Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 32, 10 July 1906 — Page 4

Page PDF (396.51 KB)
-J olelo
a papani i ka houpo o ua o Olepau, ia wa oJelo ae la na Olepau uei inn wahiue
EM bnu no uei ma i o'u la,
he ebnku. Ua p'ini kuu kmo
keia ma), a ua patina ajai la
pita KUU buupo. Pe>bea nna
K au?
Pane aiai ia uo o \\Vaihin»lo. Aobs keua be uia i ou e ke ki.ue. 16 mea ole wnle uo bona i kon i akiiR. Ka bahea no no mn-U8, a i hakalia wale no i ka ma'na bahea nna a pan, u.Jva.
aku la laua uo lunao kn ueki un ka imoa ana i ka poioo
ka IH^D ame ka Wabine kv-OB o kA afiliu keokoo.
He mea oiitio, ia lana L hoea ku ^'i iluuA, a boobuli aku la
0 laua mau uiaka nun kali I e ku
1 ka bule i u-hoe, be mea omio,
LI ike aku la taua, aohe ua btilr
a maUiU n o ua kanaka Mnra< oi liiu na lakua i paa ka boo na wa maniua ibu be ewalu-c akou e kaapa ana maluna o ka naki no n.i nlia porno i kaq
HE MOOLELO
Hiiakaikapoli-o-Pele.
Alamira
KA WAHTNB I KA HIK1NA A
KA LA, AO KA UI PALlfl-
KOKIUWILA 0 HA-
LEMA'UMA'U.
KaUlHapaPaniolo.
O Lohiau hoi keia, hapai aku
no la i ka olelo hooululiuu
a Hiiftka, ma ka olelo Riui'kn.
'la no o Olepa^ la. Liln kau
iaka e ka nahiue i srieS clST
*
E bia ka boi mea aloha onei
lau iwi i bele mai nei raiibopfj
u e ha wabme, mai Kauai mai.
Fane mai la no o Hiiaka 1 "Mai
wiki mai oe i ka paupauabo
o kau hana I bai aku au ia
e, e kau kane, o oei mau akua
pan a koU mau wabme e kahea
ei, oia uo kau poe ohan.i span
XVI.
ele no ia o kena mai on. Pau
coo pihkia
I AVQ, o ho oli mai la no ia o ua mau wabiue nai i keia mele.
Kan Elua Haneri ame Iwakalucc-
anqmc(lu.a o ka Afoolelo o Hiiaka.
1 Aole e make kuu alii ia oe
2 KP boole mai nei na abua
bane oia nui
3 O Keolewanui o ka mana
4 El 3 IB aua e kukui a-a
5 lie ano leo no ke alii
6 E ai aku ana i ka pun o
Ulunui
7 I ka laU Mebaikana boa
ole o Dli
8 Na akna oia nei, e boole
m0i ana
9 Aole e make.
A pau ia mele a ut* innu wabiue nei, o ka hlo ae la no ia o nei ma i nui a ku noLoi i ka ma he o Olepau i mea ole. Hoi ae la no be oia o Olepau a like mo bo ka wa tuatnna. A bu ibo la no kaena a ua rnau wabine uei. Olelo booio ae la no laon,
"He mea ole ka make a na poe a pau e bele aku ana imua o lana, oiai; o ka oihana hoola, he hana ia i hanaia e laua, a li-lolo Ca pau ia lana UA ike a pan, mai ke nui a ba liiln. Aohe kahuua nui e hiki e ku imua o ko lana K!O Anla mai Hnwaii a Niihau,
bo maluna o hikou mamuli o ka
lepeia ana o ka hale ku-hoe e
e kai, a elaa o laeou ua pulu-
mi ia aku e ke kai a haule iloko
ba opu o k Ike aku la hoi o Alamira ame
ablo e paa aria i ka buila n La
loeali, Le wahine Aabu keokeo,
a e pula'o aaa kona caaa lauoho
ka makani
1 keia ike ana'bu o Pablo i ua wabiue aahu keokeo uei, o ka wa'koke DO ia i baulc ILu ,i Loua mau kuli ilalo rualuua. o ka oneki, papft'i aa la knua mau lima i paa i na miki-lirafl hao i kr.na nmauraa a pale laid ioman, a hraopul-a ae la i ua liunolelo
dohnu 1 AcU'IiDA 1 E Alamira, e knu lubi, e kuu, bunai. I? 011-na ia Adeline kou Inaui mokua-nue. Adeliim, ora pro nobus E Adeliua e' E pule oe labou.)
la wi i kiani mai ai ka lima o aa Wabine nei o ba Aabu KBO-leo la laua iiei e boi no lalo o ke habina. Ua bnnluhe ibo la
Alamira dtne Pablo
kauoba leo ole a ka w.«hine
pahaohao.
KA PIOO NUI MA LADANA—Kuu
HOAPILI, AOSE AE NEI—LlDLIU NA MOKUKATJA AUPTJNI—KE KAUA MOANA KAMAHAO.
Sanetissima! "wabi a Pablo i hooho ae ai me ka pioloke nui o koaa noonoo, a hoomau aku la co oia i ka olelo ana imua o Alamira, na loohia ka lago i kekahi poino nui.
I keia wa uo i balukn mai ai kekahi mau kapuai m?,i Inna mai a ku ana kekabi kanaka Mur-i ilalo imun o Pabln, na bale noboi koua mau heleaeleun a aco e, a pane mai la oia,
"E ke keikialii Muratimn UH olepeia e ke kai ka hale ku boe, a ua hoehaia na kanaka e ku ana i ka boe. Aole mea nana e paa mai la ka buila buokaa o ka hoeuli.
