Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 29, 6 July 1906 — Moolelo Hiiakaikapoli-o-Pele. KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A O KA UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U. [ARTICLE]

Moolelo Hiiakaikapoli-o-Pele.

KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A O KA UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U.

ouiu.uni muii v. ]oq 9H». pu\v(il?! E hele ne peMa. I-leaha kou pili ia'u'i Hihihila ole maoli keia wuhi luahine. O-ia! O kau punahele kela, a Hiiaka. .Heaha ia; he alii no ia. .0wau ke alii, ka mea i ai-alii ia Maui nei. Heaha kana O na auinakua apau 'no'u lakou; ua ai lakou a ukauka na waha i ka'u loaa. I nei la, make o Hiiaka ia'u. Aolo ia e ola." la_ .\va_hapai ae la o ua-o -Waihinalo i keia mele: KAU ELUA HANE.KI AME UMI O . KX MOOLKLO -O H-I-lAKA. 1. la Ole paha ia Kalanl 2. Ke alii Kauhinonohonua a Kama 3.,: O Kamalalawalu Kahiko 4. A Kiha i hanau 5. A Kaulaheanuimakaokalani 6. Ke 'lii iaia o Maui e., la \va pane aku la o Hiiaka ia Wai"Ao. O ka inoa io no ia o ke alii nona noi moku, oiai o kela inoa a, O nei maluna ona. o Olepau, oia ka make ana o ke kaikaina ona i ka la o Olepau; heaia iiio ai ia inoa maluna ona. A e hoolohe mai i ka make o ko imi loaa.'e Waihinalo a ka po'ipo'i." I.keia wa ua kau iho la ke ano eehia ame ka maka'u maluna o na poe apau oloko o ka hale; a noho iho la lakou me ka hakanu ame ka pane leo ole. O kekahi poe wahine, - ua naka haale>le miioli i ka ua inea o ka ,nui o ka maka'u i leau iho maluna o lakou, Mahope iho o ka Hiiaka kamailio ana aku ia Waihinalo, oia kona i hapai ae ai i keia kau. KAU ELUA HANERI AME UMI-KU-MAMAKAHI Q, K&. MOOLELO O HIIAKA. 1. Ua make a. 2. Ke ha'i niai nei na Akua wahine 3. I ka hikina o ka "La 4. Na wahine i lea La o Haehae 5. A'a wahine i ka L,a o Kumukahi 6. Walen wai o Kamiloholu. 7. Apo Jehua o Kuaokala S. (') Pele H'onuamea. I ka lua 9. O Miiaka o ke aka, 10. 1 ka •īlawa niaka o Akea llKc I mai nei Llauinoa 12. Ile Kalawa ka mai a piyni--ln 1.3. Ua make —ia—e, I lta pau ana no o keia mele a Hiiakaikapollopole, o ka hoomaka aku la no ia e kau ka nia'i maluna o Olepau. O ua mai ,la he kalawa, e like no me ka Hiiakaikapoliopele i hoike aku ai inaloko o kana mele. O ka hele ia o ka eha a puni ke kino o Olepaii; mai ke poo a na wawae. Ua puni kona kino i ka eha. A he ikaika ma<?li keia ililti ana iho a ua ma'i n ei maluna o Olepau. Ia wa, huli iio l,i o Olepau, a olelo ae la i ka wahine, ia Waihinalo: "Auhea oe, e ka wahine! Oi hele mai nei ka hoi i ka pono, a ke hele loa aku ne) -na ha'na i ka * pono ole., He ma'i ano e loa hoi kein i kau mai nei malunam'u. Ua hele mai la au a ku haiki. Aohe wahi n kuu kino i koe i ka ua me:\ o kā> Gha; koe' wale no o'u r :!.u maka." . ' * " 'la wa pnno Iho la o- Waihl'np.lo': "A» ohe na lie ma'i iiou e; make al, _oin i he, nul kou 'poe Akiia. Ela lakou a pau ke nonoho noi mai ka nl'o puka a

ka- nVo paopao. O ka mana auanei. oumau Akua ame ka mana no hoi o ko kai'iunu o Kauakahimaikulani, aole oe e make. He inea ole loa kena ma'l ia lakon Ke hoole ac no maua la; o ka helelei nO ia o keia pilikia ou." Ta w'a, hapai ae la ua, mau wahine nei 1 keia.mele: KAU EIA F-lANERI AMĪi UMI-KU-MAMALUA O KA. MOOLEI.O OHIIAKA. 1. Aole e make kuu alii ia 00, 2. Ke hooie mai nei na Akua waiiino ui.'i. noi 3. O'Papa, o Hoohoku, 4. O Hoohokukaiani. o Mahinanuu 5. O Mahialani, o Kupuwainananuu G. O Kupuwaiaieale Akua oia nei. 7. Ke hoole mai nei. 8. Aole e make. I ka pau ana no o keia mele a ua mau wahine nei; o ka pau ae la no ia o nei ma'i nui i kau iho maluna, o Olepau. Ua oluolu loa ae la la. a hoi ae la no kona ano -a iike me mamua; a kani ae la no hoi kana aka, me ka oielo ana ae j na wahine: "Nani no kuu pono ia laa, e a'umau wahine. Ka! mana no i<a olua pule, ke hele la a pau nei pilikia nui o'u." I keTa wa, olelo aku o Lohiau ia Hiiaka: "Ola hou o Olepau ia. Aia la ke aka nui mai la me' na wahine ana.'" Pane mai la o Hiiaka: "E m ake aku ana. ia. He wahi hoohoihoi wale mai la no keia a na poe i ai a maona i ka ai a Oiepau, me ka i'a ame na mo~ mona no hoi apau." I kela wa, hapai ae la o Hiiaka i keia Kau: KAU ELUA HANERI AME UMI-KU-MAMAKOLU O KA MOOLELO HIIAKA. 1. Ua make „i-a 2. Ke hai ma inei na Akua wahine 3. I ke komohana la o Lehua 4. 0 Kaehu wahine a Manua 5. O Nu'akea, wahine a Kapoleiaiku* fi. O Kaiila i ka wekiu aloha 7. O ka makaniio Waahiia wahinē S. O Kaula, o Kaula-wahine 9. O Kuheimoana 10. Ke I mai nei Haumea . 11. He li he kuni ka ma'i, 12. A puni lā 13. Ua make ia—e. # I loa no a pau keia mele a H'ilakaikapoliopele, o ka iliki mai la no ia o ka ii arpe ko kuni maiuna o O ka heie ia a nae *ki ka hanu o Olepau, i ka ua mea e popoi a ka li ama ke kuni. A ia wa pane ac la o Olepau i na wahine: "Atihpa olua! Ein nei ma'i o'u la, he ii ame kc kuni. Ua hele kuu kinoa hahana i ka wela. lp kahi hanu keia, aoie i ka pono. He paupauaho waie no ia a'u e haanu nei. Me he mea ia, e aiiiia ae ana ka hanu a pau. E make ana au," Alaila, pane Iho la o Waihinalo: "Aohe kena he ma'i ou, e ka fciaua kane> aloha. Aoie no oe e make ana." A ia wa- hapai mai la ua mau wahine nei i keia meie: Ua loaa mai ia makon k® lohe mai Lahain«, Maui mai». e hoike fnn ra 1 oolr ae ka o Kaaiwa, kela kanaka o Lahaīaa i hoopakele ai i ke ol.a o kekahi mau Kepani mai kas ho'o a-ia ai?a 'kn iloko o..kekai, i kahi wa i hala ae nei,. \ ka lawe ana mai i ka tne dala hoohanoha.no mai Ame~ rika ID ai ' : "•