Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 29, 6 July 1906 — Page 3

Uila, pehea iho ta nohoi freia n j IT 1 i ]VT-1 A IV A
koa Mini Hawaii, e hana uaaupoj tt-vJ -^ ft. A L i\ J\\

liott 01 ai nei in, hphon, a P olelo ¹ nei be maikm kn undo DemokH-ratd, a lie uiim ku "hnobui aichu" VP hfinaiti. Ed ¹ E Uuu lubui 0 khpmibi wkn in a Uh, he make a lie pniiio me ka hoaa a»au loa Noluila, imua o oukoa e kau Itiliai Havaii oUio, ke hoiko aku

MAMAO.

Hiiaka-i-ka-poli-o-Pele.

o Adimatala lio-
kevenakai i na Alie
wa Ana Mfilnna n

Kona Hokua

( ROOM VUJA.)
Pa a mai ka honua
Honua nui a Kane
0 ka honua L kapakapaua a Kane
Woe a ka honua nui a Kane
A hoolewa ka honiia a Kane
A lewa ka honua a Kane
A ala a ku
A naue ke olai
Haku'i ke olai

Naue ka honua ia Kapohaka
Kamohoalii, ke Akua i ka lua nei la e —
0 Kaulaokeahi la pili i ka pa-o, o kou lei
0 kiiu lei o Kukaiaka, o Leleiaka

0 kud lei o Hijakaikuapoli nei la e—
Aloha ana ka uoki i, e he-le.

1 ka pan ana o keia pule mua a ua Pele nei, na
puni holookoa ae fa ke kino o Hiiakaikapoli i Jkekahl
malamalama uU wena, me he mea la no ua puni
holoolroa oia i ke ahi. A u ka naueue ae la no la o
ka lua o Kilauea i ke olai.

Alaila, hull aaai la ua Pele nei a olelo maila i ke kaikaina: "0 hele; aia no imua ka ai a me ka i'a."

"Ae, e hele 3d," wahi a Hnaka i pane aku ai i ke kaikuaana.

A ia_w& no, huh mai la keia hele. Nana aim ia keia o ka nouoho -mai o na kaikaaana Hiiaka ona, me ko lakou man helehelena hoihoi ole iaia nei, ia wa ke.ii aku la OIA i keia niele:

Kou Heln JSkahi a Hiiaka,

1 E ku au e hele e—

2 LHU ka maka auanei ino

3 Ka poe mo o lakou nei e—

4 He macaka paha la'u—

5 E hele an e—
0 E hele no e—

ADO, e kun makameka beluhelu, akh) no kaua a hehrpono iluna o ke kusmoo maoli o ka moolelo o fiuaka; a ia nei la, e ae mai oe ia'a e uwaJo aku ia oe e cnawacwao wale ae hoi au i ka nlelo,

He nui Da man*like ole o ka moolelo o Riialra e paa mai nei i kokahi poe. a pela no i n i ai na m»he-le o na kau o Hiiaka. jeU no me na "Hulihia" i koaitj iloko o keia naoolelo.

Aole ka, meakakau e haakoi ana, eia iaia ka nioniolo loa o ka muolelo o Hn&ka. a he ana-puu. a he ana kee aku hoi ka kekahi. Aole pela. Aka, ke hoopuka nei ka mea kakaa i beia "Aulaai" o Hiiaka, e like me na mea i loaa tnai iaia mai kekahi «poe kakau moolelo kahiko mai a i pea hoi ka moolelo o Hiiaka, me ka manaolana e loaa ana no na hoopono-pono id ana mai e ka poe i makaukau « maoli i keia mooleLo waiwai ruii o Hawaii kahiko.

0 keia a me keia roea mawaena o ko makou poe heluhelu, e mnmo ana he mau hoopololei a he maa hooponopono kana i makemake ai ma oa wahi o keia moolelo i kulikfi ole me ka mea i loaa iaia, ua oluolu loa makou e hoouna pololei niai ua makamaka la I kana hoopomipono i ka Lunahooponoporio o kem, Bake Moolelo, a e hoopuka ia aku no ia mau mea. raaloko o keia bake.

