Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 27, 3 July 1906 — Page 3
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | IflflB | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | Nuhou o Sa AinaE. KA MOKU LELE xo KA WEHU ' AR\\U j >Tromsuo Norewai, lulai 2-Ua hoea mai nei id nei ka mokuahi Frithzof. e hele ana i ka vrelau akau. E hoo tnaka ana ke kanaka huli welau akau Weelmau, e lele malana o kona moku lele no ka huli ana i ka welau akau mai Sapitabagena aku, Aina Omaomao, ma ka Poakolu ae nei (lulai 4) HOOPADIA KA HOOPA'I MAKE. Sana' PetercTboro, lulai 3—Ua boobolo ka bale o na Lanamaka alcana e boopau i ka hoops'] make. E HAALELE ANA o THEPOFF. Sana ^eteroboro,—Ua Inula- ha ae ka lonO, ua hoihoi ole ia o I Kenerala Trepoft, ke kiaaina o ka oihana koa maloko nei o keia kulanakauhale, e ke Za, a na ma- opopo loa kona waiho i ka oi- I hana ALAHJD HA HAimELE M\ KINA Shnaghai, lulai 3—Ke ale hou mai nei na hana a na hui malu o Kin a nei, ma ka apana o Che Kiang Ua lilo aku ke kulanakauhale o H si nchyhgsien. PIHOLO ILOKO o HA MULIWAI. Durange, Kolorado, lalai 3 —Ua piholo kekahi kane me kana waaine ame ka | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | MOOLE3L.O | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | AUnalannKYNA'l ILPl'KI | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | Hiiaka-i-ka-poli-o-Pele. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | -*•** 1IJLA.I *-4- ill iu MVL\\M v \ II \\\\\ AII—Kaauiu. " " JlAii—KHAOUH " " O/ui—Mahot'-niua. " " K • c \\i—Nana. | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | (HOOMAUIA.) E Hiiakaikuopoli nei e! la oe paha e ko ai kaa maKetn&ne? I khia auu nei oe e Dele i OtfaTTTca pali o Ke—e, a o Haena ku aina e hiki. He huakai kii kaue keia aa e bele ai. a o Lohiau ka inoa o ke kane aa e kii ai. Nolaila, e kuu pokii, ua kena aka nei aa i oa maa kaikaaana, a aohe me a o lakou i ae. A o oe hoi keia ka pokii i kilu poli ponoi nei, 0 ka hanau wale ana no ka Ra makuahine o kakou ia oe. a na'u no oe i malama inaloko nei o kuu poli i ko kakou hele ana mai i flawaii nui nei a Kea. Iloko nei no oe o kuu poli i kou wa he wahi opua wale no, a hookanaka no oe ilaila, a huli, a kolo, a hele a nui no oe i kuu poli nei. A. oia no ke knma i heaia ai kou inoa o Hnakaikapoliopele. Ua noho kaiknaana a makuahine no hoi au noa. Nolaila, e ae ana anei oe e kii i ke kane a kaua i Kauai? Ae aku la no hoi o Hiiakaikapoli: "Ae. Heaha auunei hoi ka hewa o ia." "Ua pono," wahi a Pele i pane mai ai i kona pokii me ka hoomau mai no i ke kamailio ana: Nani ia oa ae mai la oe naa e kii i ke kane a kaua, nolaila, i ka la apopo oe e hele ai. 0 ka'u kauoha ia oe; i hele oe a i loaa ke kane a kaua i Haena, e lawe mai oe iaia i Hawaii nei, ke loaa aku nae hoi ia oe e O!A mai ana; aka, 'ma aa make oia i kou wa e hiki aka ai ilaila, aole hoi i hala kona uhane i ke ao pau ole, a eia no i keia ao, alaila, e hopu oe a paa kona uhane a hoihoi hou oe iaia iloko 0 kona kioo. A ke hoi mai oe me aa kane la a kaua. tnai^e oe 1 kona hoolaau hoohihi mai ia oe, oiai ua kaa aa ma luna ona i ke kanawai kai--okia. A hele oe, hele pu me kuu mana. Aohe ma'i hiki ole ia oe ke hoola; a aole hoi be kupuino malana o ka aina a maluna o ka wai e lana-ktla malona ou, A o ko pa-u auanei e hele aka ai, e lilo ana la i mea e koailo maa ia ai e na hananna kanaka o Hawaii nei,—ka pa- u o Iliiaka, O ka aha, a i ole, o ka hwalawa kakca puhaka o ko pa u, oia ka pa-u o Hiiaka; a o ko pa-u maoli hoi oia ka pa-u e pih maikai ana i ko hope, e lawe ia mai ana e oa maa kahu. A ke ike oe i koa pilikia ma kou alahele, e kahea ae/oo oe ia'u, na kaikunane o kaua a me na kapuna no hoi o kaua. 0 ke alahele aa e hele aka ai, he oiaio ua pih a no i ka popilikia, a o ka hoomanawanui wala no ka mea e pono ai. E hele oe ma ka makani; a ke hot mai oe, ke pae mai oe i Oahu, e hoi mai oe ma ka lulu. 0 ka mea nui aa e malama ai, o ka ike i ke kana ka nui a me ke kanaka iki; a o ka poe hana ino mai no hoi ia oe ea, naa no ia e noonoo, oiai, e hele ana oe me ka lima o kaua. oia