Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 29, 6 July 1906 — Page 4

kj, iil'o pnupao O ka mnim auanol ou mau Akua ame kg. mana no hoi o ko kii'mmi o K.iuakuhlmaikulanl, aole oe c m«il%p He mea ole loa kena nia'l la l.iknn Ke hoole ac no maua la, o ka hplelei no ia o kela pillkia ou "

Ta wa, hapni ac la ua mau wahine nei

keia mcle

KAU EHA IIAXERI AM1C IIMI-KU-MAMALUA O KA MOOLJSl.n O HIIAKA

1 Aole e make kuu nlll la nr

2 Ke hoole mai nei nn. Akua wahnip-

I 1 1101

1 O Papa, o Hoohoku,

4 O Hoohokukalam o Mahlnanuu
fi O Mahialani, o Kupuwalnananuu
G O Kupux\\alaleale Akua oia not

7 Ke hoole mai nor

5 Aole e make

I ka pau ana no o keia mclp a ua
mau wahmr nei; o ka pau ae~ la no ta
net ma'l nui 1 kau iho maluna. o Ole-
au Ua oluolu loa ae la la. a hoi a&
a no kona ano a like me manuia, a
cam ae In no hn< kana aka, me ka olelo
inn. ae ; na wahine

nni no kirn pono la Ua. e a'u mau wahine Ka' mfina no «a olua pule, ke heir li a piu nc?i pilikia nui o'u " I keTa AMI, olPlo aku o Lolnaj ia HU--ikn. "Ola hou o Olepau la Aia la ke aka nui mm la me na wahine ana " Fane- mm la o Huaka, '"E m ake aku ina la He -nani hoohoihoi ^al? mil li no keia a na poe i .11 a nuiona i ka ai a Olepau, me ka i a ame na mo-mnna. no hoi apiu "

I kela \\\\a, hapai ae la o Hnaka i keia Kau

KAU ELU-V HiXETil AME UMI-KU-MAM \\WOLU 0 KA MOOLELO O» ITII AKA

1 Ua make 1-a

2 Ke hai ma mei na Akua i\\ahme

3 I ke komohana la o Lehua

4 0 Kaehu wahine a Manua

I O Nu'akea, wahine a Kapoleiaiku.
fi O Kaula i ka wekiu aloha,

7 O ka makaimo "Wnahila \\\\ahm^

5 O Kiula, o Kaul.i-TV ahine

9 O Kuheimoana

10 Ke I mai nei Haumea.

II He li he kuni ka ma'i,

12 A puni la

13 Ua make la—e

I loa no n pau kpia mele a Hltaka-ikapollopele, n ka iliki mai la no la o ka li ainr kn kuni maluna o Olepiu O ka hole- ia a nae ki ka hanu o Oln-piu. i ka ua mei e popoi n. ka li .inio. kuni A la wa pane ac la n Olc-LJULI i na wahine

"\\iihpa dluu ¹ Ilia nei mci'i o'u la, hi» 11 tune kc kuni U;L heir kuu kino .1 huh,inn i ka WP'I m kahl hanu kcla, aolo i ka ponn lie paupauaho wale nn 1:1 a'u P Iraanii m?l Me he mea la, e alllla af aao. ka hanu u. pau E make ana au "

Alaila, pane Iho la o Wainmalo "A-
ohe kena he nm'i ou, e ka Ihiaua kanc>
aloha Aole no oe e make ana "
A iri vx hapai mal Ja ua mnu wa-
ine nei i keia mele

pulf i ke Akua Maim Loa e kokua mal
Oia la kaktm

Maluipe iho o 1m pau ana o ka Ala-nina k.unailio ana mai i ua mau wahi aliikna Irolain nci, ua pu ac la ua Il i^ariioln nei iluna-, a ole^ mai la oia in Pablo

"E Pablo e alakai atu oe i'nti nn be keena n na ktiua klla i k( -ran ibo ai .in i behnbi aaliu ku ponn no bft lilo ana i hrra k;auwn pn OIB ko'u pufkriikaaAua o limd nei n keia uiolia.' ¹

I kela « ^r a hoi. huli ae la o Pablo a oleio aku la i na 'hikoa Ire lau i ina, ka uio _r m ana 'ku ia laua.

