Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 27, 3 July 1906 — Page 2
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ku kn Norewai inaka anao aliau a a ke ake-paa i ka ]ioka, 0 ka [)U (?lna,liu ma ka lao Ua hopuia o Cpravalo, a ua ae ia nana i hana i keia karaima ileele. | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | clnlft B nohu onn in nun c lika 0 ka uiiuiino o l\\p ta e uhalu tina ma ke dula luimii waiwtr a ka Repubalika iloko o na hana i hi like hi oin ame ke Demo ktirata. oia no ka uhala ai.a o na pakeneta loaa malaria o kc Kumuwaiwai Demokaiata | 0 ke kumu-namai ke kiko wa, o na mil loan ana ka umepi' pill e hooptia ana i ka niniu ana o ka oihana kalepa A ku k£. paio ana pill politika, a pill kalepa a kiko ^raena; oia ku Mae kuku like ai na kokala o Demoka-rata me llepuhaliku e kue mai i na hana e houmene ia ai ko lakon mau pono, ina nae he mau mea la e pomaikai ai ka lahui ilihune. E noonoo iho e na poe kohn ba iotii i keia mau akioma maopopo. | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | HUPEPA PUKA LA—^ Ka Na'i Aupuni •Xut iilitttt tin in Punuiilcai Behthcht u ba Lahni Jjauini | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | KE KIKO-WAENA 0 NA REPUtf^LIKA AME DEMOKAIUTA MA HAWAII NEI. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | JHAS K NUTLET, . . OXA PEPA MH LrjxAHonji \\NA J. M POEPOE, LUNAHOOPONOPONO | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | HULAHULA MA KAHILI AULANI HALL, | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | Ma ka wa e hookaa poo ia ai kokabi liuila, e lela mau nna ko-oa ikaika unae kuw.iho i bona kikn-waena, a me ka WA e mo-kalaai ia hoopili kiko waena | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | PUKA ANA kfl, •Pnaknhi a ka Pouono, Hora'10 Eftkahiaka | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | E mnlam ia ara no ka hulahu-a Europa ma Kahiliaulani Hall rhke me ka rnea mau, ma ke ahiahi *oakolu lulfir 4; a ua makemake uia ia na poc ike hulaEuropi e ane mai ma ui po nani o Kahilmu nr Hall 0 ka auhau mnlv-imiu 10 o na keouimana, he 50 keneta. !) na lecle ike hv.da hoi ka poe mare-make ia e hale nui mai oiai 1 uhau kauiifrmalunn o lakou. | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | 3 Hooxina noiolei mai i na manan I.etft, Hnolaha, Kanikau DA Mele apelft 'ku i IIH, Lunahooponopono o ka TSupepa KA NA'I AUPUNI O Na kauoha nupepa a me na hookaa Pftla ana e hoouna pololei mai i kfl. Ona. | | ana o ua huil-i neJ, o kpua maoa-wa DO la e aluhee ai a helelel Kona kino huilaebookaa a^a. He maa man i ikeia ma ke | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | akeakamai, aia no b* kiko-waena ko oa mea kino apao i kupono i ^-k-ona—ano-ibo. -e bikj-ke—ku *«r | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | AUHAU 0 KA P.EPA | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hook-uni Makahiki . .. .98.00 Eono "Malama...... 4.00 fikolu Mftlama ..........2.00 ff ookahir Mftlsma .......7,S Hookaba Hebetoma ......25 No J tte Kope Hookahi.....05 KEENA HANA ~ti loaa no'iud, ke Keena o ka Nu- | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | oiea kino la me ka palekana, J le oia e kapeke a ka ia oia a alaha ilalo ekaume kaumaha ka honua. I ke kahaTi ana o eia kiko-waeoa, oia ka hoohma | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | fie kuhihewa loer ka olcio ana* ia hianauia o Kamepmmeha I ma Twa, Apana o Kohala Jtkau, Hav^ii Aole ilails&kahi i hanau ai o.Kamehameha , aka, i waho ei o kahi e kapaia nei o Kapakai kai pono o Puueps U Kohcila \\vaho no u | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | Ron no Da Pepebi kanaka. | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ana i ke knio an o ka mea kioo malaria o kona kulaua ibo, a Dill ah a pu ibo la oia. a komo keia loma ilnko o is, hana kalai waiwai a ko ke ,o nei. O na kiko xrnena oia | | Make l.akahiaka nui o ka La Sa T 5ati ntii. lulai I, ua ki-pn aku La kekahi Tukiki o A Caravalo oiii moa, i kekabi haole Nore- r ai, Dona ka moa o Magnais Folk t\\vai'i> Aole nae i make koke ua haole nei i k'puia ai i koma ira i | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | pepa ci : Alanui | | A NA'I AUPUNI," ma Ktikni, mawaena o ke Ala- | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | T.UI Nuuanu me "Muhwai. | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | He Floolanna- Ke Xoolanna afeu nei an UGH a o ukoti e na oiakaznaka a tna na lOftlofta,,. ina he man wai*va] paa :o oa.kou j waiho arale la n lawe waJe :-a pahn, e hele mai e bui pu oukou raakarajaka nei a UF'U i na hiwaa a pau e hoi hou mai az kou m&u w iala> aelike, kuai, aoolimalicaa, mo dKij ma oki mare (divoice), paln- ialft kinoha (wil^ huh boke AU- iun.lt obi »na i nu aic t» me na ano palnpala like ole .1 pau i ku-i ke ka- aTT*i. Da biki IB b ke hnaie i na da- unt na -waiwai Libia ole. HJp oluolu .oa ka nku ma ka hana an \ "aole be :n oaa na kamailio ann," uaoloolu. UA mukamabis nia na buaaiua e- buouna mai i ^a leta, a e loaa no> IDH Ro'n hale hanai, P loan r>n nw me ko'u knuakako >clerk) W n 1 , Se kannk^ nuiu nii KB kukH LiaiTAAilm vina me im bon- fi», lie kfli-4Hnmrt i ra. HJHIL H pau,, V. E. R. STRAnchf, / vulo A'rrr^H/ta ) Luna Hooijiu PMIHU^H, Age nek i-IWHl P*B Wnifcy J3ld ff . Avmlii Mot. Hela 74, Honolulu. | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | -nan baua; e ka ai lakou me ke | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | apekepeke ol?, oiai ko lakou oopih holo pono ana ilaila, oin e da hi, i kapau rai ka olelo a e kanaka kalapa he iia.boL, be kurnn waiwai. 