Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 35, 13 July 1906 — Page 4

Page PDF (408.80 KB)
psfnaiia mawaena o Kaiehu
ame ka elele o Molokai mai, pela no ke ano nui'o na olelo i kukaia ai raawaena o Pau-
ukfllo ame ka fllele mai
Lanai mai. A ua hoi m*ii la
Paukukalo no Maai, a hoi
iku la nohoi ko lanai elele.
0 ka moa i hoomaopopoia
ua poo elole nei, hookahi
manawa i make like -11 o ilepau ame komi man kni-ama.
1 urn hoi aua mai a Rhiohu
ma a hoen i Maui, ua hoike
.e la lauii uo ka make ana o
d'lii o Molokai ame Lanat,
pela nohoi na elele o ia inau mokupuui i boike aku i i ua makiairuna oia nr.au
ihi uo ku make o Olepau,
Ua nui kc kumekena ma Maui, ma Molokai a ma Lanai 31 o ka pihe mai keia a mai
oiape u ma; o ka ainn.
E irwe ana ko Maui no )lepau iirue pn'hi o Mololuu .me Lani. E uw3 aua ko Molokdi uo ko lakou ahi iho
na'lii o Mani ame Lana>i.
. pela nuhoi lo Lanai i uwe kanikau ai no ko lakou alii ho a no na'lii nohoi o Maui
me Molokai.
I ka ike ana o Waihinalo ma. ua make na lii o Molokai ame Laaai, ua hoouna aka a laua i na wahi eiele, ia Kaiehu ame Paukukalo e kii i ke kahuna, ia Kauaka-himaikalani, ke kahuna ma-na o Olepau.
Aole i pao.
Moolelo
Hiiakaikapoli-o-Pele.
KA WAHINE I KA HIKINA A
KA LA, A 0 KA UI PALE-
KOKI tnVTLA 0 HA--
LEMA'UMA'U,
I ka hookui ana o nei poe aisle i ko lakou wahi i.hala-wai ai, ua nmau aku a ua linau mai keia orae keia elc e i kahi e holo ana na \\>an > ko Maul aku nei mau elele,
aia ino no ka hakoko e hiki mai ana ma la mua koke iho. ,na e huea io mai ana.
Elike me keia maketuake i Alamira, pela i hooko aku i o Pablo. Ua hoi aku la*o tfamlra Halo* no ke keena kabma, a komo iho la oia i ka aahu kila in aka upena ana i komo mua ai, a lawe mai la oia i kekahi pakikaua.
Me keia kalana bou a ua Ui hapa Sepania nei i lawe ae ai; pii hou ako. la oia no una o ka oueki ILO ka bui ana me kona lutanela^ekahi, oia hoi, o Pablo.
keia wa, ua lawe maoli ae a o Alamira i ke kulana alihikaua nui noluua o ka moku. A o kona kalana ia manawa ma ka nana aku a ua mea apau ia wa, ua ku maoli no ' ka ha no haweo.
\\jfi naawi ae la oia i ke kauoha e pu-a ia na pe'a .pau o ka lago, koe no nae :a pe'a ihu ame ka pe'a waeua. Ua hoopaa pono ia na mea apau o luna o-ka moku, ua hoonalowale ia aku na pahu laau ame na mea paahana laau e ae apau mai una aku o ka oneki o ka moku.
A ua makaukau maoli ka moku no ka paio ana me ke-kahim au enemi a mau enemi paha e hoonee kaua mai ana malana oaa. Ua haawi mai A hoi o Alamira i ke kauoha a Pablo, o ka wa kupono loa ia e kiolaia aku ai ke kino make o Koromaka iloko o ke kai, Me ka eleu nui i hooko aka 0i o Pablo me kuna poe kauaka.
Ua kii ia aku ke kino o Koromaka, ua hahaoia iloko o ke kapoleoa, a kiola ia aku la iloko o kekai,
Ke weha mai la ke alaula o ke KO ia wa, a ua hekau mai la na eheu o ka malia Eia no o Alamira ke ku nei mo ka biehie nm o ke kalana alihikaua maoli no.
I ka hele ana a kolili na kukuna o ka la i ka ili-kai oia ka wa i ikeia aka ai kehi mosu kaua nui e holo mai and mamua pono mai o ke alahele a ua lago e hoi aku an.i. Ikeia aku U ka hae o ua moku nei e boike ma: ana, he moku ia no ka Moi wahine powa oia hoi o Siela kaikuahine o Korotnaka", ka
HE -MOOLELO
ilamira
KaU'iHapaPaniolo.
HOKUNA XVI.
KA noo Kn MA LAD ANA—Kuu
HOAPILl, AOHE AE XEI—LlULID NA MOKUKAUA AUPUNI—KE KAUA MOAKA KAXAHAO,
Ud lilo ua malamalama la i par.ana kuhteuhi no ka ala-hele moana o ka moku.