•Owai la ko olua mau inoa, e o'n man hoabaniu o ka make arao ke old' ^J "

mai la bekabi o laua "O Haloiana ko'u, a o ko ia iiei i-kekeohrar-irei—orar o" Bola."

•Nclaila," wahi a Pablo i olelo h mi Bctu~ai IT taiiaT~' ^J Klalau i ka olua mau pahikaua a e kiai olua in loko cei o ke Kabina, 01-I an ame ko kakou moiwahiue e hele ana e n*na i kapa Klla uona. E lilo ana oia. i boa kauwa no kakou; a o ko ka«on aliikoa kie-kie aku aua Dohui la "

Bali aku la na Pablo DPI a
aka la \ na kauika lUu-

HE MOOLELO

Hiiakaikapoli-o-Pele.

KA WAHIRB I KA HIKINA A

KA LA, A 0 KA UI PALE-

KOKIUWII.AOHA

LEMA'TJMA'U.

—: NO —

ilamira

KaU'iHapaPaniolo.

al^ ¹ E help ne pcla Heaha kou
ia u Ilil.ihila ole maoll keia \\\\aln
HUP O-ia" O kau punahelp kela, a
1-liiAka. Heaha ia, hp aln no ia O-
\\vau ke dlu, ka mea i ai-alii ia Maul
Heaha knna O na aumakua apau
no'u lakou, ua ai lakou a ukauka na
\\vaha i ka'u loaa I nei la, make o H"-
alta la'u AolP m p nla "
Ia. \\\\a_haiMi ae la-o ua-o Waihmalo i
nil inrle

KAU ELUA HANERI AME UMI 0
KA MOOL.EL.O O HIIAKA

1 la Ole paha ia Kalanl

2 Kc alii Kauhmonohonua a Kama
j C) Kamalalau alii Kahiko

4 A Kiha i hanau
Ti A Kaulahranuimakaokala.ni
fi l\\o 'lu laia o Maui e
la \\w pane aku la o Ilnaka ia Wai
unaln

O ka inoa 10 nn la o ke all! mm i 1101 mnku oiai o kela inoa a. O nei maluna ona. o Olepau, oia ka make iiin. o kt> kaikama ona i ka U o Olepau, heaia iho ai ia inoa maluna onn A e hoolnhc niai i ka make o ko mn o.ia.'c Waihmalu a ka po'ipo'i" I kiM.i n a ua kau iho la ke ano eehia me ka maka u maluna o na poe apau >lul\\o n ka hale a noho iho la lakou no ka liakanu aine ka pane leo ole. O kr-Uatil poe wahine, ua naka haalgle m -oli * ka ua mea o ka nui o ka ma-kei'u i kau iho maluna o lakou

Mahopc iho o ka Huaka kamailio ana aku 11 W.iihmalo, oia kona w i hapai

ai i keia kau

•CAU ELUA HANERI AME UMI-KU-M^MAKAHI O K-ft.-MOOLELO O HIIAKA

1 Ua mtike a

2 Ke h.i'i -"lai nc»i na Akua, wdhme

3 I ka hikma o ka La

4 Na waliino i Ita La o Haehne

0 A a wahine i ka La o Kumukahi
b Waif i w«n o Kamilqhulu

1 Apo Ichua o Kuaokala

5 li Pi'lu ¹ Honuaiiic.i 1 ki lua
n U tluaka o kc ale a,

10 1 ka ilaw.i maka o Akea
IlKi I mai nrl Ll.iumca

\\1 lln KaKi\\\\a ka mal a pijni

11 Ua mako—ia.—e.

I ka pan aua nu o keia mclp a llu-ik.nkaiiuliopclp, o ka hnomiika .iku la nn 11 c kau ka ma i nraluna. o Olupau

0 u.i mai la he kalawa, e like no me
ka Huakaikapohopele 1 hoike aku ai
inulnko o kana mclo