Ke makemake nui nei ka Ahahui Moolelo HAWAII LASI Hosux, e houluulu a e hoakoakoa ponfl i na moololo, na mele, na kuauljaa a mea ano nui o ke an kahiko o Hawaii nei, no ka pomaikai o ka hanauoa opio o "Hawaii Aloba,"

nei au mekaoiaio loa. "0 ka hoo bui moho a kekaLi mau boa Hn-WR-i oisiio o'u e kalahea hoopaa-kiki mai nei me ke knhihewa

nui, be ixlahele pilikiaia no kali o a aprta. He kalaiainn hawa-w» ia oiai o Eepabalika, be ho dkahi DO rnacao^pela ma I a hana

Ao~ls i j'aia.

.A. a r a i a n a
ma Enelaiii.

KBLA AME KEIA NUHOU.

KA LEO 0 BAR AIA N A MA

LADA^A,

I Lydana. lulai 5—Ua lilo o
! William Jennings Bryan

Keia Anie Keia.

PC o

Ja apopo maKahihaulsni Hall.j na mpa apau mi na la hoo

manao no ba la 4

o lula

hoopaiia o Chong

ma ka Poalua Dei| ^Lona iraoa o iiA Aba A pan* 01

Berehna.lulai 5-Ua hanau
mai Ia na ke Karoaliiwahin
Hooilina Moi o Geramani
nei raa ka la inehinei h
A e kahea'k ak
inoa o ka opuu hooi

Honolulu nei. he 5250 no ka
hewa kipa. Pokeokeo no.

Ua hookna ka hana anal

ma ka lua-wai o uka ae nei oj ii _na _mQl bou o Wiliama.

Konahuanai i keia wa, ai

~ , „ . _f ,
I Kith inn fi'jot no Aincnkn Htmn

hiki i lift wa e mdopopo ai k

i k
ai oj

ike a la knhikuhi pun nne

'il

i holo aku
vuhina Root no
lema, malunn aku o

koiiohaia aku nei i AmenUa
e heie mai e nona i ua lua

mokaahi Kaletona.

ka mea o

wai nei. 0

uei kuhikuM pnu one e hole.
mai net.

IALUXA mo t>XA i XA AHEWA ANA.

Cronstadt, lolai 5 — Ua ae
ku o Adimarila Eokevena-

E hull hoi mai ana ke Ka-iiikela Kenerala lapaua Sato mai lapana uiai, ma keia mua ko'rG iho no Honolulu nei; a e ,jaa pn mni ana oia me la } Ue kn o kn halo oi hana Kau'lfela lapana e knku-

Juia 'i aku ma Honolulu nei nona ka hum a Mo i mqnaoia e hiki an* i ka $100,000. Ke

kuene pono loa iho no paha

kai i kona hewa imna o ka Aha Hookolokolo koa no ke iana o ke an mokukaua ilukini ma ke^rii o I-ipana, i motukdua Iipaoa. E 4 &na ho mail la lehulehu on no ka lawe »n>) i na olelo

llCBAVELl MA

L----------AUA1-

ENELAKI

Bay, Naloka,'lulai
5— ua Daiok-lo ae o Peresi
dena Rusavela ma ka la IDG
Lnnei no ka mea e piji ana
ka la 4 o Lulai 'nei ka la
banau o ka Jahui Amerika

HAUNAELE NA I ^J OE MAHIAI,

Sena Peteroboro. Inlai 5— CJn ala hou _u e nei he hakolto bou loa mawaena o na ka naka ra^hiai, oia hoi na ka naka he man aina matnai ko Inkou, ame UA kanaka aohe a lakou mau aiua mabiai, ma na wahi he nui i nohoia i keia poe, oa loaa mai nalon lehulehuloa DO kaliakaka an o kcia poe a nui ka koko kn he mai,

PAU i KA A-tA E iE AHI.
Ua loaa mai ka Inno aid ke lia
nu la ke ftbi ma na waiwsu o k
Ettikialii Obolensky na aina i
nn hale a kekahi poo wai^fli e ae
ntiiaia. ka mahclo a,ina o Saratf

auotiei ia o kn Onohi o
i Hawaii net.

Olelo ELoolalia

Ke Hoolabfiia ^u nei ma keia
keialaua^e ia-'kaoLiuTiam Lip
o Ka Yin Clio, China, i boa hu
no ka Hui o Chong On, ha Hale
kuai Lnle me na waiwai o keia
me keia ano. ma Alanui Moivra
Hooolaltt. E Jawelawa IB

fku ana ua hana o ua uei ma keia hope aku, tualalo ka inoa, o "Hm Chang O (COhong On Company,)

LID CHAP.

Luoqjioohana
Huuolulu, T, H. lulai 2/1906,

Gla-d— 1-w