He mea oiaio hoi, o keia kn hookahi ana o Alamira i ka hoe, ua lilo oia i mea mahalo aui in. e na poe apau o lana oka mokn, a ua pau-lele maoli hoi lakoa mala-na ona
I ka hoea ana i ke kulu aumce, elike me la i hoikeia ae la, ua loheia aku la ka ulna nakolokolo mai a ua kani pukuniahi ma kekabi mamao mai kahi a ka lago e nee aku an?,
Ma ka hoomaopopo ana aka a na mea a pan o luna o ua moku nei ma ke ano o ua kani ana o na pukuniahi, me he mea la, he elua a oi aku na moku kaua e hoouka ana i kekahi kaua tnoR.na.
Aole i Imliu aku ka holo ana aku a ka lago, aia hoi, ua kokoke loa mai la ke kanj ana a ua mau pu nei.
Aka, o keia ka wa i haawi ae ai o - Pablo i ke kaaoha i kona poe kanaka, mai ka poe kipukuniahi a ka poe kipu kau poohiwi e ku lakou pau me ka makaukau.
He aneane elua hora ma-hope iho, ua hekau mai la ka malie malana o ka moana -kai, akakuu malie loa mai ka pa ana a 2a makani, ano makani mai la ke kupikipi kio ana a ke kai. A hoomao popo ae to IM mea tipau, e pan ana ka ino.
I keia w<» i kabea mai ai o
Molnkai amo
pela hoi ko
ko Lanai
Hoike akn
la o Kaiehu i
ka elele mai Molokai mai ma
ka olelo ana aku penei:
"E holo aku. ana au i kc
ukou wahi, no ka hoike
na aku i ka kmo kumukena
i rnakou o Man. Ua make
ke alu o OleDau. A o kii aku
ua au i ke kaikaitfa alii ona
0 oukou la.
A e holo ana hoi kou waa heat" wahi a Kaiehu i ci. au aku ai i ka elele mdi Mo okai mai.
Kahaha! 0 kau huakai e
olo nei i Molokai, o ka'u
no ia e holo aku la i o oukou
Aia la ke piha la ke ku
makena ma Molokai apum
no ka make ana o ko ma kou
In. A e kii aku ana BU ia
Olepau. Eia ka ua make
nohoi ia alii: Aloha wale
DO ka noi.
Ae. I nei la no ka make ana mai la. Make nohoi ia, a hoouna mai nei na wahine ana e kii aku au i kane kai-kaina i Molokai.
Eia ka hoi, ua make no ia haku o kakou, wahi a Eaiehu i pane ai i ka elele mai Mo lokai mai.
'Nolaila, wahi a Kaiehu i hoomau aku ai ma ka olelo ana, "aohe waiwai o ko'u holo loa ana ako i Molokai, a pela nohoi oe, aohe ou wai wai o ka holo ana i Maui, oiai ua mamake like no na' lii no laua ke kaaoha a kaua e hooko nei.
0 ka hana pono wale no
maanei no oe o ka moan
hoi oe no kou aina. a inaane
nohoi au o ka moana, hoi ao
no Maui.
Ua holo ihu la keia manac
1 ua mau elele nei. Hull ac
la no ko Molokai elele a ho
no kona moku, a hull mai li
Lo Kflieha. hni no _M0
Elike nohoi me na olelo
He Hoolauna.
Ke hoolauna aka nei au imua o otikou e na makamaka a me na boaloba, ina he nuu waiwai paa ko oukou i waiho vale ia a lawe waJe la paha, e hele mai e hui pu me KO oukou makamaka nei a na'a e lawelawe i na hana a pau e hoi hou uai ai kou mau waiwai a pau
TJa hiki no i»'u be hana i na pala-pala aelike, kuai, hoolimalima, mo na oki mare (divorce), pala-pala kauoha (will), huh bulie au-puni, obi ana i na aie i me nn ano palapala like ole a pau i ku i ke ka-nawai, Ua hiki la'u ke boaie i na daft ma na waiwai hihia ole. He oluolu loa ka uku ma ka ban a ana "aole he uku ma na kamailio ana, 1 ' UA oluolu a na mukamaka ma na fcuaaiua e hoouua mai i na letn, a e loa a no wau ma Ko'u bale hana, e loua pu no me ko'u kuunkako (clerk) W Faoakal .Hi, he kanaka urOu UIL ke kuko Itammlio ana me nn hoa-loha, fri 'Mmaaina i na ine& apau.
E R,,STRATJC3
{laulo Karaufa.)
Hoiunio PtilnDaJa, Agena
la P-sblo, a olelo
mai la laia, e kadna aku oia
i kekahTiEau kr,naka ku hoe
c hele ae ]au;i e paa i k
huila hookaa o ka hneuli,
e op! oTa e komuT kuua nah
kila a e hoomakaukau bo
a-i'a ia aka iloko o ke kai,
Aole i pau,
Waiiy, BJdg, Alimii Moi, HeU7
Honolulu.