0 kri hPle ia o ka t-ha a puni kp kino o Qlpna.ii mai kc poo a na Tvawae "Ua puni jlj^nnlcoa kona kino 1 ka cha A lie Ikaika ma«i kela ilitti ana iho a ua m.i i n ci maluna o Olepau Ia wa, hull an li n oiepau a olelo ap la 1 ka n ah HIP, ILL Waihmalo

"Auhi-.i oe, e ka wahine' 01 hele mat iii-i ka hni 1 ka pono. a ke hele loa aku nnl n,i luitiri 1 ka pono ale lie rnu'i mm f ln,i hni kPin 1 kfiu mal maluna MJ'U LT.I hclu in a I la au a ku hniki Auhr* wahi n kuu klnn i ko _c Iti un. moil o Itii t-hii, koe wale no o'u

1 ui maktL "

U wa pMiin llin la o W.'ilhliijLlo. "A-ohi' nn he rn.i'l nnu o mnkn al, oln hi ¹ mil kuu piie rAkiui Elu lakrui n pau k" noiiohu n(-l mill lea nl'u puku n

MOKUNA, XYI.

KA PIOO ifui M\\. L\\PA.N\\—Kuu

HOAPILI, AOIIIi AE NEI—LlULID KA 3COKUKADA AUPUSI—KE KAUA MOANA K4MAHAO,

"Ann ' wahi a Faflo i| hnnrnf" ¹ ^ma

1 ka olrlo ana Vi i\\c? Iho la au la oe a ua hnopauij hoi Kcm pnhihihi no'u TIM. a f hookuu inai ui« laju-e. bana. au i Uau hana

"E Pablo, Kuu ni.ikua hooka'n i kop ma keia 3.0 " \\valn A Alanura i pine inai ai "u.i palekana ai'. aka, o kuu aluha. rchea .inn la ia' A L» Pablo, e haua aku i ka han-i -c. li-ian ai kuu alnha ia'u I'jlikc nit kuu hciok.'iiaa an.i :a oe Iho, pela au i makrma'ki.'' ai o hookauw, ia'u ilu>, .1 (i ni« ami ¹ a'u nine na kanaka, hunpono ipau o luna o keia mn-Ku ke Imra liko :-Rr ana i anana at na hana pnttj, jmu^ai cloele apau inaluna n ka ih I'ina o Iielam, ma ni -Rah ae o F^iokam i. maluim hui o ka mo-ana E hnaui nvi p Pablo i aahu kila nn'u i palukaua ol lua a '•> palpkana fiuanei ai ¹ Mo la rran mpi e hoomau aku ai .in i ka uhai-a-hola anj. mahopp

0 kuu Walaka, aloha "

Ku AC la no. Nubia nei iluna a olclo aku la oia i n.i 'Inkoa Iivlani

"L'a. ike olua a e hann aku rlikc mn ka nlua i iko ai he pono "

Ma ka hoomaopopn maoli ana ku i keia mau -huEiolelo a Pablo i hoopuka niai ai jmua o na ^J lu koa Irclam, he ano pohihiln no, a'ka, U.L ike 110 nae ua mau alukoa. la i ke kaona manpopo i hoopuka mai ai o Pablo la mau hua-olelo imua- o la-ua, 01.1 hni, ua ike laua

1 ka Pablo mea i hana aku ai imua o
Lode Alamna. Walaka, a'aila, pela laua
o hana aku ai uvuo. ona, ma he hoohiki
oino ka laua-i limjrp aku al imua ona

I kj i'kr» ana an ¹ " l:,i hnomaonupo -ana o ua mau alii kna lie!am nci i ke ano

0 ka Pablo mc-i i kamailio mil ELI lmu.i
n Una la •na no ln.ua. i ku tie ai iluna
a helc aku la i liuawi i ka Jan a, mau
hooniiikui am linu.u n Alfimlra

A munapna o ka laua mau olc-fr i hnoimka aku ai imua o Al.iinnii, ua haawi aku In laua I ka, hnohiki ana P ku pan. no laua mahopc ona ma na mea apau c Inaa ai laia. ka palpkane

