ai ka elua makalnki o ke ku ana o kein Hui. Ko kono aku nei au e lawe mai i ka oukou 1mke amo fcn, pao "i kaa. ole mai ka la-koiTnau^kokua lulu kuikawa, e awe mai mamua o ka la 30 n keia mahitia Clune) uci, i oie e kau lea hoopni.

Me ka oi.iaio,

M. E. Silva, Akena,
Honolulu, "Tune 9,1900,

He fiooau na

Ke kauoha aku nei au ia oukou P na hoaloha, ina he aina hihia "ko oukou a he hihia pili K-anawai paU a, o hele mai oukou iiuua o'u, 4 leln rnai piha ia'u, a na'u o hnnn ka hana me kn, oluolu Ion,

Ua hiki ia'u ke liana i na pala-pala Kviai, HooHmalima, kope ana mai ka buke auyun^ mai, huli ana a Jiooponopoitp ana. ia mau moa

up an.

lona no ait ma KO ^- U Keen a

. Building, Alanui

Ilolu74,
Wni.

P, ]i). B, STBAUCrt.