0 keia Kapifaiu (ctdla) oia ke| | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ;iko waena e lele poai ai na ba- in kalepa o keia ame keia ano, mai ke nui a ka liilii. Ke nele ke Icopiiaia, oia ke knmuwahmti ka malnle DO ia o u* oni kekalii hana kalepa, maloo Ixoua mau a-i, nine mai nalau a o kt bopena e ma^e ana ia hnna dlepa. Aole oia 0 na kumuwnlwai hoouhi loaa D loko nei o ka Lima, na RepiUpa- ,ika no la a me Demokaiata. Hookcihi no ann o ke ^ula he lelo no IB, hookahi IID ano o ke dah 1m keoken Aka, o mi Uaku, a ua ona o la mau waiwai i lilo i kumuwaiwai ma Huuaii nei,« he poe Dumokaraia nu in, n hu roe Kepubalika Ilookuhi no ano il o ua poe ona kuiiuiTiiiiWd.1 nei (oia hoi ka hapa nui o lakou) he Ma keia kulana man a dala i loaa a lakou maluna o ke ma Hawaii nei, ua wai-kahi ia la- kou apau, na Demokarata ame na Kepubalika, e booko pono i keia olelo a ka Mea Kiekie Loa, ma kahi e waiho aikou \\vaiwai malaila | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ki ame nei Norewai, hookahi a laua wahine i hoomoe-a-ipo- ai O ka ino» o nei v, ahine, oia o Mrs. Mary Opek \ 0 kahi noho o keia wahine, aia ma "kanulu' 1 ae nei o Puowainii, e kokoke aoa i ke alanui Pauoa Maka po Poaono a.ku nei, ua iawe aku ka Norewai he- mau amo-le "kini" me na ou ole ''bia." x kahi o ke-ia wahiiie Ua noho iho la ka Norewai, keia, vafcune kekahi mau kanaka e ae elua. a inu i ke kini 3 ' ame ka -.a, i kahi o keia wahine. Oiai hikou is inu ana, komo iku nui o Curiivalo, ke Pu f kiki auie knnii hoahele Inu nui iho ne-i a hole aku nei no ua kiki nei, me kona kokoolua. Ua puka pu aku nei noboi ka Norewai Alnheia aku nei ka nvinu; mai o na lea hoopiiapna o ua mau 'punalua mofi-ipo" nei. A o ka hakaka lima no la o laua i kahi ame kahi, ku'i aku ku'i mai; a o ko Pukiki ka mea i hoebaia. M ah ope iho; ua hoi aku nei i Caravalo a hiki i kona hale, a Ida | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | HAIAWAI AIIAHUI. KB hoolahaia aka aei ma keia malamaia ana ka balawai imababiki a ka Hui Eokaa Kuai Home Hookuonoono o Honolulu (Co Operative Home Porches ing Society of Honolulu) ma kona man keena oihana maloko o Waity BuildingHelu 74 8 Alacui Moi, ma k^Jicra 8 p. m. o ka Poakahi, IB 9 o lulai, 190,6, no ke kobo alia i kona man lana nui no ka makahiki e hiki mai ana, B no La liana e ae . e hoea mai ana imua o ka balaw&i mn ia wa. Ha be kauoha a ka Pereaidena j j MATHEWS Kakanole|o. Honolula, 7 H luue 20, 1906, | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | HONOLULU, POA-LUA JULAI 3, 1906 | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | JKa IN"a'i | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | L.-.ai Kawaihoa hemolele i ka ma he, 2UohU banoha.no iluna o Ihiihilau- akea, I He a'« makani no Kaea, i t halihali mai i Pulama—e—ilaila, E pulama no au i ko oukou alo | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| kou naaii. | | Waiho ke kumuwai-| ka P u Panapana. Hoi hou ma: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | waidalaoke Demokarata hui ma I nei Ola no ka hale a ka Norewai Repubalika maloko o na mabiko l noho ai T ua p ukiki nei i koin( ame na oihana kalepi, aole aneil aku ai iloko ° ka hale » me he | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | Ia o ka wannRO no in o ka la Sa ball, loaa aku nei ka. Norewai mi Mary Opeka,e nuoe ana iluna oka moe hookahi, ua pauhia loa ka wahinei ka hiamoe, me m&i he ona rama maoli no- A oia Ki wa i ki aku ai o Caravalo i ka p 1 Elui | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | he ku i ka akioma, ka olelo ana ae. Aia no malaila ka naau o Demokarata a me Repubalika? Hookahi no kino, o Kumu waiwai; aka, elua nae ona. 0 kajRepuba-lika ame Demokarata, 0 ka pa-keneta puka o ke ilala e noho ona | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | /-\\loha—e—^la, Aloha— | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | Her. S L. Deuba Malaea Kalaikiin Geo Kia | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| iaana eke Demokarnta, oia no!p anfl]pana * ka ka pakenettt puka e loaa ana i ke • mflrnawft i k a"i ^ ka pu^ kam mu, | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ). E. Keohokalole | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||