Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 25, 30 June 1906 — Page 1

Page PDF (331.42 KB)
"N'a Tilts \\vaii e Hoopoiiopcmo ia,
POAONO, IUNE 30, l!)0(,,
NA HEI.U APAU, 181
BUKtf II, HKLU 2o
IMo olelo HLa,wa,ii
Kaliiko.
HE MOOLELO .
Ka Na=i Aupuni o Hawaii.
I ka p?ia ana ae a maloo ponu ka aba a makaukau o Kameharaeha e komo i ka aha, uti kn ibn la na kahuoa i ka pulp, elike me In mea-roan ma ia buna. A pnu in, ua komo aku la o Kampbameha » Uu ibn la malalo pono iho o "Aba-CTIa." 0 ko Kamphampha, ku ia mahilo n na aha nei, mai ke kakahuka a am ka la, an he haule o ka ah.i; aole no Lin IIR mokn.
Ikeia JIG la, aoli-i ne ke aku* o Kuk-ulininku e bele o K*meh,.melia i Kau e ike i ka hnahanau i« Keonh.
Akila, bapai IA ka ni a me ka mutui uo ka mt-a nana e kn o Keoua i Kau no ka bolo mai i Kaw.ubap e ike i a Kn-mebameha.
Walii a ka mca kakiui n on'elo S. M. Kamakan ma kana mooleloi kakau ai no Karaehameha makeia holo ana o Kcaweahcala i Kau, o Kamanawa kona kokoolua o ka holo pn ana
F^ 1 Mamua nae o ko Keaweabeulu ma holo ana'ku no Kau, bal-iwai raaa iho la laua me Kamehamehd; a ia wa i olelo mai ai o Kamehameha ia laua.
Hnomneia ibo la ke ku hen ana o lea aba. a keknhi la ae la In, huki boa in ka aba elike me ko ka la maoiua ibn, a o KameeiimoUu ame^Kamanawa na mea no laua la boai-loLa.
Pan ka pule a na kahuna ame ka lakou mau oibfloa, komo akn la na mau mahoe la malalo o Aba-Ula no ka ho-ike mai o ke akufl, o Kukailimoku, no ko lana lilo i m.m mea anna e leu akn lu Keoua Kuiiahuuld i Kau, ame ka hiiti ole ia laua ke kn.
I ke knmo ana o ua mau mall OB nei a ku malaln o ka aba. M,.i ke' Ukabiaka mai noboi ko Inua ku ana a hoea i ka ni*iua la, anhe mea a inoku ilii UA aba uei, a i "le boi in, baule ibn boi i luln.
Nnlaila, uti. maopoiin ae Iri i 11:1 men npan, a^le laiifv i ae ia uo kit lilo au.yi mna elele im lan.i o ku ia Keoira Kiva-abnuhi
Almlri, hnomoe hnu i-i k,i hnki o,un i liaAbst A kekabi la ae, emu o Keaweaheulu ke alii i kue e naoa in HI ke kn n ka boa^iiiia maluun oun, ame ke kn ola bni.
I ka makankau ana o ua liana a pa a a ka Papa Kabuua, ma ka laknu oihana, a p^u maikai no boi me kn bololea, oia ka Tva, n Keaweabeuln i komo mai ai .rnalalo o ko aba kapn o Aba-Ula.
"laia no i bale ai n knpono malalo pono o ua aha nei, o ka mokn iho la no ia o im aha la. I nei wa i akiku ae ai i ua Mil ame'na mea apau ke alii nana e kn o Keoua Knaahn-ula i KAU.
la po ibn, aa nknaktia hou ba aha a na 'hi, o Ukon wale no, me kn ike oh o Kaoiebameba, elike no me ka hapa t»ui o na hnlawai mala n o» poe nln 1ft ma na baca a lakou i ran-kemflbe ai e ike ole o Kamehameha.
Gift ku-ka ua poe ftlii riei a pim ka lahon ku-kaauaia po; a i kekabi kakabiakn ae, uft hoea aku la o l^eawQahe-ulu imua o Knmeh'imeha no kona bolo aua i Eau,- no ke kii ana ia Kenua Kuaahuula e hele mai e ike laua me Ka bofthanau, n^ Kame'hamelii>, i Kawaibae,
ovw c J M. Poepoe no KA NA'I A UP UNJ
III.
Kn Moohlo o bo Waltea ma NoJio ana ma Kahlii — Ka Loaa
yna o ke Altua Ulu o EnmeJia'ikanrt.
0 ka'u ipo o Opule
0 ka'u wahine ka rnauiui
0 kau ipo o Hinale
0 ka wahine ka pokii
O.kaipo pakolq
Pakolekole a k» ole a lihaliha
Ka baoa a kc aiwaiwa
Inama kini o ke akua
WsiilaDaia o Waia
0 ke a ke mele haikupant alii e hoomaopopc
mai ana :a kaU-oa o keia wa i ke ano mo o nei alii,
Oia hoi hP alll Okl lima— he Irnnilrnm i_tia—ihn g n-a
elt'niakule i kp »hi—he oki i na lima o na wahine — he paka a mckn na kuekue o na wahine—h*^ a ;
Ua oleloia, no kp;a ma a hana IDO ua wailanaig, oia P kona poe mpkaainrjna.
Ua pepena oia a make, ahuahu ia kona kino a pa a i ke pa ahn moena, kaa la'iluna o ka waa, lawe la ke kino o na T ln nei a hookuulmu id iloko o ke kfli. A oia ka mea i hooholoja maloko o na hoo-maoao ana a ka mea ia maa mea hoi) na laua i haku ke mele o L^ualii, pener.
Panu Kiiahu e TIinHnalo
1 k»ira4-hala Ja hanuu
0 ke'ln ia i moe i ka la-ihala
Abuahu a InwDluwa' kanaka
N» Nnnalcehih ka hookauknu
Ke kua-wBH, a mau a ka waa
Kunkun i kanaka i ke kai
0 ka hala in, Inuiama i ke kai
Pokopoko, a lumaina a make.
Q ke ano o ka huaolelo Waia, he ino, hi 1 pelapel8 ( A o ka olelo aim H'aio—lua' he hoike ana ia i ka pela-pcla amo ke mo- httnlele. Ua..manno kekahi poe, o Waipio ka flirm i noho a 1 o Wain, no ka mea. oia ka aina o Milu. Aka, ma ka moolelo o fliiaka, o Waialua. ma Oaba nei, oia bahi i noho ai o keia ^Vai'a i hoikeia ne la, a no ke ino haalele o kaoa mau n-aoa, kapaia ai ia aina o IVuia-lun
E hoike hoa'ia akn ana kekahi u(aa mea e pill anaikciainoa ma hope ae nei, ma ka mahele.pili i kekahi maa -inon kuhiko o Hawaii nei, elike me Lolp.j^-Mehani, Lalo—Waia, Lalo—Hana, n pela wale aku.
Uu ik^ia ma ka Papa kanahaii i huikpia ae nei o Hnhune ka inoa o kana wahine, a o Hmanalo hoi ka inoa o ka laua keiki.
HINANALO
Aole i loaa i ka mea kakoa moolelo he man maa-wc mbolelo e pili ana i keia alii ia fimanalo; oka, mi ke mele i hoikeia ae nei, ua ikeia. o Hinanalo kai nohoolii njahope aku o ka wailanaia ana o kona makaakane, oia o Waia. A oia paha ka mea i olelo ai make mele koihonnn i hoikeia ae nei:
"Pania kuahu e Hmannlo;
1 kamaa—hala la banau