Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 24, 29 June 1906 — Page 4

Page PDF (421.77 KB)
HE MfltTLELO
No
me Ubou, ina'o ulu mai wu M.hana mawdcnn un^ rm» n< kanaka Mnra c kakco njfi »na iam, n me on karukrt Irn lain,
?ol;ulrf f ha Lie iho la keu ma 1 una o fed papahele 'a \\v.\ ho ]no iho la, me he wash.
la a ke k» naka na make
o maoli i ka 1 ao make.
uai H! bu w In limrmn ua hakon, .-a i Un liM|>[H> iMiy.ilcwu, n uei he-0 aa-i win iu'i "
Uouwan rimi In nn hoi o tfii-aba i ka olelo aui rnai "E wiki •a kaktju help aoa'ku a hrea i sauljAt?, he o ku hib e ( ,1 8 ai lift jpu.
O k') 11 Icon u*\ hPle ,i| (n | a do IA. I kern hele an, t 'kn a labou,
Hiiahikapoli-o-Pe!e,
KA WAH1NE IK\ HJKTNA
KA LA, A 0 KA Ul PAlJfi-
KOKI UWILA 0 HA--
LEMA'TJMA'U
Alamira
KaU'iHapaPaniolo
AiOKUNA XVI
OIA HOLD ko,lakou uei, a—a- h.
i napno ka la, la W
Da lakon uei i ke feaba u Ilnli
PeU no hoi i hoolehua; i Pnua-
kou, a i Paliiau no hoi. I aua i
lakou nei nobo iki Aobe o la-
na noanne )Iio In, oBii:ika i : o-uo a pau a kobu luabine i bela i oh'ewahe^a na maka; a be ano e maoli no kona kii i nei wa ma Qa auo a pau. He nui ha puou-
Laau ke kino. manuna rin lima, nukee ];a waha, aa ka maka, kahe .hoi ka haae c tona waha,
/t PIOO NUI MA LADANA—Kuu
HOAP1LI, AOHE AE NEI—LlULID NA MOKOKADA AUPUNI—KE K\\TJA MO AN A 1UMAH\\0.
"0 kaua i kaiioha mai nei i'an," wahi a Dimora, "oia ko'u hoi oiai a hai aka ia oe me na hca o kaua, e ku kakou
\\j ueiQi uiau ano Qtina apau
a ua Pablo nei, he mau hane
ia i maamaalea loa* 1 ka
hanaia e la,
0 ka hele keia o ka mop
kou nei pilikia p
mii ka ai o Inna
waa. He man la
ana i keia man ka
me k a makaukau no ka wa
ana a ua Poblo nei a'kulu ke
Molokai a holo a
ea a be nui nohoi Ice ino hualele o kona nanaiaa.
ka nuna ana mai o Loliiau i ka wabine ia Hiiaka, ma keia hele ana 'ku a lakou. ike mai ia me ka baohao nni o kona noonoo no ke mo baalele maoli n belebelpua o ka wahine, a olelo mai la oin.
*, lie ken boi kou pnyiuka mo a'u Q ike aku nei 13, oe. Hea-ba mai nei
Pane aka la o
na aun e ko'u mau helehelena
no ke kikiki welaweln o
nei
A.i ka loaa ana iho U o
oiai, na
bo lakou nei
i
Ja.i ne-i-wahi o
------..^ ------ _ holo aku lakon nei
ana e kahea mai ai, nolaila aumoe. o konawaia i lohe pae i Ham. A boea lakou nei . o-.ko-kaua wakupono pahi Ue ai i ka nakeke malalo ae[ Lttftl " ni . bnli mai la o Hiiaka a teia e hoolauna aku ai i keia o ke keeua ana e moe ana, 8 "lelo mai la ia lohe inahoao kakou apau.'' hoomanso ae la ia he mpa "E hoi loa oe i Hawaii, oiai be Ano, e kamakamaka.helu kekahi e hoea mai ana maj haoa k a»/ a o makou hoi ke nn-
helu, ehialelerkaua i k.p.ka.|lalo-ae a komo iloko o kona|
he ae '
i
mahope ttku Dei D0 mftkou B
"''
E ka *^»™* helubeln- M
ana-kn o ka kana moo
a
ka Mara a kaua i ike ae la, a 0 kana mea wale no i ho
huliae ka kaua kamaiiio Lohopo ai ia wa, oia ka hoea
ana i keia wa no Pablo. ana mai he kanaka okoa loa,
I ka hoi ana aku o Dimoaa aolo hoi o Kcromaka.
me na pa mea ai ana i ]awe Akr, iam e nalu sna iloko
mai ai, ia wa m.a i noonoo a. |iho oua, elike, me ia
^ - - I -_-._. „ wfcMi* ,iQ 3,1
nooko'a afEdha man an a rr.Jpeui o lalo o ka
ka rumi aoa e
t [>» oe
warn o Mani 0
°
ike
hoi,