A" i keia wa, be pouli pu wale no m e uhi nei ma ko kakou m'-iu aoao. In a aole e loaa ana kekahi mea Dana e bonpaa ksla boe, alailp, e pa-pa-pau ana b&kou i ka holo-a-ia iloko
0 ka moana
Aka, o ka mea knpanaba nae ia wa, aole loa o Pablo ma i ike
1 ka ika ae o ka ibn o ba moku, a lobe ae la boi i ke opaipai o na pea, ame ka luli iuo o ka lagc, el ike me be ano mau o na raok'i i paa O!R ko lakon mnw boenh i ke haleleia e ka ku-bop,. A be mea bnup
hao lo'A keia i ko Pablo ma man
noonoo.
IA wa i anehe ae ai o Pablo e haalele bou iho i ke keena babma a e pii aku hoi nolaoa o ia mobu no ka naca ana i ba poino a ke kanaka Mara i boike mai ai, aia hoi hoe> boa ma ana kekahi kanaka Mara ma lun-d. mai, a booho mai la me ka leo piba heheua.
"Bi.i h I b-)i Re bana mnua mat Aluhe m,i. Ua pabele ka lag') ma o ka Inknoiaibai Ia o Solo in on a. Aia kp ku la ma k hoeuli o kn l^g^, be wahiue Aahu keokeo, a oia ka mea nan e hookele uei ka mobu. Aka ke bele nei ka^on iloho o ki pouli.
Ia wa i haalele ibn ai o Ala mirn me Pablo i ke ktibina
He' poe kn-
ai ke kumu
a|e
i poe makua. kaikunaue a bca-
^nau lakou no'u ma ke kino
a irut ke koko.
Aule boi e hibi, ua a,i lafcou LA ai a Olepau. a m\ aloba no akou laid., Ua malama maikii .,0 o Olepau ia lakon, nolaila ua aie l&liou a pa~u i to Olepau DtnaiKai, elike no me kau i ooike «ku nei la oe, e ke knue.
A mamuli o keia paio ana o'u me keia mn.ii wahine, ka hoo-kaa mai la o'u poe pilikaaa o j o ka wai, o be ao, c ka makani, oka ua, o ke kai, La uka ame kai, o luua, a. o lalo, ko labou aie.
0 keia poe uohoi apau a laua a i Irahea se la, he poe lakoa i loonobouohoia mai e ke Kahuna o Olepau no ke kiai ana i'tia flia belt* pee a pau ke nobu nei ma ka ul'o puba o kn bale ams ka paepaa ncboi o ka puktx.
P.in nfli kumaiho aua mai a Eliiaka i ke kune, o koca bapa e la QD ia i kein Kau
Ua kau mai lu. ke ano ilibia
maluna o Pablo, afep, no Ala
mira nap, aa nann uka la oia
ceia akaku a ke knpainn ba ma
te ano pili hoomana Kakoh
boi, U* munno ibo la no la i knna luaui mahuuhine i hnla aku i ka make o bona patoroni [patron) no ia. O keia paba ka mea e oleloia nei e na Hawaii he anm&bua." O ka paberona i ka manaoio boomana Katolika oia ka "aumakaa" ma ka ma naoio hoomana o na poe kahiko o Hawaii nei.
Ua maopopo loa, ma keii krtuoha kiani lima a ka w&bim o ba Aabu Keokeo IA Alamir ame Fublo e hookaawalo Una ia laua ibo, ua booko DO laua la kauoba me ka-awiwi nui.
Ua boi aku laua no lalo o ke Habina, a ia laua i hiki aku a malaila, na nobo ibo la lana m ke kuka nui ana no na knpai uaba a laua e ike nei. Ua olel mai la o'Alamira ia Pabln: AoJe i pau.
He Jbloolamia.
Ke huolauna a fen nei au imua o uukou e na aiakaiu&Ka a u,e DB boftloha, ina be ni.iu wuiivui paa lio (inkou. i wiuho wale ia a lawe la paha, e hele mm e hui pu me KO oukou makamnks nei a na'u lavv'elawe i na bnna a pau e hoi uou (nai ai kou mau waiwai a pau Ua hiki no i&'u ke bana i na pala-pcla aelike, kuai, boolimahma, mo* ratti, na oki mare (divorce), pala-pala kanoha (will), hull buke au-juai, obi ana i na aie P me na ano< palapala like ole a pau i kui ke ka-Ua hiki la'u ke boaie i na da-a mai naWai-wai hihia ole He oluolu loa ka uku m? ka hunn ana "aole he uku tua nakamailioaun/'uaolnolu mnkamaka ma na kuaahia e huouna uoai i na leta, a e loaa no wau ma KO'II httJe hana. e-loaa pa nome-ko'u kuuakako (clerk) W be kanaka uolu ma ke kuka bamailin ana me na boa-loha, be kflmaaina i na mea a pau. . E. B. STRAUCE, v-TouZo Raraufa) Luna Hooi,-»io PalapaJa, A gen a
AMK IWAKA-UTAKUMAMABLAill 0 JiA MOCLE-LO O HllAKA.
1. Ua make ia,
2. Ke bai mai net ua akua
wabme o Haoa la
3 Na wahioe kaba pne wai
4. Kui lei lebua.
5. O-ii kani leo lea
6. Oki hala lei o Kapea
7. O EemeharkaDa, akna o he
kakni
8 I k-i piiaa, j he oioioa
9. Ke i niai nei Haumea
10 He ehu-kn ka m* i a
puni la.
11. UA make ia.
I ka pau ana no o keia kau
a HiiakB, o ka hao aku la no
ia o ka mn'i ehoku i ke kino o
Olepau. 0 ka bale ia a maba-
Waity Bid?. AUnui Moi. Uelo
74, floho-lala.
bele no hoi ia o ua elioku ne