Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 36, 14 July 1906 — Page 1

Page PDF (308.44 KB)
TSTa Hawaii o Hoopoixopouo ia Hawaii.
IU1AI II
BUKE II, IIELU SO
NA IIELU APAU, 1X5
Moolelo
Kaliiko.
FIE JlfOOLtiLO ,/Vrt|
!•
Ka Na=i Aupuni o Hawaii.
c J. M Tuepoe no KA HA l l AUPUNI
0 na inoa o na lep-i nn kn, akrin, oia o (4)Kamu'oo-kaUni, ((>) KaihookaUm Na Ippa hoi ma ka hem*, (C) Kalanikea, [7] Kalani-nli, a o ka lepa mahope, i ia ka [?] o na lep-i, oia o Ranknlihounn No ke kn ana o ka lepa na* ke kua, ua kapu ke kua, aolc e heleia. a ma ke alo e hele ai.
0 Iceia poe lepa aabu cwalu, o paa ia ana Ukoa e
na ohana iwi-kuaoioo o Kadoalii mai na kupona mai.
0 na inoa noboi o keia poe lepa ac la. oia DO na inoa
0 keia poe kanaka. Aole o lakou mahiole maluna
iho o ko lakoa ma a poo. 0 ko lakou man lauoho i
ako ia a kuninihi me he maa mahiole la, oia ko
lakoa maa mahiole.
A mahope iho o keia poe, ka ai puuj>uu, E an a mo ana i na umeke laau, na ipuka i laau. A he laau polola ka aumaka me na ko-ko puupuu. E loheia ana ka u-wi o na koko poupuu, ma he hapaka mile ka mamao.
E ukali ana hoi i keia ai-puupuu nui na hope ai-pnupun. Ho ekola Ian ko lakeu nui. Hookahi lau ma keia ome keia aoao o ka huakai-loa me na hue-wai. Ua aahu iho keia poe i na kihei kalukalu kikepa. Elima hoi lau ka nui o na koa. ke huipo me na ai-puupuu.
1 ka nee ana o keia haakai-loa, ua knu ka ihi
fcapu hoano. Ua hoi ka matf&.&me ke oia iloko o
ke akua o Kahoalii, a ua lilo na'lii a pau i me a ole
loa i ke kapu o nei akua.
Ma keia ano, ua hiki ole ia Keeaumoku, ia Kea-
weahealu, Kamanawa.Kameeiamoku, KeawekahUrarm
ame kekahi poe alii Icoikoi e ae ke nleJo aku ia Ka
mehameha e kii lakou G pepehi i ka me a a lakou i
manao ino ai. a i ole ia, c hapai paha i ke kaua kue
1 ktihi alu aimoku.
E kn makamaka heluhela, ke ole ka me a kakau e kuhihewa, alaila, me be mea la, he ha LI a hoopa'ipa'i keia a Kamebameha e buna nei, ma keia hoihoi apa i ke oia ame ka make o kahi alu a makaainana paha iloko o ke akua o Kahoalii.
I mea hoi e hoopahuia ai na manao imi hai a a opu inoino o kona man tnakua'lii i kahi alii ai-moku a i mea noho i kekahi e manalo ai ko lakou mau me-nao aloha oia i hana ai maluna o KGOUO., me ko lakou hookanahao aua i ka eleele echo ni o o ko lakoa man m^nao o ka pepehi ana ia Keoua, end o ka hoihoi ana i ka trake ame ke oia i ke akua, ia Kukailimoku,
Nolaila, ma keia bana Kara eh a in eh a, ua pa'i-pa'i oia me na makua'hi on^, an; a hoi ke alahele maalahi o ke kipapa ana i kona kanawai iviamalahoa.
HOOMAUIA AKU ANA,
HI.
o ko Wakea ma Noho ana ma ana o lee Akua Ulu o
Mi keia wahi e uaoa kakou i ka hanauna, muoknaobau o na poe i haoauia mai, e hoooaaka ana mai a Ole mai be ke-iki ,t KID [k] ame Kamaole [M] oia hoi o Kamole [w] we hi a kekahi poe kuaubaa e ae.
PAPA RUAUHAU
KiSE WAHIXE
KEIKI
Ole
Pupu&
Mamku
Eahiko
Kio
Ole
Pupue
Manaiiu
Kahiko
Kamole
Hal
Kamabele
Hibobaals
Kaaa
KawaomauLele
Hinakoula
E.,i
Ulu ame Nacanln
Eu
Maanei e hoike ae ba mea kakau i ka loaa oia aoa o na moolelu e pili aua ia Eio, Ole, Fupue, Maoabu ame Kahitto. Eia oae, ua haiia mai oia, ua hoike ia na moolelo o keia pr GL ma loko o ka bube moolelo kakaulima A Davida Malo, a pe_ la no me ka S M Kum^kau. 0 Ka hemahema uae-, oia ka loaa nle ana oia mau buke mu ka wa e kakau nei ka mea ka-kdu moolelo i keia mahele. Malia pah.j; eia i keia mali a-ku o ka manawa e loan ai i ka mea kakau moulelo he wa pauo e lona ai na buke n keia man baku moolelo Hawaii kaulana, a peU hoi me kekahi mau buke e ae, a loaa i ka rued kakau ka hiki ana e boopiha i keU aiau makalua waiho wale ana i boike HP lit.
Ant ma ke melt Kumulipo hai knpuna, ua oleloia o Lu-k'JibakoQa, ka keiln a Kaluko ame Eaea («] Aole o LUHUQ-n 0 Lukdhtikoua bai uobo aku ia Koulamaikulani, loaa o Lnaanu-
Ua kalinnin keu Luabele a? U o keko:uib/iii o fcp kuma-lipo e pill nna ia Lukabakona, e ke uiele knauhan a hai kupuna o ka Moi Eunlii penei
"0 Wdiloa, o Km, o Ole, o Pupue,
O Mrinaku o Xal]ikn, o Lukabakona,
O Lnannu ba koa boa l:ke
0 ia Ku ia i moei ka moeua— la
E Ku— e.
0 ke ano o keia UUni mele 4 "Oid Ku la i moe i b& mneiid;" oia kekahi alii i oia a ptla-lau-bala ka ill a moe i ka moeoa, Mamulv o kona oia loibi ana me ka hoopono.
Olalo hoi o S M Kamakau, ma kaua "mookuaubau no Kameh-impba III' i uoopukaia. ma ka Elele Hawaii, Hela 10 Pepa 21 i hoopnkaia ma Honolalu DBI ma ka la 21 o Dekama ba, M. H. 18J5, o Kabiko i boikeia, ae la^ke keiki a Manakn me Hikohoale [Hikobaale] oia o Kahiko II, E hoike an a in o ka elna ia o na 'In o Hawaii uei i kapaia ma ka inoa E^'a biko, 0 ka. mm, oia o Kabtk^-luamea, keiki ft We^abilani [k] me Owe [w).