i ai ka hakou
mea e

Ehele
Hiiaka ka olelo e hele no imua, hoomau ako l a no lakou i ka bele ana, me ka uui DO nae o ko Lohiau noonoo up nei loh ano e ana ue o ko Hnaka abelena mai ka \\vahine a nahi lufthine pnpuka
'Pebea la B Inaa mai ni ka ai
kejki
holo pololei ana no \\Vaipio.
Oia hele ko Hiiaba ma a hala-wai ftku ] a Ukou me kokahi poe 1 e hele ana ma ke ala-Ioa. a ni-
' O
Ua ike oia e hele mai ana Hemo malie ae la ua ^ au o Koromaka e hoomakakia nei, a poha'ae la he wah'i ma "i ia po oia hoi, e hele ma; lamalama ula wena uuku. ana oia e-nana ina paha ua Aole nohoi i linlm ^^ make oia (Pablo) i ka law Uo. ua kau ee la ilun a ,,ke
*• KaWlll 1 ft till In
i mai ., ffial lalo
ke ,ke aku U Dc hoi ua
__•
"
iloko o
ka mea aj , lawe
nei
h
hoonolo iho la aka,
P "^h.»la.ln«niai.ika ai
a (Pablo) i olelo iho ai ^ mai hea w m hm L « a wahil]e Eei „ , m
a.na; k i ?" • I
Oe IA u e nei Miui i ninrin mm ui i» i..i,__ Une kaua i nlt»In mni * a i «,„. .._
Aioa ,

,. Mai
aku
a B 0 0 - mae
0kon P ono ««P' w '«>>a,aDal."
ia B hn
p


ejike
uo ha hale komo o kel ° k ° lkalcotl uei tele aku la no
Alii o makou 1 ? la a ku an a mftWaho o ka hale.
Ae mai U no hoi ua poe nei; T^ * ka la Ukou nei me ke koi pu ana mai ia lakon | ^ * piba ! Da hane a tte nft iei e hele lakou apan no ua hale Wahin8 B hoonu u ana i na mea ai la; aka, pane aknlaoHiiakh-. ° ka a|iaaina i hoomakaukauia. 'E bele tf akn onkou mHmua a ^ ^ ^ U lBk ° U D6i mawah ° mahop.aku M i no boi makou. r^^ ^"^ Mhi ' no boi no ko makoo hoea-knll!.". rr- ,
ae la i ke
IPOW.BBI. n ona,|ho,ke ia ae la, hele ma, la
Bna , hoo.al«nkio oa Koromaka nn ma ko ia
ai i mea ncra e makf> ni L -
e mate a], | nei w-hl e WBlho ftna ^ Q hg
A ke kokeia manao ona oia ka wa aoa e lawe mai ai i ka mana apau o ka luokii a paa ma kooa lima.
Ua manaoio loa oia, ua hi kim'aame oa kaoaka Mura c lana o ka mokn ke hoopa a i ka ikaikahuna ona kanaka Irelani, i na kue mai ana Jakou i kana mau kauoha,
A UB manao nbhoi u* Pab-10 nei. aole oia e hooiqbi niR'u walei kana hanai ma kekomo DH aua mai e lao.
kanaka make la.
0 ia liele ko ua Koromaka nei a ku pono iho la ma ko • a nei aoao hema. Aia hoi keia kp waTho la me ke oolea oia no oe o ka pauku maiuane, maloo pono.
la wa pekupeko iuai la ua Koromaka nei i ko la nei aoao. Akahi peku, aluapeku ekola peku. Lohe ae la ua Pa'blo nei i ka ololo ana ae a
hoi makou e hiki ole aku i Ua
bale la, ua hiki no hoi
A, Jjftla aku la ua poe kamftai-na nei o Maui no kahi u Olepau: ia wa, huh ne la o Hiiaka a ka-mailio mai In ia Lohiau.
"Ehela kakou i.ka hale,
o Olepau A, malia iluila. R
"Ua hele ka p*ha o Olep-*u i kaiii e, in& paha eia no oia i kauhale npi, inn nohoi na kahea ia mai la kakon. Mali,a paha, ua biamoe O ia^ a o ia £a
hntffu'o kbna iks die ant. mai nei ia kakou. E pono .paha au e hoala ae U Olepau,
ua Koromaka nei.
Aolc i pau.