Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 31, 9 July 1906 — Moolelo Hiiakaikapoli-o-Pele. KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A O KA UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U. [ARTICLE]

Moolelo Hiiakaikapoli-o-Pele.

KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A O KA UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U.

A pau keia mele a Hiiaka kapoliopeie, o ka hao mai la tio ia o ka ma'i p'ehii o Olepnu. Puni na wahi a pau o kona kino; a manana nohoi kona mau manamana lima ame na manamana wawao. Alaila, huli ap la o Olepau a olelo ae la i na wahine: "Eia hou no nei ma'i o'u la he pehu. ITa heie mai la au a kii manana; nae iki kahi hanu. O kuu ma'i palia auanei' keia, make au?" Hoole no o Waihinalo ma, a olelo mai la ia Olepau: "Aolo ma,'i ou, e ke kane. He ma,'i ola wale no kena i ke oliolila o maua." A {o ke oli mai la no ia. o ua mau wahine *ei: KAĪT ELT"A HANEKI AM'R TTMIKITMAMAWAL/lT O KA MOOLELO O HIĪAKA. 1. Aolo o make kuu alii ia oe. 2. Ke hoole mai nei na. akua wahinp' oia nei 3. Na. wahine i ke komohana 4. I ka paepae. i ka puka, !i. I ka ni'o o Kaneikapohakea 6. Ke akua oia nei, 7. H hoole mai ana. A pau no kei mele hool'.i o ua mau wahine n.ei, ua lilo ae la keia ma'ke o OlepaU i mea oie. Pau kona ma'i pi},lkia, a hoi ae la no oia a kena ano mau, elijce no me mamua. Ike no o Lohiau i ke ola o Olepau, pane aku la no ia i ka wahine: "Ola no o Oiepatt la. O 'kela pehu nui ka hoi a'ij. i ike aku nei, ua lilo i 'mea ole. Ea, o kakou mai naha auanei ke pill— kia i kela mau kaeaea. He mau anwae lena maoli kela mau wahine e hana>mai la ia Olepau." Pane mai la o Hiiaka i ke kane: "E kali malie iho oe. e kuu kane, a ike aku oe i ka make o Olepau. Aole loa °' U '" ~ A ia wa o Hiiaka i hapai ne ai i kela kau: KAUELUA HANEEI AMKUMIKOMAMAIWA 0 KA MOOLELO O HIIAKA. 1 Ua make ia he a-a ma bo Kahikiūui 2 He paiea ko Molokai 3 Ua kuiknl papā o Alaui 4 No Molokai ka poe aloba 5 Kaa knnoakenao Molqkai--e (j Aia i ke kualima, 7 Ua 'make la . 8 Ke (i'.noni nei Haumea 9 He o ka'i 1a a putii 10 Uft make ia—e. Ia pan ana no o ia kau a Hiiakaikapoliopele, o ka hoomaka mai la no ia o ka o'e o ka ma'i o i ke kino o Olepau a puui; aohe wahi oole 6 ua ma'i nei. Ua h6le ka o a kohu ahi ka hahana i

na wahi a pau o ke kino o Olepnn. •• •, Alaila, olelo akn la keia i na i-wahine, me ka hioloana iho o nā 1 vv>ymaka ma kona muu' papalina: "Auhea olua ea'nmau wahineE make ana paha au 1 keia mai i kau mai nei malu.ua o'n." Aoha wahi eha ole o kuu kino. Ua hele nohoi kuu a wela hahana e like me ka ahi. Ke ike' nei au, e make ana au. AoHe au e ola ia olua." A1 a i4-a r-04-e-Lo-a.atLa-ao--aa-mJaiU-wahine nei ana i ka i ana mai: "Aole oe e make. E nana mai nohoi oe la." 0 ba manawa no ia o laua 1 oli mai ai i keia mele. KAU KLUA HANEIII A ME IWAKALUA 0 KA MOOLELO 0 lIHAKA 1 Aole e make kuu alii ia oe 2 Ke hoole m»i nei na Akua kane oia nei 3 O Kane ma lana o Kanaloa 4 OKaekae. Maliu-ka-lani 5 Ke Ak-na iki, ke Akua nui 6 Ke Ak ua loa, ke Akua poko 7 Ke kini o ke Akua, ka lehu o ke Akua 8 Ka mano o ke Ak\ia Ke kookooha o ke Akua 10 O ke Akua oia nei, ke hoole mai nei 11 Aole e make I ka pau aua o keia mele a laua nei, oka lilo ae la- no ia o ia make o Olepau i mea ole. O ia pilikia nui ku i ka make io maoli na o ka ili Bna mai maluna o ua o Olepau, ua hehee ak.u la mai a iaia aku. Alaila, huli ae la no ua Olepau nei, a olelo ae la i na wahine: ' ,{ Kk! Ola no aa ia olua. O keia ma'i hoi i ee mai nei malnua o'u, e lilo ana p ka i mea ole loa i ka mana o ka olua pule. M«na io no ka olua. pule» Pomwikai no au ia olua." » (Aole i pau.)