Ua hvi\\e aku la. o Alamira 1 ka laua mau olelo me ka hauoli, me kona hooia pu .ina mal hoi imua n lj.ua, p loaa ana no ia laua he panai nytkainae loa. no ko laua haa\\vi ana 'ku 1 ka lauri mau ko-kua ana laia

A o ka. horn loa o ka Alamitrt. mau huaolelo o ka hnnpuki HIM IIMI i ua mau wahi alnkna Trrlani iim, oil kola

"Kp> hoike aku ni-1 FIU imua u olua Owau Ito nukou .Mihikiua nui m.ii koia •wa aku a hlki i

1 aloha ai Ua hiki lau kp hortKnl'- i
ka mnku. cllkt me ka-luki i kekabi kn.-
penaJ Akamai lod-'kp han.i la hana No-
fjila. e hoomanao pn'na ale inn olua, he-
hna kauwa au no ulun. ma ka nionna
a mtv ka nina A ke lan.i nei hni kuu
manao, e nnho ana kakou, ma kr lino,
owau ko oukou kallcunhfnp, a, o oukou
hoi Tto'u poe kttlkunfinp, A me Icnld
mau huaolelo polzolc, ke nnnol n«>l ka'u

'E lulau bou i ka cm koa mau me.* kau a; a e ka luai oukou ma kon,i paktt knmn a hiki i kn hoi

L mai o ko kakou Moiwahine nei "

(Ja UiilaIP iho la ua Nubia nei me AUraira ia Inko o ke kepnn,

aDin-ri" j* hele aku la laua no ka rumi waiho o na kapa-kiU o Korunrnka.

1 ko Alamira hoea ana 'ku maloko o ke keeua boahu o oa aabu kaua kila o luna o ka moku, uae iho laoiaaloaa lie kapa i kupono i kona makemakp, ia wa hahea mai la oia la P bio e mva ia man poiio noloko o ka-rnmi komo kapa o Koromaka.

1 ko laua hoea ana caa.lokoo
efca, keerM me ka aahu kila time
a lako e ae uohoi e pono ai bu
Loo'uhiebu ana iho i ke kino o
me«* e komo aua ia kupa, ua
haalele ihu la o Pablo iti Alatuira,
DO kekalii man miuute.

A bald he hapaha born, ua kn-
mo huu aka l,i o Vablo; a la wa
ou i kokua »ku ai i ke komo aua
o Alaiuira i knua, aahu Kaua 1
pua aua o kona aaLj kihi a
piiu ua hVmahemai' i to kulikuu,
nmluu.i o ua Lede KdVnlia nm u
.'patna, u» kn maoli un ua ln,p,i
mujjjj nei i ka bauobano m.i
ma kulnna koa e ku uei i keia

I ka nana ao* atfii laia aohe

0 mea hoohalabala a ku nrnkii e
oiloi ino ai a i ka huipu aua ae

ka oiwi Kilakila o ua haoa Sepania net me Koca ui ame koua UBHI a baiamu ana ma knuu mau helehelena apau, ha mea, DO e eha mueele ai k,i puuwa.1 o ka

L'l Oolerfc.

L k-t paa aua sve n kn Alarm ra man pouu, ua Lui aku la laaa ui> oko » ku rumi" knbm i " A. i k^ kp riua mai b )i o B d iraia, ump B.ila, na 'In kna ireUm, i ko liknu Alniw.ibiue li»u me l;a

IH mahj.lo a eehi* nnhoi o ko IHUH mbu "saluti" ( aloba an _i mna oAUmira, a pela i/bhoi ia Pablo, ka luhnuela nui o ka moku ia wa.

Hele aku la laua Dei a kokoke

1 iia man aliikoa nei^ia wa i olelo
aku ai o Pablo ia lanti:

Ua loaa mai ia makou ka lohe mai LahaiDH, Maui niai, e hoike f n« ra 1 coin ae ka o Kaaiwa, kela l \ ka la we ana mat i ka me da la hoohanohano mai Ame-rik* mai