o KilauenK A e malaroa hoi i ka laahia o ko kino. 0 ko pa a auanei e hele aka ai, oia koa paakalahala, a e lilo a^ hoi kou mau boa paio i mea ole, Nolaila, apopo oe hele. la po iho a ao ae, hoomakaukau iho la o Hiiakaikapoli e hele. 0 na kaikaaana Hiiaka hoi o ia nei aohe o lakou hoihoi ikj no keia ae ana ona-i ka hoo una ana o Fele e kii ia Lohiau. | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | Hclu IIELU IA 0 '' \ V PO MA KA HELU LH. KV HKRKIIOMA IHWAII | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | Olepnu Hunn AI oh :i lu Hua Aku a | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ^ ! Poi\\ono 3 | Poakahi 4' I, Poalua 5 |, Poakoln 6 [] Poaha 7 I. Ponlimn 8 i! Poaono H 'I Mi. | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | Makealam* Kulu Laaukuknhi Laaukulua Laaupau Olekukahi Olekulua Olekupau Kaloakukahi Kaloakulusi Kaloapau Kane Lonn Mauli Muku* Me* HonkB Kukahi Kulua Kukolu Kupau Olekukahi Olekulua Olekukolu | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | Ponksihi Poalua Poakolu Poaha Pnalinia "oaono dabt. Poakahi Poalua Poakolu Poaha Poalima Poaono Jab. Poakahi Poalua Poakolu Poaha Poalima Poaono Mt Poaksihi | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | 10 11 12 13 14 15 IB n 18 19 20 21 | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | 23 24 25 26 27 28 29 30! ai i | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | 1. Hoku—Ma ki hplu a ka haole, o ka Manilla Pih a keia. 2 Mahealam—Ma ka hp.lu Hanau o k»ia ka pn Mahma Piha. 3. Muku—Kau ka Hiln ma ka h?lu liaole. 0 ka pi Malnua Hou keia maia Leln 4. H c—Okeiaka po Mal'ina Ho ma ka heln H^ran. | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | Keia Arae Keia. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | mau keiki eono ilo o ka rnuli wai o La Anima, oiai lakou e loao ana e pae ma kekahi aoaoo ua muliwai ne.i. L KINO MAKE o KA AMEHIKA Ladina, lalai 3—0 na kmo o na poeAroerika i pau nui di i ka make, mamuli o ka ulirt i ke ka-i ahi o Ladann B me Hema Komohana, e hoo unaia aka an* Amerika HOUIA R£ l j oo o >A ^IAKAI Eiu Oyster B»y. Nu loka, lalai 3—Ua hopuia ke poo o ka Oihana Makaikiu c kiai ana ia Peres 1 clpna Rosa vela no ke kui em i kekahi mea pa'i kii. | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | Apopo ka la Pokmlai, a ia po iho ma Kahiliaulam Hall ka eha a ka manao E nana ae i ka pepehikanaka o luna lie nei o Maunakiekie ma ka la Sabati nei. Mai poina oe i.i'u i ka po oka la apopo ma Kahiliauldm Hall He bright moon'light n he sweet honey nohoi Pono oe, pono au, p nno pu hoi kaun | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | Ma ka hnra 12 o ke ainakea Poakahi noi, lulai 2, i mnhuka nkuai ka mokuahi Kinan mai Honolulu aku nei no Maui a me Hawaii. | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | HUI HOOLEWA HOU. Ia oukou e na lala o ka Hui Hoo-lewa Hou. Ma ka la 9 o lune, i hala aku kekahi o ko kakou ma kamaka a hoaloha o Mr. Charles Kekapa, Helu L7!2, ka 22 keia oka nui ona lala i haalele mai ia kakou mai ka hookuinuia ana o keia Hui. Amakala 1 o lulai ae uei e pih a ai ka elua makahiki o ke ku ana o keia Hui. Ke kono aku nei au o lawe mai i ka oukou buke ame ka pae i kaa pie niai ka lakou nau kokua lulu kuikawa, e awe mai mam.ua o ka la 30 o keia mahina (lune) nei, i ole e kau kft hoopai. Me ka oiiaio, M. E. Silva, Akeaa. Honolulu. Tune 9,1906, | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | E hootnaha nna ka Ahi 1C at puni o Oahu nei mai ka la apopo ftku a hoea i ka malama ae nei o Sepfitemaba | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | flV Enl Ehetemai na lala a pau o ka Mana Hooko o ka aoao kalaiaina 'Kuokoa Home Rula' ma ka halawni o ka Poaha Julai ( no kekahi kunuihann ano nui, ; makemake loa ia e heoko a^u, Ma ke Kauoha | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | Ua loaa mai nei ia nei ka lono no ka pepehiia ana p kekahi wa-hino lapana ma Pahoa, Puna, ma ka Poalua, June 26, a inake loa, kekahi Kepani kane, nona kn inoa ottunamoto. | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||